-

Island vibes from Hawai'i 

  Chito's handmade with ALOHA

Tropical Life

Sun & Moon Surf

Posted on February 1, 2018 at 11:50 PM

Imagination by super blue blood moon
Mahalo to universe : )

Last sunset on end of January

スーパーブルーブロッドムーンの後のサンセット。
1月下旬はお天気も良く連日楽しませてくれた月と太陽。

スペシャルでレアなお月さんを待っている間(ハワイでは真夜中の3時前後だったので)
ハイテンションすぎて、以前からご好評いただいているウェイブクラッチに
太陽と月をのせました。

太陽も月も踊っているかのようにサーフィンを楽しんでいるのをイメージしながら。。。♡
中生地はハワイらしいパイナップル+ポケット付き。

そして、眠れないまま、宇宙からもらったエネルギーを発散すべく
朝ランっていうか一人ハーフマラソン。笑

レイジーな私のテンションをマックスにする宇宙のエネルギーってすごい!

クラッチはオンラインでもお届けいたします。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Express Love

Posted on January 26, 2018 at 5:35 AM


”Express love ”for all kind of love for your valentine♡

Limited Edition " Express Love" pouch at Greenroom gallery Hawaii, Also ChitChat Online shop.


http://www.chitchathawaii.com/apps/webstore/products/show/7709189


Keep warm with red pineapple for winter ;)

I am sure You can be warm up !


アメリカでは、男女関係なく、恋人やパートナー、家族、仲間をはじめ大切な人に気持ちを伝えるバレンタインデー。

チットチャットのロングセラーのアロハポーチサイズで期間限定の♡ポーチが登場。

チットチャットのオンラインショップの他に

グリーンルームギャラリー シェラトンワイキキ、インターナショナル マーケットプレイス両店でお取り扱いいただいています。


ぜひ、この機会に大切な人に中まで温まるハートのポーチもご一緒にどうぞ♡

オンラインショップはこちらからどうぞ→

http://www.chitchathawaii.com/apps/webstore/products/show/7709189


それにしても、機械的な作業が苦手なのが幸か不幸か。。。

まあ、色んな愛の形がありますからね♡


しばらく部屋中ハートだらけになりそう。



いやいや、なるようにがんばらな。。。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Big Love

Posted on January 25, 2018 at 6:25 AM

Live with Big Heart ��

New tote with wide leather handle 
-Handle color will be change depend stock of leather.

Order now
online shop

見たままビッグハートのトート。
金具止めしてあるので、キャンバス一枚のトートだけど、とても丈夫。
皮持ち手で、大人なカジュアルさをプラスしました。

ちょっとハートが大きすぎじゃない?!
っていう気もしますが、シンプルな装いおちゃめさプラスが可愛い♡

身も心も大きなハートは必須です;)

ALOHA,
Chito


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Great to meet :D

Posted on January 19, 2018 at 2:30 PM

So glad to meet with Mari who Maui Mari Ocean jewely and Haruyo who Hula dancer :)

シェラトンワイキキのグリーンルームギャラリーで思いがけなく
定番のロングセラー マウイマリオーシャンジュエリーのジュエリーデザイナーマリさんと(写真右)

日本、ハワイ、LAを拠点に活躍されているフラダンサーのハルヨさんと再会♡

私は長女なので、小さい時からいつもお兄ちゃんやお姉ちゃんがいたらなーと思って今でもいるせいか
年上の方と一緒にいるとすごく居心地が良かったり、いろんなことをアドバイスいただいたり、
心強い存在。

ちょっとだけお姉さんのお二人と束の間とはいえ、お会いできて
パワーアップした気分♫

本当お会いできて良かった!



そして、、
ここ数日の突風続きで全然穏やかじゃないラナイと庭の木たち。。。
屋根も壊れなくて良かった!


