-

Island vibes from Hawai'i 

  Chito's handmade with ALOHA

Tropical Life

New Year at Trail

Posted on January 8, 2019 at 2:00 PM

Happy New Year in other Winter Wonderland : )

I had great time with my daughter. 

あけましておめでとうございます。

新年も楽しく幸多きとしになりますように。



Antelope(アンテロープ)


娘と過ごした年末年始。

そして、ハワイに戻ってきてから、年末のホノルルマラソンの打ち上げでご一緒した

KZOOラジオのMCやランニングイベントのトレーナーなどランニングイベントにも欠かせない

憧れのランナーYuko Nakaiさんとトレラン(トレイルランニング)一緒いきたいね、

という流れから戻ってきて早々にご一緒することができました。

初心者向けだからゆっくり。と言われつつも、

一緒に行った方々は、フルマラソンを3時間台とかで走る強者たち。

ポイントポイントで待ってくれて足を引っ張りつつ、引っ張って行ってもらい、

2時間くらいかな?

と思っていたら、タンタラスの数あるトレイルをゲームのように楽しみながら走り、

気づけば4時間!

それはもうヘトヘト。

まさかの練習もワームアップもせず走ったようなやばい筋肉痛が。。。


それでもトレイルは歩いても走っても森林浴が本当に気持ちよく、心地良いです。

一緒に行った人たちといろんな話をしながら、というのも魅力的ですね。

一人で山に入るのはさすがに怖いなと思っていたので、

嬉しいチャンスでした。

今年は、もっとトレランを楽しもう〜。



Honolulu marathon 2018

Posted on December 12, 2018 at 12:15 PM



I made it in 2 and a half months after Da Vinci surgery - the Laparoscopic surgery.

My doctor said I can run, but my friends and families said no. So

I searched about this kind of situation after that, but I couldn’t find any article. So I just trust myself. .

Anyhow I am soooo happy I could finish without pain where I had surgery. .

And thank you so much for my doctor, friends and supporters at Honolulu marathons


5回目のホノルルマラソン、無事完走しましたー☺️

気にかけてくださっていた皆様、無事生還しました!

関係者のみなさん、沿道のみなさん、心強くなるサポートありがとうございました!

ランナーのみなさんもお疲れ様でした!

凄い風で壁になってくれていた前を走っていた方々ありがとう


9月末に腹腔鏡下ダヴィンチ手術をして2ヶ月半。

11月上旬に主治医にマラソン無理しない程度に走っていいよ、と言われ、(マラソン自体無理しなゴールできないじゃん!)とか思いつつ、、

色々同じような経験談がないかリサーチしましたが、ない!


日本の同じような手術では傷の数も違うようだし、お国変わればなんでも色んな見方がありますよね。

自分の身体は自分にしかわからないから、とりあえず早めのリタイアを考慮に走ることに。.


ただ、主治医以外のランニング仲間や友人みんなには、やめた方がいい、と心配や色んな助言を頂き、

人に迷惑をかけてまですることじゃないし、、と前日まで迷ってましたが、変なところで頑固で。

スキップする勇気ももてず、アドバイスを念頭に走ることに。

.

とにかく、筋力も落ちた状態だし練習も大してせず、走るなんて本当に無謀!

術後経過は個人差があるし、決して独断で走るのはお勧めしません。


でも手術をしていなかったら走れなかった状態だったので、手術をして本当に良かったとしみじみ感じた今回のマラソン。

傷の痛みもなく、無事ゴールできて本当に嬉しいです☺️


そして、おへその形も(へそだけを切ってする手術)術前と同じ形という!

(私のおへそは縦で気に入っていたので、形が変わるのは残念だなあと思っていたので)

素晴らしい手術をしてくれた主治医はじめ

術後リカバリーでお世話になった友達家族たち、

ご考慮いただいた取引先の皆様

本当にありがとうございました。


いつも以上にリカバリーしっかりして自分を労ってあげようと思います ;)


Fairy Forest

Posted on November 27, 2018 at 12:50 AM

Mountain Retreat ....

