-

Island vibes from Hawai'i 

  Chito's handmade with ALOHA

Tropical Life

Bag Creator Chito's Life

チットチャット掲載いただいている著書、ウェブコラム

Jan.2020  小笠原リサさん著書 Hawaii Risa'S Favorites にてご紹介いただいております。

Jan.2019 ELLE Marriage Web 工藤まやさんの新連載コラム 第一回”プチギフト”

Dec.2018 赤澤かおりさん著書 Hawaii note

Nov./2018   永田さち子さん著書 ハワイのいいもの ほしいもの 

9/25/2018    CREA WEB 工藤まやさんの”おもてなし”コラム 

*****

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

view:  full / summary

Super Blue Blood Moon

Posted on January 31, 2018 at 1:10 AM

via space.com

Don't miss the" SUPER BLUE BLOOD MOON" Tonight.

The time is early morning on 31th in Hawaii,  around 31th 10pm in Japan.

https://www.space.com/39517-super-blue-blood-moon-2018-phases-explained.html

https://www.nationalgeographic.com/travel/features/places-to-see-super-blue-blood-moon/


今夜は

スーパー ブルー ブロッド ムーン


月が地球に近づき大きく見えるスーパームーン

月に2度やってくるブルームーン

月食が起こるブラッドムーン


という3つの現象が起こるアメリカではなんと150年ぶりの特別な満月なのだそうです。

すごいパワーのありそうな月。

こんなすごい月の力をおかりしないわけにはいきませんね:)


Sunset from DIamondhead Road


Sunset from Friends house

ここ最近のサンセットの美しさも連日アメージング!


and then epic moon comes up last few days :)


ここ数日のサンセットやお月さんを見ているだけでもワクワクしてくる特別感たっぷりなお月さん。

お月さんの力をもらってパワーアップできるビッグチャンス!

な気がします〜。


31日の早朝が楽しみです♫

起きれるかなー。



皆様も素敵なお月見を。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Express Love

Posted on January 26, 2018 at 5:35 AM


”Express love ”for all kind of love for your valentine♡

Limited Edition " Express Love" pouch at Greenroom gallery Hawaii, Also ChitChat Online shop.


http://www.chitchathawaii.com/apps/webstore/products/show/7709189


Keep warm with red pineapple for winter ;)

I am sure You can be warm up !


アメリカでは、男女関係なく、恋人やパートナー、家族、仲間をはじめ大切な人に気持ちを伝えるバレンタインデー。

チットチャットのロングセラーのアロハポーチサイズで期間限定の♡ポーチが登場。

チットチャットのオンラインショップの他に

グリーンルームギャラリー シェラトンワイキキ、インターナショナル マーケットプレイス両店でお取り扱いいただいています。


ぜひ、この機会に大切な人に中まで温まるハートのポーチもご一緒にどうぞ♡

オンラインショップはこちらからどうぞ→

http://www.chitchathawaii.com/apps/webstore/products/show/7709189


それにしても、機械的な作業が苦手なのが幸か不幸か。。。

まあ、色んな愛の形がありますからね♡


しばらく部屋中ハートだらけになりそう。



いやいや、なるようにがんばらな。。。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Big Love

Posted on January 25, 2018 at 6:25 AM

Live with Big Heart ��

New tote with wide leather handle 
-Handle color will be change depend stock of leather.

Order now
online shop

見たままビッグハートのトート。
金具止めしてあるので、キャンバス一枚のトートだけど、とても丈夫。
皮持ち手で、大人なカジュアルさをプラスしました。

ちょっとハートが大きすぎじゃない?!
っていう気もしますが、シンプルな装いおちゃめさプラスが可愛い♡

身も心も大きなハートは必須です;)

ALOHA,
Chito


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Relaxing A Moment

Posted on January 22, 2018 at 5:50 AM


癒されタイム♡

雨上がりの日向ぼっこは最高♡
束の間、ミャオくんとラナイで戯れる幸せ時間。


去年何人かの人に打ち明けられた暇なの、相談。

人生には波があるけど、暇だと思う時間をどう過ごすかは
その人の思考や行動でずいぶん違うものになりますよね。

子供が学校に行き始めて時間がありあまって暇
結婚して移住して仕事を今はしていないから暇な時間が苦痛

どちらも贅沢な悩み。
仕事や育児に一生懸命になって過ごしてきて、それから離れた時の空虚感からくる焦りや不安だと思うんですけど、

暇だと思える時間があるって素晴らしいことだと思う。

それまで一生懸命頑張って何かをしていたことへの休息の時間でもあり、未来への飛躍、温存の時間でもあったり。

自己を高めるための時間というギフト。



たまに、めちゃくちゃ頭いっぱいで余裕がない時に言われると、返事もできないこともあり、
ゆっくり話を聞いたりする余裕がない私ってよくないなーと思ったり。
まだまだ器が小さいなーと時間も気持ちも余裕がなくて、そんな自分にがっかりしたり。