Mahalo,


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Eat Hearts : Make bags with Love

Posted on January 14, 2018 at 12:00 AM

Eat ♡ Make bags with ♡

日本は私の大好物チョコレートが勢揃いするシーズンですね♡

アメリカでは、家族や女性に贈る風習の方が強いので、私もこの時期はバレンタインモード♡

ということで、まずはハート型のパンケーキにチットチャットの焼印を入れて。

お土産にいただいた虎屋のアンペーストで気分揚々。


世界中が一瞬であっても心臓が縮まるようなことではなく、

心温まるハートフルな世界でありますように♡♡



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Hawaii Style No.52

Posted on January 11, 2018 at 2:45 AM

Aloha

Recieved xmas gift : )


12/25 発売された、エイ出版社ハワイスタイルの特集”ラナイのある暮らし”。
素敵なラナイをお持ちの皆さんとご一緒で、大変恐縮ですが、
私が気に入っているマイラナイを素敵にまとめてくださっているハワイスタイルさま。
そして、このようなきっかけを頂いたのも、いつもサポート頂いている皆様のおかげです。
心よりありがとうございます。

ぜひお手にとって、ハワイのラナイのある暮らしをお楽しみください〜。




そして、今日は本と一緒に頂いたお酒と可愛いパイアンップルナプキンの手土産でランチパーティー。
久しぶりに地平線に沈むまんまるサンセットは、太陽もご機嫌さんに過ごせたようですね。


おやすみなさいー


ハワイザイジュウシャブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Sur Whale

Posted on January 6, 2018 at 9:45 PM

Whale season!
here's sur whale by chitchat :)


私が一目惚れして手に入れたデッドストックのファブリックシリーズ。

ハワイのクジラシーズンを待って待って温存していたシュールなクジラちゃんで
ご好評いただいているゲコの巾着と同じサイズが出来上がりました。

チットチャットの中でも比較的シンプルライン全般を扱っていただいている
グリーンルームギャラリー ハワイ店でもお買い求めいただけます。
チットチャット オンラインからもどうぞ〜。




ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Hawaii Style Magazine

Posted on January 2, 2018 at 7:30 PM

先月12月25日発売の最新号ハワイスタイル 特集”ラナイのある暮らし”
で、チト家のラナイも取材いただきました。

ぜひご覧くださいませ。

とてもワイルドな珍人っぽい感じですが、、
エイ出版社のカメラマンも編集スタッフも素敵な方々でとても楽しい取材でした。
違う視点で自分の生活を見る良いきっかけにもなり、本当感謝です。


そして、そのラナイで目の離せないこのお方!
新年早々楽しませてくれています。


ハワイ在住者ブログも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Hello 2018

Posted on January 2, 2018 at 7:00 PM

Happy New Year 2018!
wishing everybody have a peaceful and lovely new year ♡

あけましておめでとうございます。
旧年中は色ロサポートいただいたり、暖かく見守ってくださったり、たくさんの出会いとサポートをいただきありがとうございます。
新年もよろしくお願いいたします。


クリスマス翌日の26日の今シーズン一番の大雨の後は、穏やかな年末年始となったハワイ。
日本の風習を調べてみたら、門松がうちのソーホーにはぴったりかも!
と思い、いつも私を癒して守ってくれている敷地の植物で門松を作りました。

門松は、山から年神さまが降りてきて立ち寄ってくれるように目印として玄関に飾るものってことで、
私は山に住んでいるけど、年神さまがお出かけ前や戻ってきた時に寄ってくれますように。

ということで、
金融関係に多いという寸胴切りと、笑うところに福来るということで、そぎ切りが笑った顔に見えるそぎ切りの両方を。
両方必要ですしね♡



まずは、竹を切って。。。(竹にたどり着くまでがまた大変でして。。)
南天の代わりは、”heart of Hawaii"と呼ばれる真っ赤なアンセリウム。
わらの代わりは、木のツタをぐるぐる巻きにして、キャンプ用黒縄で、七、五、三巻きしておとこじめ。


そして、クリスマスプレゼントにお友達がくれた余計なものを追い払ってくれるというバリの石でできた置物。
私のお墓はこれでいいかも!というくらいヘビーで大きいです。笑

うちはHouse without keyなので、ラナイの入り口に。
ミックスカルチャーで、どこの国かわからないチトワールドです!笑
いろんな神様が仲良くしてくれますように。

どこかの神様がうちのラナイで寛いでいたり、宴会していたら面白いな。

神様、お待ちしていまーす♡

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Muse Room

Posted on December 25, 2017 at 1:30 AM

Delivered upcycle -patchwork pouches with bell to Muse by Rimo.
You can get at Kailua branch now :)

ご好評いただいているパッチワークシリーズ。
カイルアのミューズルームに納品いたしました。

ヴィンテージやレースで女子力の高いミューズルーム。
ディスプレイやショップの雰囲気でこうも違うのか〜と感激⭐️

全て一点物なので、お気に入りが見つかりますように。

さて、我が家にサンタさんは来てくれるかな〜?


Happy Holidays!


Big Helper : )

Posted on December 23, 2017 at 1:40 AM

Aloha!


Rein-DEAR upcycle pouch with little bell for Winter Wanderland ; )

好評のアップサイクルパッチワークシリーズ。

ミニポーチにりんりんつけてウィンターワンダーランド気分に。



そして、今日来ていただいた取材の心強い演出をしてくれたのは、ミャオくん♡ (うちに遊びに来る近所の猫)

今日は、朝からどうしちゃったの?というくらい取材前からうちのラナイで待機していたミャオくん。
そして、エディターさんとカメラマンさんが来てからもまるで御案内係のようにひっついて回り、
楽しませてくれました〜。

さんきゅ。




ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Keep warm

Posted on December 15, 2017 at 12:50 AM

Aloha

Here's "Fluffy Wave" for Holoholo
Made with Super soft fluffy fabric.
even good for Hawaiian winter.


世界的に寒い冬なのですかね?
異常に寒く感じるハワイ。
多分山奥で最初の冬っていうのもあるけど、引っ越して早々に購入したUGGのスリッパでは寒がりの私には厳しい〜。
暖房が欲しい。

そんなハワイの冬にも活躍するフワッフワなお散歩バッグ。

身も心も暖かくお過ごしくださいね。


そして、トロピカルな雨季の雨音をいっぱい詰めたレインドロップス。↓




お待たせしておりました
こちらもオンラインでご購入可能となりました!
ポーチに使用している従来のモコモコヤーンではなく、ロープでのアロハなので、メンズにも絶賛ご好評中!



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Finally !

Posted on December 5, 2017 at 1:00 AM

Due day rush for deliveries this week!

First, Collaboration bags for runners route before honolulu Marathon.
FInally I could be done! Yay!

it's coming soon at
Runners Route booth at Honolulu Marathon Expo.

I like this runners route's Kapahulu branch.
It's pretty familia and feel oweners passion for running gear there.

Anyway it's happen the kind of test of life last few days.
My car's tire had to check pressure often since begining of last month. I was checking air again and again almost every week.
And Finally I found huge nail! I was driving a month with nailed tire!  
I am so glad to find and feel so sorry for my car. I guess he had pain.. : (

And then,
My SOHO's Toilet and strage area's water was back up and overflow !!
That's such headache, especially this busiest time.
It was NOT funny, Nightmare from morning!

Guess what emergency plumber found in the sewer pipe
 :
 :
 :
 :
Roots!

Yes, My place is kind of tree house in the beautiful mountain.
Roots was in the pipe!
I am glad roots didn't break the pipe.

Beautiful wild nature grow more stronger than the human made supply.

Anyway It's  happen trouble same times sometime, but I am so proud myself when I could clear.
Yes, skills up for the adventure life!


続きは、日本語で。。

たまに逃げられない、目を瞑れない、
今してしまわないといけないことが、一気に起こることがありますよね。
人生テストみたいな。

まあ、なんでも日頃からルーチーンでのメンテナンスは早期発見、早期予防ですね。

何かの報らせかもしれないし。。。?!

先日、取材で、この景色が当たり前になりますか?って聞かれました。

人生に必要なものは与えられるっていいますが、
当たり前にはならないけど、私の生活にこの環境が与えられていることのミッションとかたまに考えると

今回の人生テスト?は、
仕事に追われてバタバタ生活して、時間にも心のゆとりもなく、偉大な自然を前に謙虚さや感謝の気持ちが足りなかったのかなーと。
身の引き締まる思いです。。

ちょっと一息、立ち止まる良い機会になりました。


次は嬉しくて、楽しいことが一気に起こるといいなー。



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Holidays Holidays!

Posted on November 30, 2017 at 2:50 PM

Aloha!

Long time no updated this page..

OMG, It's already last day of November > <


It was super fun Thanksgiving week. cooking, eating, drinking, and eating few days! haha

Also super rush to clean up my soho for photo shooting and interview. 

Then it's still order iteam+ are sitting in my soho!


my pleasure to work for those. Thank you for everybody to give me busy holidays season ; )


Yes, That's mean..

wishing give her hug, give me hug, somebody cook for me, give me sweets !


I should a little bit control my life..


ちょっとめまぐるしいホリデーシーズン。

大好きなラナイに座ってぼーっとする間も無く最近はバーカウンターが大活躍。


かなり押され気味ですが、ちゃんと一つ一つ丁寧に。

チアリーディングにドラマスピーチと部活動で忙しい娘とも時差でなかなかFaceTimeでゆっくり話もできず。

ほんとごめん!


ハグしに行きたい!

ハグしに来て!

誰かご飯作って〜

美味しいコーヒー飲みたい〜

甘いものが食べたい〜


ウェブサイトまでなかなかたどり着けない私。。


焦っても明日から12月。

スパルタ自身で乗り越えるしかございません〜。


あー、甘えたいモード!笑


ハワイザイジュウシャブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Big Mahalo!

Posted on November 15, 2017 at 4:55 AM

Aloha!

Thank you for shopping and coming to Chit Chat booth at Diamondhead art craft fair last Sunday!

It was heavey rain before day, so I was big surprise that weather was perfect for outdoor market on Sunday!!

I guess everybody wished "Sunny Sunday" : )

And then Really Thankful and appriciate for supporting and helping me for all of customers, near vendors, friends and Event staff.

I had scucessful event : ) I can't wait to do next event! I wish..


Mahalo for all.


アロハ!

先日の日曜日は年に一度のダイアモンドヘッドアートクラフトフェアでした。

マーケットでは、ホールセール価格やサンプル、ストックセールということもあり

愛用してくださっているローカルのリピーターさんはじめたくさんの方に喜んでいただくことができて、

私自身もとっても充実した1日となりました。


足を運んでくださった皆様、

私が一人でセットアップ、販売しているため、

声をかけてくださったり、

食べなさい!ってお寿司を分けてくれたり

テントを立てるのを手伝ってくれたり

荷物運びを手伝ってくれたり

ヘルプしてくださったり周りのブースの皆さん、

ドリンクの差し入れをしてくださった知人、

巡回して気にかけてくださったイベントスタッフの皆さん、

近くで何気に見張ってくれていたおまわりさん

そして朝方まで大雨だったのに、きっとみんなの願いが通じて暑いくらいのマーケット日和の晴天!


準備は大変だったけど、たくさんの方にお買い物していただき、たくさんの方にお会いできて感謝です。

終わってからは、ビーチバーベキューからの居酒屋と笑いっぱなしで疲れを吹き飛ばしてくれた仲間たち。

本当たくさんの方のサポートがあったおかげです。

ありがとうございます。


今年からは、私のブースはダイアモンドヘッドロードに並行してある芝生エリアにお引越ししました。

ここがとても気持ちよくて来年が今から楽しみです。



この即席で前日に作ったクラゲのようなオーシャンカラーが目を引いたようでたくさんの方が立ち止まってくれました♡
いっつも直前に作るものは、作ってよかったーって思うものばかり。
前日だけ48時間とかあったらいいのにな。っていつも思います。


レインボーシーズンの合間の晴天な日曜日でした。感謝。

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Rain Drops

Posted on November 9, 2017 at 5:45 AM

Aloha!

New "Rain Drops" large bag is here!
I got inspiration from view from my soho : )
*handmade by Chito 

アロハ!
ここ最近の朝晩の雨で一気にグリーンになった山々。
恵みの雨をいっぱい詰めた雨が嬉しくなるバッグです!

こんなに枯山だったのにこの1、二週間でコレですからすごいですよね。↓


ハワイって、雷も大雨もダイナミックで見とれてしまう美しさ。
やはり器が大きいって素晴らしい。

さて、今週日曜日は年に一度のダイアモンドヘッドクラフトフェア。
私、晴れ女で旅行中もイベントも雨になったことはほとんどないのですが、
不安定なお天気だけが気になるところ。
しかも日曜日は雷マーク!

どうぞ晴れますように!
自然の神様、毎年楽しみに来てくださるローカルの皆さんに直接販売できる貴重なフェアなので、
よろしくお頼み申します!
と、アーシングして念力を大地に送ってみます。

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Aloha November!

Posted on November 2, 2017 at 7:55 PM


 Aloha to everyone!
 Start to holidays season from Today!


Lovely 1st. Sunset at voggy day in November.

ここ数日またこなウィンドでヴォグの影響があるハワイ。
アレルギー症状や偏頭痛や倦怠感、さらにこの湿度!

軽くワークアウトのつもりでも
サウナを走っているかのよう。。

山頂に住むようになって、気温差があるのと、涼しい為か、
シーレベルに行くとヘトヘトですが、
クリアな水の中にそのままジャンプインできるって最高です:)
シーレベルで暑さと人ごみトレーニング。
山頂でアップダウンと筋力トレーニング。



今年もあと2ヶ月。
毎日を大切に実りある日々を過ごせますように。

Happy Holidays.
Chito

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Essence

Posted on October 22, 2017 at 7:55 PM

Aloha!

Here's my favorite work ; )- fabric collage made with vintage, little scrap fabric after I made bags.
I usually made this kind  for pouch or bag. And it was popular for this play at event. 
it's little "aloha" essence for your space : )

those are coming at Carft market on November! Also Online shop or contact direct to me.

カラーコラージュにご好評いただいているヴィンテージや私のお気に入りの布を使った
パッチワークシリーズのポーチやバッグにお部屋にディスプレイできるパネルが仲間入り。

イベントディスプレイでもご好評いただいていたファブリックコラージュのパネル。

お部屋にちょっとアロハなエッセンスを♬


11月のクラフトマーケットにもお持ちいたします!

ダイアモンドヘッドクラフトマーケット
11月12日朝9時から昼2時まで。
入場無料
場所:kCC パーキングエリア

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Color collage

Posted on October 19, 2017 at 4:15 PM

Aloha!
I am working for diffent of Color collage now : )
It's should be comeing ASAP!

バッグやポーチでチトワールドに浸って作っているパッチワークシリーズ。
ディスプレイ用に作り始めたパネルが好評で、ミニバージョンなど作っています!
まずは、年の数くらいは。。。
と思ってはみたものの、
これが意外とすごい数で!笑

しばらくチトワールドへトリップ♬


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 



Holiday Fair for Next Month

Posted on October 16, 2017 at 6:35 AM


Aloha!
It's coming "holiday fair" season : D
Mark on your calender if you will be on

NOVEMBER 12th, Sunday 9AM-2PM.
at KCC Diamondhead Craft Fair

I skipped the holidays fair last year for half marathon.
but I will be back for the fair this year again.
Hope I can meet local repeators at the Diamondhead Fair.

ホリデーシーズンの季節が近づいてきました!

毎年ホノルルマラソンのための練習ハーフマラソンが重なっているダイアモンドヘッドホリデーフェア。
去年は、ハーフマラソンを優先しましたが、
ハーフは一人で走ることにして

今年は、ホリデーフェアにエネルギーを使いたいと思います!

いつも楽しみに来てくださっていた皆さんのお顔が目に浮かびます。

チットチャットとしても、年に一度のサンプルなども含めたホリデーマーケットプライス。



11月12日日曜日、
ローカルの皆さん、ちょうどその頃にハワイにいる方は、
ぜひKCC DIamondhead Craft Holiday Fairにいらしてくださいね!



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