ホノルルマラソンまであと2週間!
今年は、手術をしたこともあり出ない方向だったのですが。。。

9月に腹腔鏡の手術をして2ヶ月。
ドクターには無理しない程度にマラソンでていいよ。という許可が出てしまい!

色々リサーチしても術後2ヶ月でマラソンに出たという経験談が見つからず。。
自分の身体と相談しながら決めるしかないなーと、
先週16kmレースに出てみました。

5月に体調を悪くしてからは練習もせず、
9月の術後は腹筋どころか2kmまでなら、という制限があったので、
本格的トレーニング再開したのは今月。

みんなには(ドクター以外全員)
今年はやめといたら?
と言われてるんですけど。。
ホノルルマラソンはタイムリミットがないので、目標は完走。

近所の州立公園で土壇場のスピード走。

どこでも引き込まれるようなコミットするというかリンクする場所ってありますよね。
今朝は、トレイル入口の朝の光がとても神々しくて引き込まれた場所は
とても澄んでいて天にも昇れそうな空気感!

妖精になった気分でした〜

そして今日は、そよ風が心地良いラナイ日和。
こんな日はハンドメイドのタグ作りが捗ります ;)




Hibiscus Half Marathon

Posted on May 31, 2018 at 1:25 AM

Aloha

I had great fun run at Hibiscus half marathon last Sunday!

and New PR too : )

アロハ!
先日の日曜日は、ハイビスカス ハーフマラソンでした!
ローカル色の濃いこのハーフマラソンが結構好き。

沿道で応援してくださったヴォランティアの方や、すれ違いに声かけあったランナーの皆さん、
ありがとうございました!

今回、私は2:22:31と1分16秒縮めて、PRを更新:)
練習もろくにせずでしたが、新しい靴に頼って力は出し切ったのと、
今回のハーフは、ホノルルマラソンに向けての練習方法の作戦を練るための良い指標になりました!

今回は、いろんな気づきがまたもやあり、ランニングは奥が深いですー。

ランナーにとって大切なシューズ。
見た目とは着心地の良さで、アディダスのアディゼロ ボストンも好きなのですが、
⇨これは、私みたいな地面に着地時間が長いスローランナーには足の負担が結構感じるので、
ちょいランやふだん使いに。。。

私は、まだフルマラソン5時間台なので、クッションのある
ナイキのペガサスを履いていることが多かったのですが、
アディゼロの軽さが魅力的で、それに比べるとクッションはあるものの軽さが欲しく。。

私が求めている
軽くて、クッションが最大限で、デザインもシンプルなもの。
と、行き着いたのが、
*ナイキのズームフライ*


6.5ozと、履いた時は、裸足のような軽さで感激しました。
そして、ハーフ前に10kmくらいしかその靴で走っていなかったのですが、
この靴で次のマラソンを走れるかの実験に今回履いて走ってみたところ!

一言で言うと、
愛のある鬼コーチ的なドSシューズ

噂通り、前のめりになるのですよね。
疲れると、ついつい歩いてしまう私には、もってこいで、歩くより走った方が楽な靴なのです。笑
しかも完走後、翌日、翌々日といつも筋肉痛があるのに、
なんと!全く筋肉痛がないのです。

でも、指周りのスペースが広くて、指が遊んでしまうので、
かなり好き嫌いの別れそうな、走り方を変えないといけない靴と言われているみたいですが、本当そんな感じ。


ということで、しばらくこの靴で練習したいところなのですが、、、。

今回のハーフマラソンで、お腹に抱えている子宮筋腫あたりが痛くて、最後はぶっ倒れ。
出血しなくてよかった(涙)
そんな状態で、最後の4kmくらいやばかったですが、PR出せたのは、やはり靴のおかげか?!