私自身も同じような状況はあったので、気持ちはわかる。
でも、自分で見つけるしかないんですよね〜。
そして、暇な時間というのは、人生のチャンスだと思うのです。

今私はしたいことやしなきゃいけないことが盛りだくさんの人生の波に乗っているんだろうなと思うし、
そして、いただいているチャンスをちゃんと活かせるように行動する大切さを感じますし。


私が娘にサプライズで会いに行った時にとても衝撃的だった言葉。

”Enjoy your day!"

なんて自立した言葉なんだろうって。


そうせざるをえない環境にいるというのもあるから、10歳でそういう発想ができることがすごいともいいとも思わず、
娘に我慢させたり、無理させてるなという解釈もできる状況ではあったのですが、
それでも、自分で選んだ環境を受け入れて頑張っている娘を誇りに思います。


相談してくれた知人の悩みを聞くくらいしかできないけど、
その人がその人らしく生きていけるように、
応援したり、
サポートしたり、
必要であれば手を差し伸べたり、
そばにいれなくても見守ってその人の幸せを願ったり。

そういう気持ちは大切だと思うし、相手に伝わると思う。



人生一度限り。
悩むことも行動することも今日も実りある良い1日だった、って日々感謝して過ごしたいものです。






ということで、話は変わって、

先日私もちまき作りたい〜
というリクエストにお答えして、ちまき作りパーティー。

この単調な巻く作業が私には苦痛で。
巻きたい人、食べた人が集まって巻いてもらいました♡

でも、みんなも飽きてきたので(笑)
すぐ食べるようは、巻かないで蒸し器に並べた葉っぱにどかーんと入れて特大ちまきでパーティー。

とても簡単でみんなでシェアできるので、パーティーフードとしてもおすすめ。

そして、久しぶりにプリンを作りました。
私は、料理はいっつも食べて覚える派でレシピを見るのがとてもめんどくさいので、
目分量ではできないデザート作りがとっても苦手。

娘にも材料が無駄になるから、買った方が効率的。
(=時間も材料も無駄にならず、私も出費を抑えられて、美味しいものが食べられて、みんながハッピー!)
と言われる始末なので、なるべく作らないようにしているのですが、
このプリンは適当に作ってもできるのですー。

材料は
卵  4個に対し、
砂糖 20g
ミルク200ml(クリーミーにしたかったら生クリームを使用したり)
バニラエッセンス

キャラメルは適当に砂糖とお水で。
20分蒸す。

偶数分の卵とその半分の数字。
”4”と”2”さえ覚えておけば美味しくできるという!



Simple is Best : )



ハワイザイジュウシャブログも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Great to meet :D

Posted on January 19, 2018 at 2:30 PM

So glad to meet with Mari who Maui Mari Ocean jewely and Haruyo who Hula dancer :)

シェラトンワイキキのグリーンルームギャラリーで思いがけなく
定番のロングセラー マウイマリオーシャンジュエリーのジュエリーデザイナーマリさんと(写真右)

日本、ハワイ、LAを拠点に活躍されているフラダンサーのハルヨさんと再会♡

私は長女なので、小さい時からいつもお兄ちゃんやお姉ちゃんがいたらなーと思って今でもいるせいか
年上の方と一緒にいるとすごく居心地が良かったり、いろんなことをアドバイスいただいたり、
心強い存在。

ちょっとだけお姉さんのお二人と束の間とはいえ、お会いできて
パワーアップした気分♫

本当お会いできて良かった!



そして、、
ここ数日の突風続きで全然穏やかじゃないラナイと庭の木たち。。。
屋根も壊れなくて良かった!


Mahalo,


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Eat Hearts : Make bags with Love

Posted on January 14, 2018 at 12:00 AM

Eat ♡ Make bags with ♡

日本は私の大好物チョコレートが勢揃いするシーズンですね♡

アメリカでは、家族や女性に贈る風習の方が強いので、私もこの時期はバレンタインモード♡

ということで、まずはハート型のパンケーキにチットチャットの焼印を入れて。

お土産にいただいた虎屋のアンペーストで気分揚々。


世界中が一瞬であっても心臓が縮まるようなことではなく、

心温まるハートフルな世界でありますように♡♡



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

False....

