Island vibes from Hawai'i 

Chito @ Capri, Italy 1997 

I was looking for some pictures for my daughter's bedside table.

 Because she decorates her daddy's picture but no mine!

I found a picture of when I stayed with friend at capri, Italy  17 years ago!

 This picture of me is pretty same with now... 

I still didn't have degital camera or phone camera that age.

 Recently we always use phone camera or degital camera on pc.

we can share on PC. but I no print it out so much.

It's pretty fresh to see on the paper!

anyway this picture is not for my daughter's room.

I'm going to make some memory of life with her for spring break ( It's pretty much for me : )

今日20歳のかわいい子と話をしていたら、彼女は94年生まれという。。。

この写真の私、彼女は2、3歳の時なんだなーって，何だかホンワカ気分。

娘もいっぱい旅して人生楽しんでくれるといいな。

ハワイ在住者ブログにもいるよ。クリックして覗いてみてね。

We had a wonderful birthday party with my daughter`s friends at the carousel in town.

I`m so so happy to meet her wonderful friends!

Thankful to my daughter, her friends and ex-husband who live with her.

also she got an award at drawing contest at carousel : )

" The Animal Most Likely to Carry the President of the United States"

金曜日は街のメリーゴーランドで娘のバースデーパーティー。

Teenagerになっても、メリーゴーランドは楽しいようです。

６年前に離婚してお誕生日だけはママとパパと一緒にお祝いをしてあげよう、と決めたものの

去年からの遠距離。

まずはちゃんと娘をそばで育ててくれている元夫と弱音も吐かずがんばっている娘、お友達に感謝。

素敵なお友達に出会えて良かったね、キキ。

ハワイ在住者ブログ満載のアロハストリートものぞいてみてね

I just wanna give big hug to my daughter for her birthday where lives in Montana.

See you soon !!

ちょっとだけママ業しにモンタナに行ってきます！(娘にはナイショ）

オーダーお待ちいただいているお客様、本当に申し訳ないです。

1週間ほどお時間くださいませ。

But....

I don`t wanna think about all day flight for short trip....>_<

   just think about her smile   

健康第一。

ハワイ在住者ブログもどうぞ。↓

Need Waterproof tote?

Pretty rainy + voggy day almost whole month!

I made this tote and multi purse by same material  for beach or trip. but actually it`s so useful for rainy day.

雨続きのハワイ。

ヴォグもあり、かれこれ1か月くらいどーんより。

長雨のおかげで、ダイアモンドヘッドは青々。

そして、CHIT CHAT HAWAI`Iのビーチやトリップ用に作った放り込める万能防水トートが大健闘。

Holding strap for Carry on

Let see... on the trip after tmrw

さて使い心地はいかに。

more info.> Tote / Travel Pouch

↓↓ハワイ情報満載のアロハストリートもクリックしてみてね↓↓

Tokyou is getting warm and warm! It's 22degree today:)

東京も春めいてきて、今日は22度もあるドライブ日和

Traditional Soba restruant @Tokyo Down Town Area

That's amazing that all of their style today.

東京下町エリアへ仕入れを兼ねてランチ。

神田の裏路地を入っていくと知る人ぞ知る名店そばやさんへ。

伝統的なオーダーの取り方やスタイルを貫いていて、東京下町をまるごと味わって大満足☆

美味しいもの三昧で感謝感謝♪♪

今と昔が共存しているダウンタウンは趣があって大好き。

街角に突然と現れる神社が多いのも下町らしく風情がありますよね。

ハワイブログランキングに参加中。

只今一時帰国中。

Feel Hawaii in Ginza

にお越しいただいた皆様、スタッフの皆様、ご一緒させていただいたブランドの皆様、

大変実りある楽しい時間をありがとうございました。

皆様にお会いできたことを糧にまたハワイをいっぱい詰めたバッグをお届けできるように

日々精進していきたい所存です。

不在に伴い、お待たせしているハワイのお取扱店、

お問い合わせいただきお待ちいただいている皆様、

ハワイに戻り次第、諸々お返事させていただきます。

皆様にとって、良い夏となりますように。

Mahalo,

Chito

春休みシーズン到来ですね！

今年はまだまだ寒いハワイだけど、ハワイの楽しみといえばマリンスポーツ。

サーフィンやSUPだけでなく、カヤックはまた違った楽しみができて大好き。

サンドバー側のヘエイア州立公園が運営するホロカイカヤック＆シュノーケリングは、車で行くのもよし、ワイキキ送迎もありで、

オアフ島でも最高に綺麗なベイ。

http://www.holokaiadventures-jp.com/

初めてでも安心だし、引き潮の時は、海の真ん中で写真目線で足がつく浅さでプールに入る気分なんですよ〜。

そして、この周りはコーラルに囲まれていて、そこにはトロピカルフィッシュや巨大なウミガメがいて、ガイドさんがその日の海の状態で案内してくれるという最高なシチュエーション。

娘がハワイに来ると必ず行くホロカイカヤック

ということで、暖かいトロピカルハワイを胸に、明日からロッキー山脈の内陸に住んでいる娘のところへ行ってきますー。

＊オンラインショップからの発送は４月５日以降となります。

ご了承ください。