CHIT CHAT HAWAI'I

We enjoyed amazing fireworks from Japan in Hawaii!!  much Mahalo for Japan!

こちらは日曜日の雨の合間に観た、観た人みんなが感嘆したホノルルフェスティバルの一環で開催された

日本の長岡からの花火

花火の上がるタイミングも色彩も数も本当に情緒があって

日本の伝統と文化に世界中からのビジターも在住者も賞賛した素晴らしい花火でした。

是非来年も同じ場所で開催して欲しいですー

丁度我が家から真正面に見えてサプライズなプレゼントでした！

ありがとう！長岡の花火！

（出身は違うけど、旧姓が長岡なのでなんだか嬉しさ倍増！）

heavy rain and wind front of moana surf rider hotel yesterday

花火の後の夜から豪雨に見舞われたハワイ。

神様はハワイのみんなのためにあの時間だけ雨をやませてくれてたんだろうな、って思うくらいでしたね。

今シーズンは雨が少なかったので、今回の雨で茶色かったダイアモンドヘッドもやっとグリーンを帯びてリフレッシュ☆

雨の中休みはあったものの火曜日まで続く連日の雨は４，５年前のこの時期の４２日間（でしたっけ？）

連日の雨、太陽なし！を思い出しましたが、嵐も去ってピースフルな夜

How peaceful tonight  after the sunder storm!

何もなかったような今夜のこのお月様のように

今日は晴れ間が見えますように。

ALOHA,

CHITO

旬なハワイ情報がキャッチできるアロハストリートのブログランクにいます！

是非覗いてみてね♪

↓↓↓

I really LOVE SUP (Stand Up Paddling)! @Lanikai

No Wind and Sunny today and Perfect for SUP bigginer

view !

最近アウトドアずいている勢いに乗って、おもーーい腰を上げて初SUP＝Stand Up Paddling)してきました♪

底の見えない水の中が恐い私にとって、ラニカイでしたSUPはサイコー。

しかも今日は全く波のない穏やかなラニカイ。

チキンな私にはありがたいお天気とSUP日和。

Lay down, sitting and standing..anything you want to do it on the board

寝転がったり、座ったり、立ったり～。

一日中できそうなくらい気持ち良いSUP

しばらく海中散歩にはまりそうです♡

ハワイ情報誌アロハストリートブログランクにいます

覗いていってね

Would you like to go to the fairies forest?

 That curious response to that invitation, worshiped after sunrise on diamond head to hike further last weekend.

先週の日曜日、元旦のことですが～

妖精のいる森に行かない？という興味津々な誘いを受け、ダイアモンドヘッドで初日の出を拝んだ後、さらなるハイキングへ。

reserch before we go!

お誘いを受けた後、ルンルンで下調べして、妖精に会いに♡

the middle of the pali highway from Honolulu, and go right into the road at the end of the Y signal into the mountain forest full of relaxed drive will want to slow down operation.

That area dosen`t have Parking lot, just street parking at wide space at the road.

ホノルル方面からパリハイウェイの途中、山に入る最後の信号のYの字のところを右に入って道沿いに行くと、徐行運転したくなるリラックスムードたっぷりの森林浴ドライブ。

ジャッドトレイルに入るのに駐車場はなく、スペースの広いところで路上駐車。

Hawaii state`s landmark sign at the entrance of the forest that Judd Trail.

森の入り口にあるJudd Trailというハワイ州の看板が目印。

Once in the woods, relax in the woods smell like incense and the sound of a stream in the forest

森に入るとたっぷりのマイナスイオンとフィトンチッドが生み出す森の香り

Murmur of a brook

小川のせせらぎ

With bamboo grove

竹林あり

straight trees lined like phosphorus sure.

ねんりんのようなラインが入ったまっすぐそびえた木々。

トトロがいそうな大木。

The mint-green moss-like a carpet.

カーペットのようなミントグリーンの苔。

Air like a fairy waiting If you look up and glitter on.

上を見上げるとキラキラしていて妖精が舞っているような空中。

 The best forest full of negative ions　

フィトンチッドとマイナスイオンたっぷりの最高の森林浴でスーパーリラックス☆

I would like to stay and feel fairies... If mosquitos were not there!!

