CHIT CHAT HAWAI'I

GREEN ROOM FESTIVAL!

Fri, 18 May 2012 08:00:00 +0000

今週末は横浜、赤レンガ倉庫である”GREEN ROOM FESTIVAL"へ是非！

日本語サイト→　http://greenroom.jp/

"SAVE A BEACH"をコンセプトに様々な形で事業に取り組むGREEN ROOM

温暖化が進む中、ハワイでも海岸が減り、砂を持ってきてビーチを広くする改修工事が行われたり、

ビーチを清掃するボランティア活動が行われたりしていますね。

Green Room Hawaiiの常設アーティスト、Heather Brown, Clark Little,　Kat Reeder, Christie Shinn, Koji Toyoda,Hi-Dutchに今回のGreen Room Festivalのバナー、ロゴを手掛けたYusuke Hanai氏、それぞれのアートブースで参加されます！

そして、Green Room Hawaiiの特設ブースでは、CHIT CHAT HAWAIIの防水ポーチやハワイアン生地のパラカを使ったポーチなどもお取り扱いいただく予定です。

音楽、アート、人を通して少しでも地球をのことや今のこと、色んなこと考える切っ掛けだったり、

小さな事でも、少しでも力になれたらいいな。

と思います。

今週末は、是非赤レンガ行ってみてね。

Go to Green Room Festival this weekend!!

@Red Blick Warehouse inYokohama, Japan.

music, Art and foods for "SAVE A BEACH" !

in English→　http://greenroom.jp/english/

access /場所　 http://greenroom.jp/access/

ハワイ在住者ブログランクにいます。

良かったらクリックして覗いてみてね。

Go Alyssa Wooten!

Sun, 06 May 2012 10:10:00 +0000

Vote now from here!

プロボーダーのMitoさん代表率いるSurfer Girl Academy ではインストラクター、

モデル業やハワイに恋してでもMC、そしてハンド・メイドジュエリーも大人気のアリッサちゃん。

ちょうど今配布中のアロハストリートでは表紙を飾っていますね♪

彼女が今ROXYが行っているロキシーガールコンテストのVide部門”に参加中！

プロボーダーサーファーガールアカデミー代表のミトちゃん（写真左）とロキシーガールコンテストにエントリー中のアリッサちゃん。（写真右）　at GREEN ROOM HAWAII

一生懸命試行錯誤して何度も取り直したり、忙しい中作った彼女の素敵な部分がいっぱい詰まったビデオ。

是非Voteしてね！

コチラから↓

http://promoshq.wildfireapp.com/website/6/contests/189641/voteable_entries/49500469

おまけ☆　CHIT CHAT HAWAIIのPalaka Toteを気に入ってくれて愛用してくれているアリッサちゃん（写真左）。

We Love you~ Alyssa!

Sweet Girl "Alyssa" is on ROXY Contest Video Submission now!

she`s so much energish aloha sprit girl♡　

Teaching surf at Surfer Girl Academy, working as model and TV show and own jewelry design!

She makes everybody happy everyday!

Go Alyssa☆

Alyssaのブログはコチラ→

Alyssaがインストラクターでいるプロボーダー、ミトさん代表のサーファーガールアカデミーはコチラ！

Alyssaが手がけるハンド・メイドジュエリーはgreenroomhawaiiで買えるよ！

ハワイ在住者ブログランキングにいます。

よかったら下↓↓をクリックして覗いてみてね♡

Clark Little Art Exhibition @GREEN ROOM HAWAII 2nd. Aniversary

Tue, 24 Apr 2012 06:40:00 +0000

VISIT to GREEN ROOM HAWAI`I Gallery at WAIKIKI this weekend (on 28th April )

2nd Aniversary for greenroom Hawaii. They will have "CLARK LITTELE Art exhibition"

here`s special information at Event . Meet to Clark Little and watch his movie from 5PM.

(YOU MUST MAKE A RESEVATION FOR THE SEATS. contact for info@greenroomhawaii.com or call 808-924-4404 )

Door is Open for everybody After Movie show

More Infomation at www.greenroomhawaii.com

"Waikiki Spam Jam" will be starting 4pm to 10pm on the Kalakaua Ave ...That`s mean road will be cloesed!

