Island vibes from Hawai'i 

Happy New Year 2017!

Here's first day's sunset

I wish all you will have great new year!

I had great to starting this year : )

Good Luck for new year

明けましておめでとうございます。

新年もよろしくお願いいたします♡

年末より色々な良い変化があり慌ただしく過ごしているうちに今日は、もう７日！

七草粥の日ですね！

Anyhow...

LOOOK!

This amazing rainbow  

I saw this when I made peak end of year 2016. Such farewell and good luck!!

Double Rainbow!

Ran and climb this peaks from over there! (just hike most of trail xx)

思いがけなく話が弾み、ちょっと前から興味があった念願のトレイルランニングへご一緒させていただきました。

シナリオがあったかのように完璧なタイミングの虹、出会いなど

なんて素晴らしい年の締めくくり！

もう、神様見守ってくれてありがとう〜〜！

と、感慨深いFarewell2016

Climbing to the peak with rope!

気づけば、誘導上手なトレイルランニング隊長夫婦に誘導してもらい、

ロープでこれまた年末なのに念願の初崖登りまでしてました！

風がビュービューで集中力ももちろん、一歩間違えれば崖の下。

実際トレイルランニングをしてみて思ったのは、なんとも精神性の高い知的スポーツであること。

自然との調和で果てしなく楽しめるのも魅力で

達成感も快感も景色も最高ではまりそうです☆

楽しい時間をご一緒した素敵な名コンビのご夫婦に感謝。

本当にありがとうございます♡

色々記したいことは山ほどあるのですが、

またおいおいと。

I think this couple who took me to trail running is one of precious gift from god for me and then thankful for all of encounter.

Cheers for the earth, world & my life!

Really Happy New Year 2017!

アロハストリートのブログランクも覗いてみてね

Finally ran "Mizuno Val Nolasco" half marathon.

Finishers picture with Team chit chat members 

This race is practice for Honolulu Marathon for next month.

It was great to know after run what I need to training.

ギリギリまでやっぱやめようか。。でも走らなかったら後悔するなー。

と、走ってみた初ハーフマラソン。

結果は、３時間かかると思っていたけど、練習不足での２時間３６分。

フルマラソンで、５時間半を切りたいところだし、

写真見ても、前回より筋肉が落ちているし、太ったな、私。。。と客観的に色々見えた自分。。。

やはり、

練習あるのみ。

と、心得たハーフでした。

　

Team Chit Chat Hawaii Mens ran at Brio Ice cream 25K !!!

thank you so much for wearing Chit Chat Hawaii Tees at the race : )

昨日カイルアであったブリオ　アイスクリーム２５ｋで

チームチットチャットハワイのメンズがチットチャットハワイのTシャツを着て走ってくれました。

蛍光イエローのランニングシューズも合わせたかのようで？！

かなり目を惹くランニングコーデ！

みなさん、お疲れ様でした♡

ハワイ在住者ブログも覗いてみてね

Aloha!

Sunny Lucky Sunday yesterday : )

Switching my mind of drawers in the water for work to work  ; )

お天気が不安定なハワイ。

晴れた時間は思いっきり楽しみたいもの。

仕事の合間に頭の引き出しの入れ替えにジャンプイン。

そして、バッグ制作モードへ。

住んでいても、やっぱり青空は気持ちも晴れ晴れですね♡

have a nice week!

Chito

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

Joined to the beach clean up at Diamondhead beach.

@ surfrider foundation Oahu.

今日は、２０日のinternational　surfDAYをセレブレイトして

サーフライダーファウンデーション主催のビーチクリーンナップへ。

Sustainable Coast Hawaiiやコクアファウンデーションでも積極的に行なわれているBEach Clean up.

海に行くと、タバコの吸殻やペットボトルの投げ捨てや陸にたどり着いたゴミの多さを見ると悲しくなりますよね。

いろんな人と話をしながら、楽しんでできる環境保護。

そして、誰でもサインナップできるので、旅行中でも子供の夏休みでも良い経験になると思いますよ。

来週２５日土曜日は９時からSustainable Coast Hawaii主催のビーチクリーンナップがあるので、

ぜひ！

We made it !

Team chitchat Hawaii  finish 30 / 225teams   at HNLEkiden on May 22.

Big Aloha and mahalo for cheers!!