Posted on January 13, 2018 at 8:55 PM

朝から一時騒然としていたハワイ。
すぐに平和なハワイに戻りましたので、ご安心を!
心配して連絡くださった方々、ありがとうございます。

誤報でよかったけど、アラート後の国民性の違いを感じた朝でした。
ワイキキのホテル内に別件の仕事でいたのですが、海でサーフィンを楽しんでいる人に注意を促すためか、汽笛のような警報も鳴りつづける光景は異様でした。
そして、平常に歩いている日本人とそれとは逆に足早に家族一緒にロビーに集まり、情報入手に勤める欧米人。


ミサイル発射から20分、緊急警報から15分でハワイに到達すると言われている北朝鮮のミサイルですが、
今回の誤報の通達があるまで30分。

15分じゃパーキングに戻って家にたどり着けないなあ。。とか思いながら待機すること30分。

一瞬覚悟をせざるをえなかった時、思い浮かべるのは大切に想う人たち。
身の引き締まる朝でしたが、こんな誤報は勘弁しておくれ。


そして、月一度ある津波警報のテストに合わせて始まったミサイル警報。

なるべく地下やシェルターに避難するように、というのと
2週間分の食料保存を推奨されてますが、
これを機にちょっと避難道具見直しておこうと思います。

それとついでですが、
グリーンカードやヴィザできている日本人の方で、在留届を出していない人が意外にも周りに多くて逆にびっくりなんですが、

在留届を出しておくと、何かあった時の身元確認がスムースになるだけでなく、
領事館からメールでの緊急情報が入ってくるので、
比較的早く、正確な情報入手の手段としては出しておいて損はないと思いますよ。


在留届手続きはオンライン上でも日本領事館の窓口でもできますよ。

情報まで。


さて、思いっきりフレッシュエアを満喫してきますー。

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Hawaii Style No.52

Posted on January 11, 2018 at 2:45 AM

Aloha

Recieved xmas gift : )


12/25 発売された、エイ出版社ハワイスタイルの特集”ラナイのある暮らし”。
素敵なラナイをお持ちの皆さんとご一緒で、大変恐縮ですが、
私が気に入っているマイラナイを素敵にまとめてくださっているハワイスタイルさま。
そして、このようなきっかけを頂いたのも、いつもサポート頂いている皆様のおかげです。
心よりありがとうございます。

ぜひお手にとって、ハワイのラナイのある暮らしをお楽しみください〜。




そして、今日は本と一緒に頂いたお酒と可愛いパイアンップルナプキンの手土産でランチパーティー。
久しぶりに地平線に沈むまんまるサンセットは、太陽もご機嫌さんに過ごせたようですね。


おやすみなさいー


ハワイザイジュウシャブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Romantic Tree

Posted on January 8, 2018 at 3:35 AM

大学まで軽くランニングして、大学構内で見つけたとってもロマンチックな花。
夜空に白く輝いて、手のひらサイズの大きな雪が降っているかのよう。

木の下の表記によると、”Exceptional Tree"ということで、希少、絶滅危惧に分類されている木のようですね。

ハワイでよくある赤や黄色のオフアレフアよりもかなり大きく、
しかもお花がフサフサー、ふわふわーっとしていて
魅惑的すぎて、触る前に調べた方がいいかも。。。
っていうくらい綺麗でした〜♡

学名:Barringtonia asiatica

ちなみに
日本名:ゴバンノアシ



実際に、お花が水に浮いて、魚毒性があるため魚釣りの時に散布されたりと、
”毒流し漁”に使われたんだとか。(ウィキペディアより。)

このお花、夜行性らしく、月下美人(ドラゴンフルーツの花)同様、夜にしか咲かないお花らしいので、
今度昼間観に行ってみようと思います!



ひとりごと。。。
うちのラナイは、アウトドアのハンギングライトで結構ロマンティックなんですけど、
月下美人ずくめにして、このコバンノアシのお花を拾ってきてうちの山でこの木が育ってくれたら、
夜はライトいらずで、さらに満月の日なんかは、究極のロマンティックナイトだな〜。
そして、絶滅危惧にはならないでほしいな。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Sur Whale

Posted on January 6, 2018 at 9:45 PM

Whale season!
here's sur whale by chitchat :)


私が一目惚れして手に入れたデッドストックのファブリックシリーズ。

ハワイのクジラシーズンを待って待って温存していたシュールなクジラちゃんで
ご好評いただいているゲコの巾着と同じサイズが出来上がりました。

チットチャットの中でも比較的シンプルライン全般を扱っていただいている
グリーンルームギャラリー ハワイ店でもお買い求めいただけます。
チットチャット オンラインからもどうぞ〜。




ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Energy Charge

Posted on January 4, 2018 at 9:40 PM

Energy Charge on the beach : )