取らないなら、ガチに走れない。
走るなら、取る。

温存意見と手術意見と半々ですが、
まあ、後者ですな。

ここまでくると、走るのをやめるという選択は皆無。。。
ほんと走りたくない時期を乗り越えたから来たのか次なる試練は、
走りたくても走っちゃダメな状況。

しばらく、ストレッチとかお食事とか研究ですわ。








Honolulu Ekiden 2018

Posted on May 21, 2018 at 5:15 PM

Honolulu Ekiden 2018
朝4時半のスマイル。。。。





今年も同じめんばーで、タスキをつなぎ、無事にゴール!

Time:3:40:27

Place: 248チーム中39位


エリートランナーたちに紛れてカメの私が、今年はロングランの10Kだったので、

総合順位とタイムは去年より落ちてしまったけれど、

個人的には、個人マラソンより緊張する駅伝。

無事にタスキを渡せてほっとしております!


このままランニングモードで、

来週のハイビスカスハーフマラソン、先月のハパルアハーフより早く走れるように頑張りたいところ。


それにしても、4度目のホノルル駅伝。

いつも刺激しあったり、支えあったり。愉快な器の大きいメンバーたちに感謝!



Ready for honolulu Ekiden

Posted on May 20, 2018 at 5:50 AM

Honolulu Ekiden Tomorrow! 

Hope I can sleep a little bit.

Good nite


明日は、ホノルル駅伝!

今年で4回目。

毎年同じメンバーで走り続けていることもすごいなー。と。


今年のチームTは、みんなで決めた大人ブラック。


起きれるかな

四時半集合

寝れるかな

。。。

(俳句スタイル)


そして、なぜかマラソンイベント前に壊れるミシン。。

ランニングの神様から走ることに集中しなさい!と言われているようだ。笑


ハワイ在住者ブログも覗いてみてね




Hapalua Half Marathon

Posted on April 10, 2018 at 5:00 AM

Congratulations for all finishers at Hapalua half marathon!!

It was really humidity day, but good cloudy morning.

I had fun run !

Time was 2:23:47.

That's new record for me as half marathon :)

Keep running for relay marathon for next month.


昨日はハワイ最大のハパルアハーフマラソン。

走った方々、スタッフの皆さん、ボランティアの皆さん

お疲れ様でしたー!

去年のタイムより大幅に更新して

2時間23分47秒で完走。

目標は、2:30、あわよくば2:20だったので、

決して速いわけじゃないんですが、今回は、今までで一番楽しく走った気がしてとても清々しいです!


フルマラソンのための練習や指標にもなるハーフマラソン。

昨日は、湿度の高さが心配されていたので、私も寒いところから戻ったばかりでサウナのような気候で走るのを覚悟。

私は、心拍を気にして走るのが好きなんですが、心拍が上がりっぱなしで倒れないかドキドキしていましたが大丈夫でした!

走るときに、気持ちを内に向けるのではなく、周りに走る楽しみを見つけて走ると以外と楽なのもわかりました。


ペースメーカーを見つけてついていく、というのはよくありますよね。

男女問わず、かっこいい走りだな、とついていけそうな人を見つけて走ると楽しかったり。

他にも、給水所での水の受け取る場所とか、タイミングとか。

ゴミ箱に遠くからカップをスローしてみるとか。。。

それで、ゴミ箱にちゃんとはいったら、浮き足立って、ペースも上がるという。。!

そして、力を出し切ったつもりでもゴールすると、あの時のロスタイムが、、、と

あとちょっと頑張れたかもしれない!と思ったり。


来月はホノルル駅伝 リレーマラソン。

私は、平坦な道が苦手なので、今度のリレーマラソンの平坦コースは難関です。。



ハワイ在住者ブログも覗いてみてね。

 

 

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Run with deers !

Posted on March 20, 2018 at 11:35 AM

Big surprise each other on the hill when i was running!

ランニング中、丘を登りきったところで、鹿さんたちに遭遇!

私より大きし、速いし、ちょっと焦りましたが、

じっと私が立ち去るまで見届けてくれました。

そういえば、ここはモンタナだった!と実感させられた瞬間。

It's pretty high elevation to live here..(about 1500m)

結構標高が高いところに住んでいるなあ。。と、景色を見ながら走ると実感がさらに増します。


いやー、果てしなく自由万歳!