今週末はワイキキのグリーンルームハワイ　ギャラリーの2周年イベント。

ノースショア在住、フォトグラファーのクラークリトル氏を招いてのArt Exhibitionが同時開催。

クラークリトルの作品はハワイだとショールームやフォーシーズンズホテルなどの公共スペースでも見かけた方も多いかと思います。

昨年はベスト水中フォトグラファーにも選ばれたクラークリトル。

ハワイ滞在中の方、在住の方ツアーで今大忙しのクラークに会えるチャンスです。

ちなみに展示会ドアオープンは6時となっていますが、

急遽28日5時より予約のみでの入場可能なクラークリトルの映画上映。

ご希望の方は席も限られていますので、グリーンルームハワイへ是非予約のお問い合わせを～！

予約は日本語または英語で　info@greenroomhawaii.comまたは808-924-4404まで。

なお、イベントの28日4-10pmはワイキキスパムジャムでワイキキのメイン通り、カラカウアは歩行者天国☆

盛り沢山なワイキキになりそうですね♪

ハワイ在住者ブログランキングにいます。

クリックしてそちらもぜひ覗いてみてね↓↓

Family Sunday @ Honolulu Academy of Art

Mon, 16 Apr 2012 09:10:00 +0000

Family Sunday @ Honolulu Academy of Art.

Free admission for public on 3rd Sunday every month :)

毎月第三日曜日に一般開放されるホノルルアカデミーオブアートのファミリーサンデー。｛通常は入館料あり）

美術館内にある色々なコートヤードでは子供向けのイベントが行われていたり、パフォーマンスがあったり。

心地の良い美術館のパビリオンカフェはお休みだけど、カフェ内は開放されていてみんなスナックやお弁当を持ってきて自由に使えて名前の通り、ファミリーサンデー☆

催し物で賑わっているコートヤードもあれば、とても静かな空間があったり。

街全体が美術館のようなヨーロッパや古都にスリップしたような気分になるこのコートヤードも大好きで

大人も子どもも楽しめるとても心地の良い大好きな美術館です。

honolulu Academy of Art

900 South Beretania Street

Honolulu, Hawaii 96814

808-532-8700

Entrance is on Beretania Street, between Victoria Street and Ward Avenue.

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね♡

↓↓

Acai Smoothie @ Health Bar

Mon, 16 Apr 2012 07:50:00 +0000

Acai Smoothie @ Health Bar.. after walking :D

ウォーキングの帰り道にヘルスバーでアサイスムージー☆

カフェに居るおじさんとまったり～

Health Bar @ Monsarrat Ave. (next waikiki Elementary School)

ハワイ在住者ブログランクにいます♪

よかったらクリックして覗いてみてね↓↓　

MIS: Documentary Movie at Honolulu Academy of Art

Fri, 13 Apr 2012 04:30:00 +0000

MIS movie is coming this weekend in Hawaii.

http://mis-film.com/

It`s a documentary movie at Honolulu Academy of Art.

今週は村上春樹さんの講演がUHであったり今週末はダライ・ラマ来ハワイだったり、文化に触れる機会の多いハワイ。

そんな中でも今週末ホノルルアカデミーオブアートで３日間のみ上映される自主制作日系ドキュメンタリーのMIS.

MIS http://mis-film.com/ja

日系の歴史に触れるとても良い機会だなと娘と一緒に行こうと思い、内容を関係者の方に確認したところ

少しだけ原爆のシーンや戦闘シーンで死体がでてくるそうですが、

それらのシーンはごく一部で、ストーリー全体は教育的なものとのことで、娘｛９歳）と行くことに。

ハワイロケも多く収録されているということです。

ハワイに来て、本当に在住の日本人の方にも日系の温かい支えを身にしみて感じていますが、

日系人が築いてきた歴史を改めて知るいい機会じゃないかな？と思います。

皆様も是非！

劇場情報：

Doris Duke Theatre at Honolulu Academy Of Art　

900 S. Beretania St., Honolulu HI, 96814

4/13(Fri), 4/14(Sat), 4/15(Sun)

11AM / 1:30PM / 4PM / 7:30PM

(No 11AM show on 4/15.)

ハワイ在住者ブログランクにいます。

良かったら覗いてみてね。

NANZAN GiroGiro

Tue, 10 Apr 2012 17:15:00 +0000

今月で1周年を迎えるくずし割烹の南山枝魯枝魯さん。

どれも手間のかかった創作料理でお味はもちろんのこと、職人技を楽しみながらお食事させてもらえるので、

いつも食を楽しむお客様で予約がいっぱい。

メニューは月替わりのコースメニューのみ。

人数にもよると思いますが席も限られていますし、

1週間前の予約でもなかなかとれないので、早めの予約が良いかと思います。

Amazing japanese"Kuzushi Kappou" at Nanzan Girogiro Restaurant have a 1st. Anniversary this month.