ビーチで散歩がてら今日のプランを。




まずは、最近ハマっている庭の笹の葉を使った中華ちまき作り。

お客様から、生姜漬けをいただいたので、具に混ぜてみたらとても美味しくて。
ポイントは、生姜と干しエビと、干し椎茸と干しエビのだし汁かな。

ちょっと忙しい時に蒸して食べれるので、保存食としてたくさん作るんですが、
美味しすぎてすぐ食べてしまうから、全然保存食になっていないという。。


ところで、この写真。
Foodiesというお料理の写真が綺麗に撮れるアプリで撮った写真。


ホームパーティーでワイワイ美味しくいろんなお料理を撮ったり、美味しくできたお料理を撮ったり。
楽しくお料理して、楽しく食べる。

そんな気分を盛り上げてくれるアプリ。

美味しいもの万歳♡


ハワイ在住者ブログも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 




Hawaii Style Magazine

Posted on January 2, 2018 at 7:30 PM

先月12月25日発売の最新号ハワイスタイル 特集”ラナイのある暮らし”
で、チト家のラナイも取材いただきました。

ぜひご覧くださいませ。

とてもワイルドな珍人っぽい感じですが、、
エイ出版社のカメラマンも編集スタッフも素敵な方々でとても楽しい取材でした。
違う視点で自分の生活を見る良いきっかけにもなり、本当感謝です。


そして、そのラナイで目の離せないこのお方!
新年早々楽しませてくれています。


ハワイ在住者ブログも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Hello 2018

Posted on January 2, 2018 at 7:00 PM

Happy New Year 2018!
wishing everybody have a peaceful and lovely new year ♡

あけましておめでとうございます。
旧年中は色ロサポートいただいたり、暖かく見守ってくださったり、たくさんの出会いとサポートをいただきありがとうございます。
新年もよろしくお願いいたします。


クリスマス翌日の26日の今シーズン一番の大雨の後は、穏やかな年末年始となったハワイ。
日本の風習を調べてみたら、門松がうちのソーホーにはぴったりかも!
と思い、いつも私を癒して守ってくれている敷地の植物で門松を作りました。

門松は、山から年神さまが降りてきて立ち寄ってくれるように目印として玄関に飾るものってことで、
私は山に住んでいるけど、年神さまがお出かけ前や戻ってきた時に寄ってくれますように。

ということで、
金融関係に多いという寸胴切りと、笑うところに福来るということで、そぎ切りが笑った顔に見えるそぎ切りの両方を。
両方必要ですしね♡



まずは、竹を切って。。。(竹にたどり着くまでがまた大変でして。。)
南天の代わりは、”heart of Hawaii"と呼ばれる真っ赤なアンセリウム。
わらの代わりは、木のツタをぐるぐる巻きにして、キャンプ用黒縄で、七、五、三巻きしておとこじめ。


そして、クリスマスプレゼントにお友達がくれた余計なものを追い払ってくれるというバリの石でできた置物。
私のお墓はこれでいいかも!というくらいヘビーで大きいです。笑

うちはHouse without keyなので、ラナイの入り口に。
ミックスカルチャーで、どこの国かわからないチトワールドです!笑
いろんな神様が仲良くしてくれますように。

どこかの神様がうちのラナイで寛いでいたり、宴会していたら面白いな。

神様、お待ちしていまーす♡

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Perfect Rainbow :D

Posted on December 29, 2017 at 1:55 PM

Feel the lucky day!

Have a nice day :)


朝のレインボーは気分揚々になりますようね〜♬

今日も1日良い日になりますように♡


ちと


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 


Muse Room

Posted on December 25, 2017 at 1:30 AM

Delivered upcycle -patchwork pouches with bell to Muse by Rimo.
You can get at Kailua branch now :)

ご好評いただいているパッチワークシリーズ。
カイルアのミューズルームに納品いたしました。

ヴィンテージやレースで女子力の高いミューズルーム。
ディスプレイやショップの雰囲気でこうも違うのか〜と感激⭐️

全て一点物なので、お気に入りが見つかりますように。

さて、我が家にサンタさんは来てくれるかな〜?


Happy Holidays!


Big Helper : )

Posted on December 23, 2017 at 1:40 AM

Aloha!