とは言っても今週はまだ娘は学校があるので、

ちゃんと娘の学校、クラブの送り迎えと家事してますよ〜。




Cool down

Posted on February 5, 2018 at 7:00 PM

Need to jump in water with Tropical weather xxxx

This humidity air makes us lazy~~~.

涼しい私の家でも息苦しさを感じるヴォッグ(ボルケーノ フォッグ)と蒸し暑さ。
湿度とVogと熱気で不安定なトロピカルウェザーに参っている方も多いかと。

気だるさはマックスで、走っても息苦しくて体もおもいし、
どこか変なのかも、、、と思い
病院に行かない私がとうとう検診も兼ねて病院に行ったものの

これも一種のトリックか?と思うくらい
検査までの道のりが長く感じるアメリカのクリニック。。




炭水化物を食べると気持ち悪くなるので、
日本でいう夏バテ対策な最近は、
ローカルのマノアレタス、トマト、グリルドチキンをメインにもっぱらがっつりサラダ!



ダイエットしてるわけじゃないから、食べるサラダの量がすごい。笑

新鮮な食べ物は美味しい♡


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Romantic Tree

Posted on January 8, 2018 at 3:35 AM

大学まで軽くランニングして、大学構内で見つけたとってもロマンチックな花。
夜空に白く輝いて、手のひらサイズの大きな雪が降っているかのよう。

木の下の表記によると、”Exceptional Tree"ということで、希少、絶滅危惧に分類されている木のようですね。

ハワイでよくある赤や黄色のオフアレフアよりもかなり大きく、
しかもお花がフサフサー、ふわふわーっとしていて
魅惑的すぎて、触る前に調べた方がいいかも。。。
っていうくらい綺麗でした〜♡

学名:Barringtonia asiatica

ちなみに
日本名:ゴバンノアシ



実際に、お花が水に浮いて、魚毒性があるため魚釣りの時に散布されたりと、
”毒流し漁”に使われたんだとか。(ウィキペディアより。)

このお花、夜行性らしく、月下美人(ドラゴンフルーツの花)同様、夜にしか咲かないお花らしいので、
今度昼間観に行ってみようと思います!



ひとりごと。。。
うちのラナイは、アウトドアのハンギングライトで結構ロマンティックなんですけど、
月下美人ずくめにして、このコバンノアシのお花を拾ってきてうちの山でこの木が育ってくれたら、
夜はライトいらずで、さらに満月の日なんかは、究極のロマンティックナイトだな〜。
そして、絶滅危惧にはならないでほしいな。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

HNL Marathon Finishers : )

Posted on December 20, 2017 at 1:00 AM

Dinner Meeting  with Team ChitChat with friends : )
Never stop to talk about running at restruant and cafe until closed the cafe....haha
I am lucky to have this kind of team mate. 

ホノルルマラソン後の反省会と来年の課題など。
ランニングトークはとどまることを知らず、会食後はお酒じゃなく、コーヒーでさらに閉店までランニングトーク!笑

みんな3時間半や4時間でゴールするエリートランナーなので、
本当に好きなところ(チーム)で走ってもらうように何度もお勧めしたりするにもかかわらず、
2020年までの駅伝の順番まで決まってしまった会合。。。

本当、こんな温かい仲間たちに恵まれてラッキーです。

そして、、

会食翌日は、しみじみ反省ラン。


昨日はジョンジョンがワールドチャンピオンに輝き、巷のサーファー達もなんだか軽快に見える本日。
映像で見るサーフイベントも圧巻だけど、ライブは、人、波、その場の空気が一団となっている熱気が醍醐味ですよね。
この時期、ハワイにいらっしゃる方はぜひ体験してほしいハワイのカルチャーです。

さて、私は、しばらく、3月のレインボー駅伝に向けて特訓ですわん。



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Staycation

Posted on November 6, 2017 at 5:40 AM

Aloha!