If you still dosen`t know what`s is made by,, just trust them.

you can enjoy the meal ! ｛1 Course Menu change every month Only)

ああ。どれもおいしかった♡

そんななかでもはじめて聞いたもんちょんというお魚を使った2品。

低脂肪なヘルシーで美味しいお魚でした。

で、もんちょんの正体を早速調べたらこんな形をしてました。↓↓

http://www.fishing-forum.org/zukan/mashtml/M002700_1.htm

http://www.hawaii-seafood.org/wild-hawaii-fish/other-ocean-species/sickle-pomfret-monchong/

チカメエチオピアというシマガツオの一種だそうです。

もんちょんは日本語名だそうで、なのに検索してもでてこないのだけど、英語で調べるといっぱいありました。

Monchong (Sickle Pomfret) 　もんちょん。

かわいいですね。

南山枝魯枝魯

Make a reservation.

560 Pensacola St

Honolulu, HI 96814

Neighborhood: Ala Moana

(808-524-0141　（日本語OK)

http://www.guiloguilo.com

ハワイ在住者ブログランキングにいます。

よかったら覗いてみてね。

HAPPY ISLAND :D

Mon, 02 Apr 2012 02:50:00 +0000

Aloha!

この島に住めて本当ラッキー☆と思うとても気持ちのよいお天気の週末。

ドライブしながら聴くお気に入りの曲がまたまたハッピー度アップで幸せ満喫　：）

ありがとう、サンシャイーン☀

What gorgeous weather for the weekend!

It`s made everybody happy :D

this my favorite Ukulele musician fromsong make me more happy when I was driving and all day long!

You make me happy

You make me feel so fine

Your my everything

Nothing in this world is gonna change my mind

Cause you make me happy

Oh you make me happy

Skies maybe cloudy

And rain is falling down

When you smile at me

You be on a sunshine on a rainy day

Cause you make me happy

Oh you make me happy

Wowowoow I'm so happy

Wowowoow lucky lucky me

I'm crazy about you

My head goes round and round

Little things you do

Make me want you need you

love you more and more

Cause you make me happy

Oh you make me happy

by Sophie Madeleine

ハワイ在住者ブログランキングにいます。

よかったら覗いていってね。

チト

Wada* Restaurant @ kapahulu

Sat, 31 Mar 2012 00:00:00 +0000

Favorious Japanese Restaunt "WADA" at Kapahulu Avenue.

You can enjoy beutiful and tasty Japanese food at there!

去年夏に元とっくり亭があった場所にオープンしたカパフルの和田レストランでプチマダムランチ♪

モダンな店内とスマートな接客で繊細ながらもゆったりアットホームな気分でお食事ができる日本食やさん。

お友達のお誕生日後祝いを兼ねてランチコースを♪♪

Start from Salad with garlic shrimp　ガーリックシュリンプサラダ

Hot Pot Tofu with mushroom ... Soup was delicious!!　豆腐鍋

Hamberg with Radish ....pretty mild ☆　お肉みっちりなハンバーグ

Chicken risotto 鶏雑炊。

これで1人前のコースランチ。食べ過ぎ？と思いつつもマイルドなので完食☆

どれもおいしかったー。

コース以外にも丼物や麺類もあるので、さらっと食べられる量のお食事もできます☆

和田　Wada restaurant

behind of Zippy`s on Kapahulu Avenue.

情報満載のアロハストリート、ハワイ在住者ブログにいます。

よかったら覗いてみてね。

Peaceful Night !

Wed, 07 Mar 2012 16:15:00 +0000

We enjoyed amazing fireworks from Japan in Hawaii!! much Mahalo for Japan!

こちらは日曜日の雨の合間に観た、観た人みんなが感嘆したホノルルフェスティバルの一環で開催された

日本の長岡からの花火

花火の上がるタイミングも色彩も数も本当に情緒があって

日本の伝統と文化に世界中からのビジターも在住者も賞賛した素晴らしい花火でした。

是非来年も同じ場所で開催して欲しいですー

丁度我が家から真正面に見えてサプライズなプレゼントでした！

ありがとう！長岡の花火！

（出身は違うけど、旧姓が長岡なのでなんだか嬉しさ倍増！）

heavy rain and wind front of moana surf rider hotel yesterday

花火の後の夜から豪雨に見舞われたハワイ。

神様はハワイのみんなのためにあの時間だけ雨をやませてくれてたんだろうな、って思うくらいでしたね。

今シーズンは雨が少なかったので、今回の雨で茶色かったダイアモンドヘッドもやっとグリーンを帯びてリフレッシュ☆

雨の中休みはあったものの火曜日まで続く連日の雨は４，５年前のこの時期の４２日間（でしたっけ？）

連日の雨、太陽なし！を思い出しましたが、嵐も去ってピースフルな夜 :)

How peaceful tonight after the sunder storm!

何もなかったような今夜のこのお月様のように

今日は晴れ間が見えますように。

ALOHA,

CHITO

旬なハワイ情報がキャッチできるアロハストリートのブログランクにいます！

是非覗いてみてね♪

↓↓↓

Wish for GIRL`S DAY everyday!