Rein-DEAR upcycle pouch with little bell for Winter Wanderland ; )

好評のアップサイクルパッチワークシリーズ。

ミニポーチにりんりんつけてウィンターワンダーランド気分に。



そして、今日来ていただいた取材の心強い演出をしてくれたのは、ミャオくん♡ (うちに遊びに来る近所の猫)

今日は、朝からどうしちゃったの?というくらい取材前からうちのラナイで待機していたミャオくん。
そして、エディターさんとカメラマンさんが来てからもまるで御案内係のようにひっついて回り、
楽しませてくれました〜。

さんきゅ。




ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

HNL Marathon Finishers : )

Posted on December 20, 2017 at 1:00 AM

Dinner Meeting  with Team ChitChat with friends : )
Never stop to talk about running at restruant and cafe until closed the cafe....haha
I am lucky to have this kind of team mate. 

ホノルルマラソン後の反省会と来年の課題など。
ランニングトークはとどまることを知らず、会食後はお酒じゃなく、コーヒーでさらに閉店までランニングトーク!笑

みんな3時間半や4時間でゴールするエリートランナーなので、
本当に好きなところ(チーム)で走ってもらうように何度もお勧めしたりするにもかかわらず、
2020年までの駅伝の順番まで決まってしまった会合。。。

本当、こんな温かい仲間たちに恵まれてラッキーです。

そして、、

会食翌日は、しみじみ反省ラン。


昨日はジョンジョンがワールドチャンピオンに輝き、巷のサーファー達もなんだか軽快に見える本日。
映像で見るサーフイベントも圧巻だけど、ライブは、人、波、その場の空気が一団となっている熱気が醍醐味ですよね。
この時期、ハワイにいらっしゃる方はぜひ体験してほしいハワイのカルチャーです。

さて、私は、しばらく、3月のレインボー駅伝に向けて特訓ですわん。



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Massage

Posted on December 16, 2017 at 7:15 PM

Aloha

Time to have massage Yesterday.
My back really killing me lately...

I slept end of massage, so I don't remember what happen, but diffently feel much better than before : )
I love her saolon where diamondhead view on bigining of Kapahulu Ave. Totally can relax, yo.

Contact to : Riiko 

マラソンの後、どうにもこうにもガチガチな背中。。
息苦しく、頭に血が行かない感もあり、こりゃマッサージしてもらわないとやばいかも。。。
と、久しぶりにマッサージをお願いしました。

日頃の練習不足とマラソン以前に
職業病だったり、精神的なものだったり。

セラピストのりいこさんも”どうしたらこんなに塊が背中にたまってしまうのか” 
びっくりするくらいのコリのようで。
私もこんなに息苦しいくらい凝ったことがないので、自分でもびっくりです。苦笑

スピリチュアルな面からもアドバイスをいただきながらのマッサージは、体が解きほぐれて
だいぶ楽に。

マーメイドコーブ スパ&サロン 
要予約


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Keep warm

Posted on December 15, 2017 at 12:50 AM

Aloha

Here's "Fluffy Wave" for Holoholo
Made with Super soft fluffy fabric.
even good for Hawaiian winter.


世界的に寒い冬なのですかね?
異常に寒く感じるハワイ。
多分山奥で最初の冬っていうのもあるけど、引っ越して早々に購入したUGGのスリッパでは寒がりの私には厳しい〜。
暖房が欲しい。

そんなハワイの冬にも活躍するフワッフワなお散歩バッグ。

身も心も暖かくお過ごしくださいね。


そして、トロピカルな雨季の雨音をいっぱい詰めたレインドロップス。↓




お待たせしておりました
こちらもオンラインでご購入可能となりました!
ポーチに使用している従来のモコモコヤーンではなく、ロープでのアロハなので、メンズにも絶賛ご好評中!



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Honolulu Marathon

Posted on December 12, 2017 at 4:10 AM

Aloha!
It done for Big Event at end of the year!


It  felt familia event  because 4th time of HNL matahon ; )

All of Team chitchat runners ran HNL marathon this year. 
and They made great record EXCEPT me!
Congratulations!

And then what happen to me..
I could finish, But such pain race..

My goal was "finish full of distance", because I didn't practice and I know never happen magic at marathon.

I did. but  time was 6:45....

I know I don't have to run if I don't want to.
But If I try to escape other way, something happen...
So It's pretty much no choice to quit running for me. because It's easier than quit. .
I should enjoy this stoic life for future! hahaha

無謀にも練習をしないで臨んだホノルルマラソン。
気力のみでどうにかフィニッシュできたものの、
走るモチベーション低い病の私にあの手この手で走る方向に持って行こうとするどこかの神様。
と思わざるをえないこの一週間。

別に無理して走る必要は全くないんですけど、
走らないという選択より走った方が色々スムースで。
なんともストイックな人生設定だわ。。
もう、走らないという選択はオフ!




さて、ミシンも修理から無事に戻ってきたのでひとまず制作再開♩


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
クリック↓↓
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ



Rss_feed