Great the staycation at other side with Fullmoon weekend : )
トランプ大統領ハワイ滞在中は、私はハワイ滞在中のお友達に便乗+ホノルルを脱出して、ステイケーション。
たくさんのエネルギーをもらったので、写真でおすそわけ♡


朝ビーチランがてらのサンライズ。
ラニカイは本当地球のエネルギーを感じとるというか、大地のエネルギーが神聖というか、相性がいいのか、


早朝に体が熱くなって体の筋肉が膨張するようなムキムキっとひと回り大きくなるような感覚で
半分夢見心地になんだかスーパーヒーローが変身する現象みたいと寝ながらストレッチしている自分に笑いながら起きるという。。。

毎日こんなエネルギーを感じ取っていたらすごい毎日になりそう〜
と本気でカイルア移住も生きる術としては、かなりグッドアイデア!

朝ビーチランの後は、お友達とみんなでハイク。
すっかり観光スポットのピルボックスからさらに山頂を渡り歩くこと2時間半。
天国の海も山も一気に満喫〜
地形を上から眺めると、この地球で生きてるんだなあとうっとり。

いつも温かく包み込んでくれるラニカイ。
ありがたし。

そして、お友達の愛犬ワンコともいっぱい遊んでラブラブ♡
どの写真もカメラ目線じゃなく、ちとちゃん目線で見つめられっぱなし!照

たくさん充電させていただいたので、今週は来週末のクラフトフェアの準備に没頭いたします♪
たくさん良いエネルギーをありがとう!



年に一度のホリデーフェア
Diamondhead Craft Fair"
at KCC parking
November 12, SUNDAY 9AM-2PM
チットチャットは、ダイアモンドヘッドロードの新しく出来た信号の角から入ってすぐの芝生エリアです。

みなさんにお会いできるのを楽しみにしています♡

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Chit Chat Hawaii~~~!

Posted on June 28, 2017 at 4:20 PM

Aloha!

Here's Public Video for Rainbow ekidene on march from Island Event Hawaii ! 

You'll see us around 1min. on the video "Chit Chat Hawaii~~ Yaaaaay! haha


Honolulu Rainbow EKIDEN 2017 @ Youtube


https://youtu.be/aBLVWD4pD3g



Thank you for sharing cheers!

Run at Kyoto

Posted on June 15, 2017 at 5:00 PM

Aloha!

Enjoyed to run at Kyoto :)

Super busy with tourists in kyoto after 8AM. so I run early morning.

ここ数年でさらに増えたと言われる外国人の多さにはびっくりの京都。

特に伏見稲荷はハンパないとのことで、イベント前は早朝にお参りランに行き、

イベント後もやや早めにお礼参りに。

8時を過ぎるともう走れない人混みで、びっくりいたしました。

稲荷山中腹から東福寺に抜ける京都トレイルやお寺巡りは気持ちよかった。


でも、京都の観光地をランニングするなら、朝8時前までが最高!

それ以降は、車も観光客も増えますしね。

ゆっくり散策している観光客にも申し訳ないですし。


ということで、鴨川、伏見稲荷まで走った以外で、

私の今回のお気に入りランニングコースはこちら〜


名付けて(想い出の)ロマンチック街道観光ランニング♡

最終日の朝は、大好きなエリアを攻めて、

鴨川→円山公園→知恩院→南禅寺→永観堂→哲学の道→平安神宮→鴨川の13kmコース。


鴨川/ Kamo River 

知恩院


Nanzenji /南禅寺

光がさして、天にも昇る気分になれた南禅寺。

先行き良好:)

南禅寺。

新緑の綺麗な本当に気候のよかった京都。




用水路

用水路




哲学の道


平安神宮

走ってしまうのはもったいなかったけど、限られた時間で13kmコースを満喫いたしました。


私は学生の頃北白川近辺に住んでいたので、左京区は馴染みのエリア。

20年前も今も楽しかったし、京都に嫁ぎたい!と思うくらい、ますます京都が大好きになった素敵な滞在でした。


用水路で、最終日ランの記念写真。


これも温かく迎えてくれた京都高島屋さんはじめ、高島屋さんで手にとってくださったお客様、遠方から来てくださった常連さんや友人たちのおかげです。

本当にみなさんありがとう!


アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Memorial day Weekend

Posted on May 29, 2017 at 8:20 PM

Aloha Memorial Weekend!


Party after Relay Marathon & Run at Hibiscus Half Marathon!

Need training more but I made New PR for half : )

Good to know.


メモリアルウィークエンド!

ということで、週末は、我が家で先週の駅伝お疲れさん会。

三種鍋+BBQを一気に味わえるなんてそうそうないです!

左から、豆乳鍋、キムチ鍋、トマト鍋。

どれも、それぞれの家庭の味が出ていて美味しかった♪


スタミナをつけた後は。。。

先月勢いでポッしてしまったハイビスカスハーフマラソン。

自慢じゃないけど、練習していないので、イメトレと気力のみで走るのみ。。。


先週、限界まで走ってみてわかったことは、


限界まで走りきることの快感。

今まで、走りながら余計なことを考えていて集中していなかったことの実感。

駅伝のゴールシーンの写真を見ても思ったのですが、顔面蒼白でやばかった、というのが客観的にもわかるくらい

酸欠+心拍が上がりすぎていた状態(マックス194だったので!)は本当やばい。


なので、今回は、


イヤホンなし。

心拍は180超えないように。

限界の快感を味わうために走りきる。

目は瞑らない!


で、目標タイム1分及ばなかったものの、

自己PR6分縮めることができました。


走ることだけ考えていると、自然とリズムができると、経験者から聞いていた通り、

しんどい中にも楽しさを感じるハーフで、早くも次が楽しみです。


来週からのイベント出張を前にメンタル的にも自信につながった今月のレース。

京都でも鴨川沿いを走る時間が作れるといいな。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

HNL Ekiden 2017

Posted on May 23, 2017 at 1:05 AM

Big Mahalo for cheers at Honolulu Ekiden relay marathon on Sunday!

We made new team record and had great memory :)

Each runner is running diferrent field usually, but we really have good team work!

Also Thank you for who was supporting at the event. we had great commicate with other team runners, too.


今年で3回目の参加となったホノルル駅伝。

今年はさらにチーム記録を更新して、

3:26:47

21位/194overall

2位/43 Kamaaina category

とサブ3.5に!


picture from official honolulu ekiden.
それもフルマラソンでサブ3.5と 4の私以外の素晴らしいランナーの好成績あっての結果。





私自身は、今までで一番走り切った感のある限界と快感を味わいました。


私はめちゃ遅いので、5区までのみんなが作った蓄えを崩さないように力を出し切るのみ!で、

仲間が突き離してくれていたお陰で、脇目も振らず、どっぷり走ることに集中。

カイムキミドルから地獄のキラウエアの坂を登り、ダイアモンドロードからカピオラニ公園までの6.28km、Tokaiの学生さんに頑張ってください!って抜かれただけで、あとは単独でのラン。

別に距離も6kmだし、スピードが速いわけじゃないんで、日頃から月100,200km単位でランニングしている方からは大袈裟に聞こえるかもしれませんが、

ダイアモンドヘッドからは、視界を見るエネルギーさえも走ることに集中させたいくらい頑張りました。

限界まで頑張れたのも、本当みんなのお陰。

心が折れそうな時も、走っている意味を見失いそうになる時も

この仲間の姿勢に恥じることがない自分でいたいがために遅くても完走してきたこの1年のレース。

心強いランニング仲間に恵まれて感謝です��


ゴール直後は、笑顔でジャンプ!

