CHIT CHAT HAWAI'I

Would you like to go to the fairies forest?

 That curious response to that invitation, worshiped after sunrise on diamond head to hike further last weekend.

先週の日曜日、元旦のことですが～

妖精のいる森に行かない？という興味津々な誘いを受け、ダイアモンドヘッドで初日の出を拝んだ後、さらなるハイキングへ。

reserch before we go!

お誘いを受けた後、ルンルンで下調べして、妖精に会いに♡

the middle of the pali highway from Honolulu, and go right into the road at the end of the Y signal into the mountain forest full of relaxed drive will want to slow down operation.

That area dosen`t have Parking lot, just street parking at wide space at the road.

ホノルル方面からパリハイウェイの途中、山に入る最後の信号のYの字のところを右に入って道沿いに行くと、徐行運転したくなるリラックスムードたっぷりの森林浴ドライブ。

ジャッドトレイルに入るのに駐車場はなく、スペースの広いところで路上駐車。

Hawaii state`s landmark sign at the entrance of the forest that Judd Trail.

森の入り口にあるJudd Trailというハワイ州の看板が目印。

Once in the woods, relax in the woods smell like incense and the sound of a stream in the forest

森に入るとたっぷりのマイナスイオンとフィトンチッドが生み出す森の香り

Murmur of a brook

小川のせせらぎ

With bamboo grove

竹林あり

straight trees lined like phosphorus sure.

ねんりんのようなラインが入ったまっすぐそびえた木々。

トトロがいそうな大木。

The mint-green moss-like a carpet.

カーペットのようなミントグリーンの苔。

Air like a fairy waiting If you look up and glitter on.

上を見上げるとキラキラしていて妖精が舞っているような空中。

 The best forest full of negative ions　

フィトンチッドとマイナスイオンたっぷりの最高の森林浴でスーパーリラックス☆

I would like to stay and feel fairies... If mosquitos were not there!!

蚊がいなければ、ずっと妖精が舞っているのを感じていたかったなぁ。。

とてもアクティブな２０１２初日。

思っていた以上に娘がハイキングが好きということもわかり、今年はいろんな所にハイキングに行ってみよう！

とまだまだ知らないハワイがいっぱいで、ほんとハワイって色んな楽しみ方ができるMagic Island ですね。

ハワイ在住者ブログランクにいます。

よかったら覗いていってね