Sun, 04 Mar 2012 14:15:00 +0000

☆　my daughter made the sushi roll　　キキ作（娘）　巻き寿司☆

Today was one kind of Traditional Japanese cerebrate for girls "HINAMATSURI"

My daughter was enjoying to help cooking more than usual today !!

she made to this sushi rolls and ofcause she enjoyed to eat it herself :)

３日はひな祭り。ということで、ちらし鮨の予定でしたが、朝食から

”今日はガールズデイだから、私が作る！”

と、パンケーキから後片付け、巻き寿司と積極的～な娘。（ラッキー！

女の子の健やかな成長祈願の桃の節句。（桃花神事）

奥深い風情ある日本の四季を感じる気候と文化を少しでも娘に伝えながら、

娘が日本のことを少しでも興味持っていけますように☆

と、今夜の綺麗なムーンボーに祈願～

Anyway It`s so beautiful Moonbow tonight☆

とても綺麗なムーンボーでした☆　（ちょっとブレ写真ですが）

ハワイ情報満載のアロハストリートのハワイ在住者ブログランクも

ワンクリックで覗いていってね。

↓↓↓

Homemade Blancmange with SMILE :)

Fri, 02 Mar 2012 03:00:00 +0000

Today`s dessert :)

Homemade Blancmange style almond putting with Pulmeria

Taste is yamyam♡　but I felt something missing to this...

最近甘いものに飢えているようで、仕事の合間にシフォンケーキ作ったり

今日はババロアタイプの杏仁豆腐☆

生クリームたっぷりでクリーミーなあま～いデザートタイムをしようと

庭からプルメリアを拾ってきたけど

なんだか物足りないので

微笑んでみました：）

ちょっと控えめなババロアちゃん　：）

アロハストリートのハワイ在住者ブログランクにいます。

よかったら覗いていってね。

Nico`s Pier38

Fri, 03 Feb 2012 16:10:00 +0000

Blunch @ Nico`s Pier38 :D

Feel sooo good with ice breeze at the port area!

Left : Furikake Ahi , Right: Today`s Special Cream source , middle : Fried Ahi Belly

They just renewal the space 2 weeks ago.

偶然か必然か？同じ日に数人の人にNico`s　Pier38情報をきいたら

早く食べたーい！！

ってことで、行って来ました～

朝からアヒ三昧♡　

２週間前にリニューアルオープンしたばかりで、とても広々したオープンエアーな店内。

外でも食べれて気持ちが良い！

フィッシュマーケットが隣接しているということで、クーラー持参で♪

営業時間がマーケットの方は朝６：３０から、レストランスペースは１０時から５時まで。

http://www.yelp.com/biz/nicos-pier-38-honolulu-2

ご訪問ありがとうございますー

ハワイ在住者ブログラングも覗いていってね

Stand Up Paddling with Kid!

Mon, 30 Jan 2012 12:30:00 +0000

Stand Up Paddling Board with my kid today.

I and my daughter on same board but can keep it pretty good balance :)

週末に娘とスタンダップ　パドリングに挑戦。

２人で一緒のボードに乗って、バランスを取りながら海中＋カナル散歩♪

娘と初２人乗りSUPでしたが、風にも負けず～！

ENJOY♪

but Pretty windy today...! Perfect day for Wind Surfin ..

今日は先日のスーパーリラックス海中散歩日和とはうってかわって

結構風が強くて、漕いでも漕いでも波に流されてと言うか、波に乗ってアクティブデイ。

ビーチサイドでSUPを眺めていた時難しそう～。。と思っていたよりは簡単でしたが、

娘も一緒だし、風があると、ただでさえ大きいボードのコントロールも難しいので

いざという時のSafetyを心がけないとな。と実感。

ていうか、風がある日は海中散歩♪　

っていうわけにも行かず、サバイバル気分でした。。

それでもSUP楽しんでいた娘。

良かった～:D

ハワイ在住者ブログにいます。

クリックして覗いてみてね。

I LOVE SUP

Sat, 28 Jan 2012 06:40:00 +0000

I really LOVE SUP (Stand Up Paddling)! @Lanikai

No Wind and Sunny today and Perfect for SUP bigginer :D

view !

最近アウトドアずいている勢いに乗って、おもーーい腰を上げて初SUP＝Stand Up Paddling)してきました♪

底の見えない水の中が恐い私にとって、ラニカイでしたSUPはサイコー。

しかも今日は全く波のない穏やかなラニカイ。

チキンな私にはありがたいお天気とSUP日和。

Lay down, sitting and standing..anything you want to do it on the board :)

寝転がったり、座ったり、立ったり～。

一日中できそうなくらい気持ち良いSUP

しばらく海中散歩にはまりそうです♡

ハワイ情報誌アロハストリートブログランクにいます

覗いていってね