今年もchit chat Hawaii チーム、ホノルル駅伝完走しました✨

応援ありがとうございました！

そして、早朝集合なので、前の日からの体調管理や不在など、いろいろ大会に出ているチーム仲間もいるとはいえ、

奥様や旦那様、お子さんたちの理解と協力にも大感謝ですね。（私以外みんな妻夫＋子猫犬持ちなので〜）

いつもありがとう♡

今年は朝7時くらいから既に太陽ジリジリで暑かったですよね。

チームは、去年より2位下がったものの、タイムは6分ほど縮まり

3:32:43 / 42.195km

225チーム中 30位

私は4区のSandy beach→Hawaiikaiまでのコースで、

サンディーからハナウマまでの長〜い坂道とハナウマからの急な下り→さらにまだまだあるフラットな道６．２８ｋｍを走りました。

自己新記録のタイム 約5.40 min./ km、（しかも坂道を！）で走れて満足したのもつかの間。

区間順位としてはは遅くて、みんなどれだけ速いのよ〜!って感じですが、

チームのみんなあっての好成績⭐︎

７５６のゼッケン番号で、ななころ。。みたいだねって言っていたのですが、

番号的に４区が私だから、４が来るところが７だし。。

あとはみんなで起こして！って言ってたのですが、やはりそうなりました！笑

ま、ラッキーセブンだったってことで。

私は長くても緩やかな登り坂が好きで、平坦な道は苦手なのと、腹筋がないことが判明！

スピードを出すと、体幹の筋肉って必要だなあって実感。

人間って、極限まで追い込むと、長所も短所も明確になりますね。

走りながら、次への課題がたくさん思いついて、終始楽しい駅伝となりました★

ハワイのマラソンや駅伝は、景色を楽しめる醍醐味があり、初心者でも楽しく走れるっていうのがいいですよね。

Photo by Start Line Hawaii LLC

4:30AM meet at Kapiolani Park, and then Start 5:30AM before Strong Sunshine comes out.

朝４時半集合、５時半スタート。

ハワイは８時過ぎたら暑いですから、だいたいのレースはスタートが夜明け前です。

各コースまでの送り迎えは、主催者が用意した観光バスでカピオラニ公園から移動。

ゴール後も、かき氷を食べたり、マッサージしてもらったり、提供ランチとウクレレミュージックでプチピクニック⭐️

Thank you so much for taking nice pictures for us, Frolic Hawaii and Startline Hawaii! 

去年はネイビーの地味色でしたが、今年はこのピンクのおかげか？？

Teesも遠くからでも目印になるみたいで

写真も色々撮っていただいたり、

あちこちで声掛けて頂いたり好評いただきありがとうございます!

引き続き、オンラインやグリーンルムハワイでも好評販売中です。

覗いてみてね。

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

Good wave came at south shore yesterday and today!

Everybody looks sooo happy : )

Even aliens..I guess!

Looks like a UFO just came yesterday  I am sure they love Hawaii, too!

Welcome to the earth, Welcome to Hawaii, Mr & Mrs Aliens 

昨日今日ととってもいい波でした〜！

サンセットタイムには、 UFOが到着したみたいな雲。

宇宙人もきっとハワイが好きなんだろうなー

宇宙人方がハワイを楽しんでいる姿を想像していたら、おもてなししたくなってきました♡

お友達になりたいなー

楽しみ♪

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

Checked my relay race course for  Honolulu Ekiden on May 22nd.!

Actually this route is one of my favorite driving course.. but I can't imagine to run here yet!

I am sure I can feel another beautiful Oahu ..! I hope so...!

今年も去年と同じ仲間でホノルル駅伝を走ることになりました〜

マラソンと同じ距離の４２．１９５ｋｍを最大６人で走る駅伝。

先日のディナーミーティングで走るコースも決まったところで

コースの下見へ行ってきました！

サンディービーチ⇄ハワイカイはオアフ島の中でも私のお気に入りのドライブコース。

冬はウェールウォッチング、何よりホノルルから東回りでハナウマベイを超えたあたりから広がる雄大な海とコーストラインのドライブは気分転換にもなるし、何と言ってもドライブしていて楽しい！

なのだけど、実際道路に立ってみると、サンディーからハナウマベイは

ずっと登り坂！！！！！(◎_◎; )

私以外は１ｋｍ３：３０−５分台で走る強者たちだから、

下見がてら、トレーニングするつもりでしたが、、、

路肩も狭いし、

車も結構スピード出しているし、

カーブが多くて死角が多いので危ないかなーーと思い。。。

トレーニングは別の場所ですることに。

Just Chillout Today 

まずはコース沿いの崖下でチルアウト。

違う目線でさらにハワイを楽しめる駅伝になりそうです♪

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね