Island vibes from Hawai'i 

Grernroom Hawaii Festival in Hawaii 2017!

was really awesome!

Sunny, Fun, Happy and Peaceful Ohana Event at Waikiki shell.

３年目になるグリーンルームフェスティバル　ハワイ。

今年はさらに賑わっていて、とても楽しい２日間でした♡

イベント前にブログを書いたのに、なぜかアップされなくて消えるという状況で、やっとアップできました。

フェス限定刺繍ポーチもご好評頂きありがとうございました！

そして、TCSSxGreenroom Hawaiiの今年のフェスTは今年も可愛い！

フェス限定商品は、グリーンルームギャラリーハワイの

シェラトンワイキキ、IMP(インターナショナルマーケットプレイス、略してインタマ）で買えるそうです⭐️

今年も去年に引き続き、デフテックにケツメイシ。

この２グループは、ローカルの日本人にも人気で皆さん楽しみにされている方多いですね〜。

私はスガシカオさんやWailersを楽しみにしておりました〜。

カイルアのｍuseroomのゆかりさんと♡

またジャズバーで♪

日本イベントでお世話になっているトリップバイマハロとも合流

今話題のパイオニアサルーンのラーメンバーガー。

見た目よりやわらかくて、美味しかった！

薄味の私には、味が濃いので、今度オーダーするときは、ドレッシングは半分にしてもらおうっと。

他にも、イスタンブールのプレートランチやアヌエヌエのこんぶ茶とか。

みんなから教えてもらったおいしいもの、可愛いものも満喫できて、本当ピースフルな時間。

Big Mahalo for Greenroom Festival in Hawaii + Greenroom Gallery Hawaii !

今年も楽しい時間をありがとう！

Live well with Gecko!

今日はちょっと目を瞑って

メディテーションタイム。

このご時世だからこそ、

自分が自分らしくあるために

魂と心と身体の一体化を心がける時間って大切。

私は、ついつい色々考えすぎてしまったり深読みしすぎるところがあるから

頭の中をクリアにシンプルにキープするために

目を瞑って高次元に自分を持っていくようにする。

ハイヤーセルフとか瞑想っていうのかな。

より良い状況を作るためだったり、

プラスになるように考えたり

あとは物理的に会いたい時に会えない家族や友人を思う時とかも

気持ちを思っていることに集中させることで、いろんな解決策やアイデアが出てくることもあれば、悶々としていることがクリアになったり。

自分自身と向き合うことで、それがエネルギーにもなる。

だからポジティブマインドって本当良いエネルギーになります。

ほんとハンパない。

このポップなゲコに問うてみるのもかなり軽快ライフ！

早速お問い合わせの多いこのデッドストックのトロピカルゲコちゃん。

オンラインショップからお買い求めいただけます。

今日はもうちょっと瞑想というか妄想モードなのでこの辺で♡

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

Lunch Meeting @ Four seasons resort last week 

伊勢丹さんでも楽しい時間を一緒に過ごさせていただいた

マウイ島在住のmauimari Ocean Jewelryのマリさんが、

フォーシーズンズでトランクショーのためオアフ入り！

https://www.mauimari.com

ということで、

ミューズのオーナー、エミさんと会いに行ってきました。

３週間ぶりの３人で再会。

ミューズのワイキキ店の移転に伴い、新店舗でのコンセプト

”大人な少女”ハワイ代表に選ばれたまりさんとわたし。

わたし自身大人な少女に憧れているので、この上なく嬉しい響きです♡

エミさんがストーリーをアップしてくれているので詳しくはそちらからどうぞ♡

https://www.emipaine.com/single-post/2017/08/18/贅沢バケーション気分♡;

お二人から学ぶことも多いし、何よりタイプも作るものも違う分野といえども

モノづくりのことなど、話がつきませんね。

よく笑って、話した楽しいランチ。

余談＞

フォーシーズンズのビーチサイドにあるフィッシュハウスのロゴが魚の骨の形をしていて、

このロゴが、逆さにすると"CHITO"に見える〜！

と一人喜ぶ私。

めちゃ前向きね！ｂｙまりさん

えへへ。それだけが取り柄。。

目の保養もしてリトリートして、またテンション上がることが増えて嬉しい♡

何でも楽しむに尽きる：）

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

日本でもご好評いただいたデニム素材。

洗濯方法や色落ちについて聞かれましたので、こちらのブログでもお知らせしておきます。

＜お取り扱いの注意事項＞

日本の規定により洗濯表示マークでの取り扱い方法は、各バッグにさせていただいておりますが、

取り扱い方法を日本語でつけておりません。

日本で販売する場合の課題だなあ。。と反省。

色落ちする可能性のあるものは、デニムかと思います。

またバッグはできるだけ手洗いをお勧めします。

その方が、形もきれいに保たれるかと思います。

ご質問などありましたら

info@chitchathawaii.com

までご連絡くださいませ。

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

My daughter's summer in Hawaii is over.