蚊がいなければ、ずっと妖精が舞っているのを感じていたかったなぁ。。

とてもアクティブな２０１２初日。

思っていた以上に娘がハイキングが好きということもわかり、今年はいろんな所にハイキングに行ってみよう！

とまだまだ知らないハワイがいっぱいで、ほんとハワイって色んな楽しみ方ができるMagic Island ですね。

ハワイ在住者ブログランクにいます。

よかったら覗いていってね

everybody on the beach were sucked into the sun today...

Lovely ♡

誰もが今日の太陽に吸い込まれてました。

ハワイ在住者ブログランキングにいます。

よかったらのぞいてみてね

How wonderful last weekend!

週末はイベントに連チャンBBQ～！でフル活動☆

Kids Pool Partyに始まり

Greenroomhawaiiでのイベントではサーフアートの皮切りAndy　Davisや

Jeff Canham　(写真下）　Tylar Warren　

彼らのアートワークからぬくもりを感じるように、

お話ししても彼らの笑顔からも本当に素敵な方々で

優しい気持ちをいっぱいいただきました。

Receptionの様子は　今回のイベントのコラボ　BLUE HAWAII　や　GREENROOMのブログでもお楽しみください♪

そしてコンドミニアムの絶景BBQでは素敵な２ご夫妻から色んなことを学び貴重な時間を過ごし感謝

週末のシメは久しぶりのビーチBBQで娘も大満喫。

とつくづく色んなカラーを持つハワイに感心！

ハワイの仲間たちと自然の恵みを満喫☆彡した週末でした。

Big mahalo for all of you!

ハワイ在住者ブログランキングにいます～。ついでに覗いていってね↓

Aloha and much love for the earth

地球にALOHA！

地球の日と日本のみんなを想いつつ。。

こちらは家の自然の恵み、パパイヤの木。here`s my papaya tree at the backyard.

家のパパイヤの実がぐんぐん食べ頃になってきました。：）

水道水より雨水のほうが栄養価が高いのかな

思えば、このパパイヤの木。

種から育て、一度移植もして、今では立派に実もつくように。

以前のブログを見たら、2009年の6月頃に種を植えたようなので、かれこれ2年かぁ。。

花がつくか心配だったけど、

念じて念じた想いは通じ願いは叶う！

ハワイ在住者ブログランキングにいます。覗いてみてね。

How wonderful view from Royal Hawaiian Hotel.

ロイヤルハワイアンのマイタイで。

ピンクパレスに相応しいゴージャスなサンセット☆

同じ太陽なのに、天気や観るときの感情などで、毎日違うハワイのサンセット。（だけじゃないけど）

観光客の途絶えないリゾート地だけあるよなあ。。

さすが、ハワイ～

ハワイ在住者ブログランキングに参加中。

ご訪問ありがとうございます。

Shiney Sunrise from Diamondhead Rd.

Walking⇔Eating⇔Drinking｡｡｡｡｡

Feel so good!

フィット感バッチリ☆なWalikng　Shoesを購入後、ほんとに飛ぶように気持ちいいWalking。

今宵の満月も綺麗だけど、朝日がダイアモンドヘッドサイドの海にキラキラ反射してお見事☆

ハワイ在住者ブログランキングに参加中

ご訪問ありがとうございます。

MAKAMAKA BAG:LANIKAI

CHIT CHAT HAWAI'I Original makamaka bag.

I  wanna keep and share great  Lanikai view  via my handmade bag for customers.

Hope can feel Lanikai..heavenly beach.

先日のマイバースデイのラニカイの景色。

この景色をバッグで表現できたらいいなあ。。と思いつつ、

チットチャットハワイのお馴染みのヴィンテージ布、ハワイアン布などをミックスした一点物マカマカバッグで写真のようなバッグを作りました。

気持ちが鮮明なうちに制作に取り掛かったホヤホヤバッグです。

そんなわけで、写真はラニカイシリーズ。

今までのブルー系のみではなく、ベースをサンド色にして、観たままの景色をパッチワーク。

裏地は深い海の色をイメージしてインディゴジーンズやサンド色に。

色合いはいっしょだけど、それぞれ違う布でコラージュしたラニカイ。

人の心や環境で見え方もひとそれぞれ。マカマカバッグもひとそれぞれに気に入っていただければ何よりです。

皆さんが観た、思い描くラニカイがチトの1点物バッグでもみつかりますように。

ちなみに、今日はサンセットシリーズ（今まで同様、赤、オレンジ系）やらハワイアンフォレストなる緑系を製作中。

お楽しみに～♪

ハワイ在住者ブログランキングに参加中。

ご訪問、応援ありがとうございます。

Hau'oli ur hanau(my frind told me this word in hawaiian)=Happy Birthday!..... to me!

so I celebrated for me@Lanikai Thank you god!

I go to Lanikai when I cerebrate or appreciate for something.

You know, Lani means HEAVEN and Kai means Ocean. Yes, It's heavenly beach there!

Today's weekday so pretty quiet there. and of　course aways  like a heaven.

ハッピーバースデイ、To Me!

皆さん、メッセージありがとうございます。

ということで、いつも記念日や感謝の気持ちに浸りたいと行くラニカイへ。

ご存知のように、

　　Lani＝天国

　　Kai=海

ラニカイだけでなく、特にオアフ島のホノルルの反対側、山を超えた海はどこも綺麗ですが、

名前に引きつられ、すべての物事に感謝したくなる場所です。

事あるたびに私はここにやってこないと感謝できないのかぁ？！

とも思いますが。。

今日は日本の家族やお友達のことを思いつつ、おすそ分け写真です。

やはり宗教を超えて、天地創造の神さまが綺麗なところから恐れおののくような場所まで創って、

人間にはどうすることもできない自然界の偉大さを感じると、

いろんな事がちっぽけに思えてきて、自分自身が開放されるというか。

良し悪し含めて全ての物事に感謝できるものですね。

でも、チリ落盤事故、救出で生還された方々のように

状況、場所とらわれず、どんなときも感謝できる人でいたいものです。

ま、言うは易く行なうは難し。

Ａ：akahi 思いやり 　　　

Ｌ：lokahi 調和

Ｏ：｀olu｀olu 喜び

Ｈ：ha｀aha｀a 謙虚

Ａ：ahonui 忍耐

 いつもアロハスピリットを胸に。

 ハワイ在住者ブログランキングに参加中

ご訪問、ご支援ありがとうございます。

　My daughter's favorite place, Bishop Museum.

　サマースクール中は学校も早く終わるので、今日は午後から娘の好きなビショップミュージアムへ

  They just started "E Ku" on exhibit until October 4th.

  That's amazing to see huge Ku of three. (Each from British museum, Peabody Essex Museum and Bishop Museum)

  丁度私も興味津々な３体のクーの展示を見たかったので、２人で大満喫。

　世界に３体しかないクー像は、大英博物館、マサチューセツのピーボディ・エセックス博物館とビショップミュージアムに保管されていて，１５０年を経て集結したらしいです。　今月５日から１０月４日までの展示。

　７歳の娘は自分の年より遥かに年を取っている１５０年の歴史があるクーに感激。（わかってるのか？）

　Her favorite place volcano center.

  そして、お気に入りのヴォルケーノセンターで閉館まで大満喫。

　I love Polynasian main hall. that's building is really beautiful interior and exterior both!

　それにしても，いつきてもメインのポリネシアンホールは建物も中も素敵ですね。何度行っても住みたくなります。

　ポリネシアンホールの改装後，入り口のアートショップも以前より色々充実していて楽しめましたよ。

Bishop Museum

Open 9AM-5PM

Closed Tuseday (火曜日お休み）

ハワイ在住者ブログランキングに参加中

ご訪問ついでに，クリックもどうぞ♪

@ Portlock. I love that's view

Portlockにて。こういう眺めもいいですよね。

ここにくるとグランブルーの映画を思い出します。

ホント、オアフ島は色んな楽しみ方ができて最高！

And then, Enjoyed nice breeze at Kona Brewing Co. in Koko Marina.

ハワイカイのココマリーナにある Kona Brewing Co.でハワイの地ビールを。

軽くピザと黒ビールを。（Pipeline)

カナル沿いでの風が気持ちよかった～。

Kona Brewing co. @Koko Marina

http://www.konabrewingco.com/our-pubs/koko-marina-pub

ハワイ在住者ブログランキングに参加中。

☆1クリック☆での応援もよろしくお願いします♪

What are you looking for..in Hawai'i?

this's it, right?

これぞハワイの醍醐味

やっぱりハワイはアイランドですね～☆

@Lanikai beach　ラニカイビーチ

weekend is pretty cloudy!

You should go to Lanikai at weekday if you wanna have a private time or quiet beach.

週末のラニカイは混んでいるので，のんびりプライベートタイムを過ごしたい方は平日に行かれた方がより贅沢なひとときだと思います♪

 ハワイブログランキングに参加中。

☆１クリック☆　での応援もありがとうございます。