なんてできず、なだれ込んでしまいましたが、出し切った感と快感に、マニアックな自分を見た気がします��




仲間のパパさんが連写した写真で作ってくれたゴール風景の映像のみんなの表情がとてもステキで。

映像に合わせて選曲されているLenny Kravitz のShe's a beast.がこれまた突っ込みどころ満載で

仲間家族の温かみを感じずにはいられない素晴らしさ。

今日から私のバイブル映像です。

今週末は、ハイビスカスハーフマラソン。
今度は、また100%自分に負けないように頑張りまーす。


アロハストリートのハワイ在住者ブログも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Hipahipa! at HNL Ekiden TMRW!

Posted on May 20, 2017 at 9:40 PM

Yay!

Team Chitchat Hawaii will RUN at Honolulu Ekiden Tomorrow!

hipahipa = Cheers for us !


今年で3回目の参加になるホノルル駅伝。

今年は、チーム仲間で決めたハワイ語で乾杯という意味のヒパヒパTee。

みんなが楽しく走って完走できますように。



ランニングから家に帰ると。。。
またまたご近所さんからやってきました。笑

ミャオ君だけだったのに、
今度はご近所のサンディちゃんが。。。!

夏は、ワイルドピッグもくるというし。。。

もしかしたら、私が野生化しているだけなのかもしれません。笑

目指せアニマル天国!

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Retreat

Posted on April 22, 2017 at 10:40 PM

Weekend wave at Diamondhead : )

って、私はサーフィンじゃなく、ルックアウトから眺めつつ、、
来月のホノルル駅伝の強化練習。

全然スピードが上がらないので、インターバルを入れながらの練習を始めなくては。。。



お家では。。。
ラナイでストレッチ。
ランナー向けのスクワットや体幹を鍛えるストレッチが色々紹介されているので、鍛えるモードのスイッチオン。

Here's my neigbor's Meow like a my cat.

そして、すっかりうちの猫みたいな近所のミャオ君。


最近のミャオ君コレクションをどうぞ☆

雨上がりに気持ちよさそうに日向ぼっこしてるし、

ご飯を作っていたら、すっかり定位置になっているチェアでリラックスだし、

別件の仕事で朝から出かける前は、行かないで〜と膝の上から動かないし、

網戸にしていると、隙間から知らない間にうちに入って、リラックス


自由奔放なミャオ君見て我が身振り返るマイライフ。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Team chitchathawaii with Ohana

Posted on April 18, 2017 at 8:55 PM


Aloha!

Good Luck Good Weekend BBQ Party of Team ChitchatHawaii with Ohana at my Soho ;)

イースターウィークエンドは、うちでレインボー駅伝頑張ったね➡︎先週のHAPALUAハーフマラソンお疲れさん➡︎来月のホノルル駅伝順番決めを兼ねて、BBQ Party

それぞれの家族も揃ってハッピーウィークエンド。


うちはかなりワイルドなので、皆さん興味は持ってくれているものの

だいたいみんなの想像を超えたワイルドさなので、

奥様方は虫にびっくりしたり、や子供がやんちゃして怪我しないか心配かな??という私の心配をよそに


非現実な暮らしに感動!(めちゃリアルライフですけど!)


と、お褒めの言葉?!までいただき、くつろいで、大爆笑の連続だった親睦会。


男子チームにはワサワサうるさい竹を切り倒してもらい

(笹の葉さらさら〜ではなく、ワサワサなんです。)


凶器?狂気??になりかねない巨大な枯木化した植物やらいろいろ見苦しい木を切り倒してもらい

景観スッキリ。



2017のチームTはこちら。


みんなで選んだ今年のキーワードは、"Hipahipa"

ハワイ語で乾杯(Cheers!)っていう意味です。


Hipahipa!



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Honolulu Rainbow Ekiden

Posted on March 12, 2017 at 3:05 AM

Aloha!

Just Announcing !

Team Chitchat Hawaii will run the relay race"Honolulu Rainbow Ekiden" Tomorrow!

Send cheers us!!



チーム チットチャット、明日ホノルルレインボー駅伝走ります!

ピンクのパルムTシャツみたら声援よろしくね!



ハワイ在住者ブログランクも見てね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