-

Island vibes from Hawai'i 

  Chito's handmade with ALOHA

Tropical Life

Topic @ Crea Web

Posted on October 3, 2018 at 3:55 PM


Thank you so much


for visiting chitchathawaii via Cordinator Maya Kudo on Crea Web column.

Also Thank you so much to topic and visit me via who link the column. I am so glad to see it.


Pretty BIG SURPRISE When I wake up from another world !!!! hahaha

I thought I am still in my dream when I saw  a lot of message from my friends and customers that  woke up from the surgery last week.


ご訪問頂いている皆様へのお礼が遅くなりましたが、

多方面で活躍されているハワイ在住 コーディネーターの工藤まやさんが手がけてらっしゃる

クレア ウェブ 連載コラム


ご覧になってウェブサイト見に来てくださってありがとうございます!

家にいらっしゃる皆さんは本当異空間、とか癒されると言われる通り、

ハワイの自然の恩恵をいただきつつ物つくりしているライフスタイルは

かけがえのない財産だなと思っております。

そんな一部をまやさんの素敵なコラムを通して味わっていただけたら幸いです。


クレアウェブ コラム http://crea.bunshun.jp/articles/-/20751

まやさんのインスタ https://www.instagram.com/mayahawaii325/?hl=en


。。。


私にとって忘れられない日となった9月。

9月に色々後押しされるような急展開となり、何かとサプライズ続きで。。。

その日は、腹腔鏡の手術で全身麻酔から目が覚めた私にはまだ夢のなかなのかな。。。

と思う着信数が。。。

iPhoneが壊れたのかと思ったほどの

友人、お客様からの嬉しいお知らせ。


取材を頂いていたので、内容等は把握していたのですが、

まさかのこのタイミングに。。

多方面でもトピック頂き、たくさんの方にウェブサイトにもご訪問いただき感謝です。


皆様のおかげさま様で、もう痛みとか色々吹き飛んでしまいました!

(いや、正確には確かにうちの癒され感はマックスだし、たくさんの人とシェアしたいけど、

ちょっと世間様にお見せするのは恥ずかしすぎる気がしてきた、、、と思いつつ

全身麻酔の副作用でこれはドラマなどで見る麻薬患者の離脱風景みたいだ。と嘔吐しまくっていた術後当日と、

体内の空気圧で寝返りも打てず苦しい翌日の痛みと辛さを勝る喜びでした!)


日本で1週間の入院もアメリカは日帰り。

とはいえ、うちは露天シャワーな上、急な階段があるし、トイレも一度重いガラス戸を開けないといけないし。。。

健康だから住める家、、ていうかサバイバルライフすぎるわね。。。

ということで、

友人の邸宅でステイケーションしつつ療養させていただき、

おかげさまで順調に回復。


本当みんなのサポートあったからこそ。

ありがとうございます!


Categories: Chit Chat Hawaii, Hawai'i Life, SOHO