I'm Wishing she will enjoy the high school from this September:)

娘ハワイ滞在中,もろもろお返事遅れたり、他方面にて調整頂いた皆様、

ご考慮頂きありがとうございました����✨��

お陰様で、遠距離の娘と2週間どっぷり親子時間を満喫させて頂きました！

 

9月から高校生の娘にもっとしてあげられることや、色々私自身を見つめ直す良い機会にもなりました。

が、シゴトが溜まっております。。

ダイアリーもやっとたどり着いた感。。。

比較的短期集中型なので、思いっきりエネルギーを使って消耗して充電しての繰り返しで、

バランス悪いなあ〜わたし。どうにかしなきゃなあ、自分。

なんですけど、、、

今は寂しがってる場合ではない、というのもありがたい話です。

気合いいれて頑張ります��

沢山したいことがあって逆に手付かず！笑

ハワイ在住者ブログランキングも覗いてみてね

Big Mahalo for 2017 Real Hawaii at Isetan Shinjuku.

７月１９日−２４日のハワイイベント、伊勢丹新宿のリアルハワイにお越しいただいた皆様、

またそれに伴って、サポートいただいた皆様、本当にありがとうございました。

無事終了し、毎年感慨深くなる最終日。

リアルハワイ出店の方々や伊勢丹の方々、お客様と本当に楽しい実りある期間を過ごさせていただき感謝しております。

今回、急遽させていただくことになったカスタムメイドのポーチは、連日ご好評いただき、

皆様にも喜んでいただき、してよかった♡

お話できなかったお客様もいらっしゃいますが、

皆様がお手にとってくださっている姿やお話させていただいた方、ありがとうございました！

この貴重な経験を糧にまた来年お会いできるように頑張っていきたいです。

Big Mahalo!

イベント期間中は、毎日会食や朝からの準備などで、分刻みに動き回っていたので、

昨日は滞在先の新宿から新宿御苑→明治神宮→豊川稲荷でお礼参り→皇居→東京駅までの約９キロを軽くジョグ。

滞在中ずっとだったジェットラグを生かして？思い残すこななく東京滞在を満喫。

東京の夜の締めは、土用の日ってことで、会食後にもかかわらず、

今回２度目のうなぎの串焼き屋さんへ！

明日走るんでしょ？

ってお友達と鰻づくし！

今日は、あいにくの雨でちょっとしか走れなかったけど、

今から娘を迎えにアメリカ本土→ハワイへ戻るのに

今日明日で４回飛行機に乗るので、行き先間違わないように移動の旅へ行ってきますー。

日本の皆さん、またお会いできますように♡

ALOHA !

Came to Japan with Rainbow Colors from Rainbow town ; )

アロハ！

最近朝晩スコールが多いハワイ。

ラナイから拝むレインボーを連れて行かないわけにはいきませぬ。

ということで、

明日１９日からのハワイイベント　

伊勢丹新宿リアルハワイ。

７月１９−２４日まで

１０：３０−２０：００（最終日２０時終了）

エアポートから直行で、設営に向かってます〜。

明日から２４日までの６日間。

チトチャットでお待ちしてます！

みんながチトちゃんと呼んでくれているので、チトチャン＝チットチャットも

ぜひご覧いただけたら幸いです。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

チト

ハワイ在住者ブログも覗いてみてね

ALOHA!

4days til POP UP in Japan!

See you at there: )

http://www.isetanguide.com/20170719/hawaii/

伊勢丹新宿リアルハワイ　イベントまであと４日！

７月１９日（水曜日）−２４日（月曜日）

１０：３０−２０：００（最終日１８：００終了）

http://www.isetanguide.com/20170719/hawaii/

。。。。。。。。。。。。。。。。

いつも日本でイベントに行くと会える

伊勢丹新宿さんはじめ、オーナーやスタッフの皆さんと共有する楽しい時間。

それぞれがリスペクトしているとても温かいハワイイベント。

ハワイでサポートいただいている取引先やお客様をはじめ、

日本でもたくさんの方に支えていただいていることにも本当感謝。

本当ありがとうございます。

今はしみじみしているところではありませんが！

皆様にお会いできるのを楽しみにしています。

私は催事場入り口　D2でお待ちしています。

マハロ

See you  all soon!

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

Happy Birthday USA!

写真の新作はまた後日！

ラブリートリコロール��♡❤️

ハワイ在住者ブログも覗いてみてね

Aloha!

New Blooming color for popular gathering bags.

Carry for being happy life: )

moreinfo at online shop>

 http://www.chitchathawaii.com/apps/webstore/products

人気のギャザリングバッグの新色が出来上がりました。

夏らしいポップな色合いと、パラソル仕様の防水素材。

丈夫で軽いのも嬉しい。

詳しくはオンラインショップを見てね

http://www.chitchathawaii.com/apps/webstore/products

こちらは、今月の伊勢丹新宿のリアルハワイでのポップアップでも販売いたします！

⭕️伊勢丹三越新宿　REAL HAWAI'I ⭕️

７月１９日（水）−２４日（月）　

営業時間１０：３０−２０：００

アロハ！

主婦目線でのハワイの情報提供にとどまらず、日本国内の色々な情報を提供されている

気ままちゃんニュースさんでチットチャットハワイをご紹介くださいました。

ぜひご一読ください〜！

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

http://kimama-news.pink/archives/6869.html

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

あまりにも素敵に語ってくださっているので、恐縮ですが、、、

このサイト拝見した時に無駄がなくて、とても見やすくわかりやすくまとめていらっしゃって、

言葉で伝えることの難しさを日々感じている私は、とても感激いたしました。

ありがとうございます：）

運営されている一児のママでもある彼女には、私がスーパーバイザーをしているグリーンルームでお会いしたんですけど、

入っていらっしゃった瞬間、生き生きしているオーラが伝わって来るおしゃれなママでした。

色々店内のアーティストさんのことや作品のことを話していると、

自分をきちんと持った方で、ご主人もそんな奥さんをすごく暖かい眼差しで見守っていて

とても素敵な家族だなあと、そんな方に喜んでもらえて、私も嬉しくなりました。

そんなグリーンルームについてはこちらでも！

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

http://kimama-news.pink/archives/6847.html

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

私の物たちも扱ってもらっているグリーンルームの店頭にいるときは、

基本的に私が作っていることはわざわざ言いません。

だから、ほとんどは、

皆さんが可愛い〜とか、選んだり迷っている姿を見ながら、どれ選ぶかなあ〜と内心ニヤニヤしたりもしています。笑

逆に、高いよねとか耳にしてもスルーしています。苦笑

それもお客様の目線での貴重なご意見ですしね。

でも、たまにすごく絶賛してくださる方がいらっしゃって。

とても嬉しいですし、お伝えしてもいいかなあとか思いながら、

実は〜、とお伝えすることもあります。

以前のブログでもご紹介させていただきましたが、

コーディネーターのマキコニクソンさんが去年出された本の取材にいらっしゃった時も

そんな嬉しい会話をさせていただいたり。

マキさんの本

この本の中で、日々感謝することの大切さを綴っていらっしゃって、

実際にお目にかかった時も、どこかでお見かけした時も、

関わった人すべてに笑顔で感謝の気持ちを伝えている姿に感謝ぜずにはいられませんでした。

私は、気ままちゃんニュースさんでご紹介いただいたほど、立派な人間ではありませんが、

素敵な方々のサポートと出会いを大切に、

一人でも多くの皆さんに大切にしてもらえるような物を作っていかなきゃなあって身の引き締まる所存です！

本当、暖かいサポートありがとうございます。

感謝。

チト

ハワイザイジュウシャブログランクも覗いてみてね

Good morning !

Enjoying nature living at my Soho.

Here's my house "best plate" for Easy Lazy Breakfast ; )

Just toasted butter and cheese + fresh vegies on top! 

ちとカフェ（自称）ラナイでの朝ごはんは

庭掃除ついでにて定番葉っぱプレートで。

簡単メニューで至福時間♡

至福タイムといえば！

京土産に頂いたこのフォンダンショコラ。

濃厚なお抹茶の深みとチョコレートのお口の中で広がるまろやかなトロリ感を味わえるビックリする美味しさ！

もたせてくれた皆様、ありがとうございます！

来月日本行ったら買ってこよう！と思ったら京都限定〜。。。

また食べれる日を楽しみにしておきます。

Thanks Daddy's day!

here's my grandpa and my dad when my dad was 20's! 

父の日を覚えて。

前回実家で写真を見ていたら出てきた、

私の大好きだった今は亡き祖父と２０代の頃の父。

私のチョコレート好きは、おじいちゃんとお父さんの影響♡

おじいちゃん、お父さん、ありがとう！

そして、、

and here's my daughter's dad who my exhusband.

Thank you and his family for taking care my daughter.

This pics is 12 years ago. I think same age with my dad on the picture！

かれこれ、離婚してなんともう９年？ですが、

娘が彼女の父親を選んでアメリカ本土に引っ越してから、４年。

彼の家族のサポートがあるとはいえ、娘のそばでちゃんと育ててくれている元夫にも

娘のことを大切にしてくれている彼の家族にも感謝です。

写真は娘１、２歳の時だから、１２年ほど前のだけど、娘も元夫も若い！

そんなことを思いながらここ数日過ごしていたら、ハワイに住んでいる元旦那の叔父にビーチでばったり。

クレッグおじさんもありがとう。

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね