-

Island vibes from Hawai'i 

 chito's handmade with ALOHA

Tropical Life

POPUP in Kyoto

Posted on May 17, 2017 at 6:40 AM


Aloha!

今年の日本でのイベントの最初は、念願の大好きな京都♡
関西方面にお住いの方、ご滞在中の方、
京都でお会いできる日を楽しみにしています!


念願のお仕事で京都。
楽しみです。

フレッシュ ファン ハワイ
京都高島屋
6月7日(水曜日)−12日(月曜日)

私も連日いるので、ぜひお声掛けてくださいね。

www.takashimaya.co.jp/base/st/kyoto/cat/170516/book/html5.html#page=1





Chit Chat Hawaii will have Popup at "Fresh Fun Hawaii" in Kyoto!!
I will be there!
See you at there :)

Kyoto Takashimaya
Fresh Fun Hawaii
June7(Wed) to 12(Mon.) 2017



ハワイザイジュウシャブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Half Marathon on Super Full Moon day!

Posted on November 15, 2016 at 5:35 AM

Finally ran "Mizuno Val Nolasco" half marathon.

Finishers picture with Team chit chat members 


This race is practice for Honolulu Marathon for next month.

It was great to know after run what I need to training.


ギリギリまでやっぱやめようか。。でも走らなかったら後悔するなー。

と、走ってみた初ハーフマラソン。

結果は、3時間かかると思っていたけど、練習不足での2時間36分。

フルマラソンで、5時間半を切りたいところだし、

写真見ても、前回より筋肉が落ちているし、太ったな、私。。。と客観的に色々見えた自分。。。

やはり、

練習あるのみ。


と、心得たハーフでした。



早々にゴールしていたチーム チットチャットの仲間たちが、ゴール前で待っていてくれて、写真を撮ってくれていました。
ありがとう!!

みんながいたからできた笑顔。
気持ちは余裕があるんだけど、脚を前に出すのが精一杯!


そして、歩いて帰っている途中、初の両足がつるという症状!!
まずは、ペインリリーフで体をいたわって。。。

去年のフルマラソンは暑くて足がつってこけてしまうランナー続出で、ベテランさんも去年の気候は過酷だったとおっしゃっていましたが、

両足つるって、半端なく痛いです!!
それでも立ち止まらず走り続けるって相当なメンタルが必要ですね。


やはり、日々練習。
体だけじゃなく、メンタルも鍛えられていて、
トレーニングって奥が深いなあと思う。



練習した分結果が出るけど、今回のハーフ前も坂道練習の甲斐あって、坂道が辛くなかったのですよね。
土壇場の練習強化だけど、5時間半は切れるように
Keep Training!

ですね♡


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 



Colorful!!

Posted on October 15, 2016 at 8:45 PM

Never End !! :D


FULL of Colors!


新色のラズベリー色がお気に入り♡


オンラインショップからのご注文もありがとうございます!

新色に加え、人気の色の組み合わせをオンラインショップでアップデートしました。

その他にもご希望の色の組み合わせがありましたら、直接メールでお問い合わせください。

[email protected]  or [email protected]


Big Mahalo!

Chito



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Epic weekend!

Posted on September 12, 2016 at 1:20 AM

sooo fun weekend!

Koji Toyoda Exhibition @Greenroom Hawaii at International Market Place 

2年前にアーティストコウジさんに描いていただいたオリジナル ”チトちゃん”♡

まだ一緒に写真を撮らせていただいていなかったので、

グリーンルームハワイ インターナショナルマーケットプレイスである個展に持って行ってきました♡

相変わらずチャーミングなご夫婦でもある

大好きな豊田夫妻♡


ご滞在中連日忙しくて束の間タイムでしたが、いろいろご一緒できてハッピーでした!

ありがとうございます!


Launch Party for Greenroom Festival Hawaii @ SurfJack Hotel and swim club

ハワイで今注目を集めているサーフジャック ブティークホテル。

ロビーの奥にあるレストラン mahina and sunsはkaimukiにあるタウンのエドさんが手がけているとあって、ヒップでエレガントなレストラン。

仕事の合間だったので、みんなに会ってまた仕事へ戻るという

忘れられない怒涛の1日でした☆

いやー、いい日だった!




そして

Greenroom Festival Hawaii @ Waikiki Shell !

with A lot of OHANA ♡

準備から最後まで携わりながら

アートパレットもライブも楽しみ

オハナも大集結したグリーンルームフェス。


何と言ってもこのダイアモンドヘッドビューとこの場所の空気感。

なんとも素晴らしい場所ですよね〜

こんな素敵なお仕事に携われてハッピーです☆


みなさん、お疲れ様でした!



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Super Women

Posted on September 8, 2016 at 12:50 AM

Much Aloha !

Making for Greenroom Festival in Hawaii now :)

今週末のグリーンルームフェス ハワイに向けてポーチ三昧な制作時間♡



その私のやる気をめちゃくちゃあげてくださったこのお方♡


マキコニクソンさんのインスタから引用)


先日、グリーンルームハワイの取材にいらしていた言わずと知れた私も大好きなマキさん。

 

以前も取り上げていただいたことがあるのですが、その後ポーチを愛用してくださっていているとのことで嬉しい限りです♡





(マキコニクソンさんのインスタから引用)https://www.instagram.com/makikonikson/


↑ マキさんチョイスのポーチたち




拝見しているだけでも

人柄に惚れ惚れ♡

なのですが、

器の大きさや立ち振る舞いだったり


大尊敬♡♡

マキさんや取材のスタッフの皆さん、フォロワーの方々から頂いたパワーやエネルギーのおかげで
連日想いに浸りながら楽しく制作してます♪


みなさん、ありがとうございます!



ポーチは今週末のグリーンルームハワイ フェスティバルのグリーンルームハワイ アートブースでも販売予定。



big Mahalo!

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Greenroom Festival Hawaii !

Posted on September 5, 2016 at 5:35 PM


This Weekend!
グリーンルームハワイ主催のミュージックとアートのサーフカルチャーイベントが目白押しの今週のハワイ。
楽しみです!

チットチャットハワイのロゴを手掛けて下さった
コウジトヨダ氏も来ハワイで連日のイベントでお会いできるのが楽しみです♡



9/8Thursday 7-9pm
 Aloha Exhibition  at Greenroom at International Market Place
Greenroom Gallery インターナショナルマーケットプレス 二階
(バニヤンツリーのツリーハウス向かい)
アーティストのコウジさんもいらっしゃいます〜


9/9 Friday 6-9pm
Launch Party  at Surf Jack 





そして土曜日、10日のグリーンルーム フェスティバル イン ハワイ!
タイムテーブル⇩

チケットはグリーンルームハワイ シェラトンワイキキ店でも買えますよ。
前売りは $30+手数料 (オンラインと同じ値段)
当日券 $40

この日は、グリーンルームハワイのお仕事で一日中フェスにおります♡


ローカルの人気フードやショップなどマーケットも充実





ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Big Mahalo!

Posted on August 2, 2016 at 5:55 PM

Aloha!

Back to Hawaii from Tokyo and Seoul Yesterday!
Thank you so much for visiting to Isetan Shinjuku at event REAL HAWAII.
I had great time with customers and Isetan shinjuku. also I really appriciate for all of you.

昨日無事に東京、ソウルからハワイに戻りました。


7月20−25日の伊勢丹新宿店催事リアルハワイにて
お越しいただいた皆様、
サポートいただいた皆様、
またそれに伴い娘共々お世話になった家族や友人、

ありがとうございました!

おかげさまで、
たくさんの出会いと経験をさせていただき、感謝です。



伊勢丹のイベントの準備のため、色々我慢してくれたり、手伝ってくれた娘も一緒だったので、
イベント後は、娘の行きたかった韓国へ。
アメリカ本土に住む娘は、アジアが遠いのと、日頃一緒に住んでいないので、
年に一度の母娘タイムを満喫させていただいてきました。


娘にとっても大変良い経験をすることができ、よかったです:)


私も、たくさんのアイデアとエネルギーをえて、次に繋げていくチャンスをいただき感謝でいっぱいです!
また皆様にお会いできる日を楽しみにしています♡


アロハストリートのハワイ在住者ブログも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Real HAWAII @Isetan Shinjuku

Posted on July 22, 2016 at 8:25 PM

Aloha!


7/20から始まった伊勢丹新宿店 本館6階催事場



連日雨にもかかわらず、たくさんの方に足を運んでいただき、ありがとうございます。

このリアルハワイのイベントへの参加は去年に続き今年で2回目。


去年伊勢丹新宿でお会いしたMuse by Rimo Emiさんや日本のスタッフの皆さんや




Maui Mari Ocean JEwelryのまりさんにはいつもエネルギーをもらったり、心強い応援をいただいたり。

日頃メールやSNSで近況をキャッチアップさせてもらっているけど、
お二人をはじめ、他のスタッフのみなさんも再会して話すと、ますます元気になれる大切な人たち。



昨夜(今日)は、まだ時差ぼけが残っているのか、アドレナリンが出すぎているのか徹夜で好評いただいているポーチをお客様のニーズに合わせてちょっとお直ししたり、追加製作。
今日リストックいたします♡

晴れの週末。
今日も良い日になりますように、頑張ります☆


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Chit Chat Logo Tee :)

Posted on July 16, 2016 at 7:40 PM


Aloha!


Here's Chit Chat Hawaii Logo Tee : )

It will be start to sale at REAL HAWAI'I  and after coming at online shop from August. 


チットチャットハワイのロゴTeeが出来上がりました!

来週の伊勢丹新宿リアルハワイでも販売いたします〜。

去年人気があった同じ素材のTシャツのクルーネックで、男女ともにご用意しています。


チットチャットハワイのロゴは、

ロンハーマンでも個展されたり、

グリーンルームのオフィシャルグッズを手掛けたり

9月10日にあるグリーンルームハワイ フェスティバルJTBプロモーションフラッグを手掛けたり


と大活躍中の豊田コウジ氏


こんな素敵な作品をたくさん手がけてらっしゃるコウジさんのロゴさまさまです��



コウジさんのアートも購入できるワイキキのグリーンルームハワイでもお取り扱いいただいています♪

チットチャットハワイのオンラインショップでは、8月からの販売予定。


お楽しみに〜♪

マハロ、

チト


ハウィア在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

REAL HAWAII @Isetan Shinjuku

Posted on July 15, 2016 at 6:00 AM


Aloha!

Here's information for upcoming event in Japan.

Chit Chat Hawaii will be there. Stop to say Hi! 


アロハ!

伊勢丹新宿で来週7月20日(水)から25日(月)まで催されるリアルハワイ。

先日伊勢丹新宿よりリアルハワイのオフィシャルサイトが公開されました!


チットチャットハワイも便乗させていただいて、ブースをもたせていただくことになりました。

小さいながらもハンドメイドぎっしりのチトワールドにぜひお立ち寄りください☆


場所:伊勢丹新宿 6階催事場

日時:7月20日(水)から25日(月)まで


さて、めちゃラストスパートしないと!!



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ







Celebrate 4th of July :D

Posted on July 6, 2016 at 12:40 AM

Aloha!

We are celebrating for 4th of July from Waikiki!
Epic double rainbow before fireworks :)

@ Goofy cafe+dine

Aloha from Room where we staying in Waikiki.
Thank you for inviting us for special day!!

happy 4th of July!

昨日はアメリカの独立記念日。
お友達がご招待してくださって、今年の独立記念日は、このビューを満喫して過ごしています♪

イベント前ということもあって、家にいると仕事ばかりしてしまうので、
お友達が、母娘時間をほぼ半強制的に作ってくれました。
感謝です。

波の音風と、ハワイアンミュージックを楽しみながら過ごすワイキキも最高なハワイ

ほんと色々な楽しみが出来るハワイは、飽きないですね〜
ありがとう、マイフレンド��


しばし娘時間を満喫して、明日からまたフル回転いたします〜!



ハワイ在住者のブログランクも覗いてみてね
アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

Real Hawaii

Posted on July 2, 2016 at 4:05 PM

Aloha!

Chit Chat Hawaii will join to the Event in Japan in July!
I'm working full time now. so busy but should be super fun!

Hope to see you all at "REAL HAWAI'I" in Shinjyuku Isetan :)
Date: July 20-25th,2016.


アロハ!

☆イベントのお知らせ☆

伊勢丹新宿で開催される催事
”REAL HAWAII"

今年は、チットチャットハワイ単独ブースで出させていただくことになりました☆



始終楽しいスタッフの皆さんとの去年の集合写真。
去年は、ハワイで活躍する女性を中心にサーファーガールアカデミーのミトちゃんプロデュースのハナワヒネで参加させていただいたリアルハワイ。
とても貴重な経験をさせていただいて、忙しかったけど、それ以上に楽しかったなあ。



これも、去年声をかけてくれたハナワヒネのプロデューサーのミトちゃんはじめ、
伊勢丹や他店舗のスタッフの皆さん、お取引先やお客様、プライベートでも家族や友人のサポートや応援があっての
今年があることに心から感謝。
皆様、本当にありがとうございます。


現在、フル回転中で、いろんな想いを感じながら楽しく作っています♪

続々出来上がっているコたちは、リビングでハワイの太陽をサンサンと浴びながら日光浴8)


今年は、規模も拡大、ハワイで人気のブティークのポップアップショップやフードブースなども入るとのことで、
なんだかカーニバルみたいですね♪

日本の皆さん、去年催事でご一緒したりお会いしたスタッフの皆さんと
今年も伊勢丹新宿でお会いできるのを楽しみにしています!

~知らなかったハワイの魅力に出会う~



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

TICKET for Greenroom Hawaii Festival

Posted on June 10, 2016 at 1:10 AM



Up Coming Event in September !

Green Room Hawaii Festival is music and art event of 2nd annual event in Hawaii.


去年に引き続き、今年で2回目となるサーフカルチャーをコンセプトにした音楽とアートイベント

グリーンルームハワイフェスティバル!


今年は、早割チケットが販売になりましたよ!

6月1日〜30日まで $21+タックス

7月1日〜31日 $31+タックス

当日        $41+タックス



去年は駅伝の後

(グリーンルームハワイのスーパーバイザーをしていることもあり、)

そのままフェスの仕事へ!

今年は去年以上に盛り上がりそうなので今から楽しみです♪


チケットは、返金なし。

オンラインでも店頭でも購入可能。



アロハストリートのハワイ在住者ブログも覗いてみてね

アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

Surf Town

Posted on March 3, 2016 at 1:15 AM

Feeling Surf culture after Eddie Aikau...

アロハ!
まだまだ先日のビッグサーフイベントのEddie Aikauの余韻に浸っているチトです。

Eddieに続き、Wanderlustというヨガイベント内でSustainable coastlines hawaii が設置しているリサイクルテント(ゴミ分別テント)のボランティアへ。

この日は、Eddieに加え、タートルベイに多国からヨギーが集まるビッグフェスティバルも重なり、賑やかなノースショアでした。
車を止めたところまで歩くのだって、いつもと違う風景を満喫♡


皆さんいろんなところから来ていて、そばにいた人はNY,オーストラリアからとか。
参加している方々の集中力とポーズに関心!


ゴミ分別のあとは、、、、

プールサイドバーで”Eddie came〜〜〜♪♪ ♪ 
と、ウクレレのハワイアンミュージックをライブで聴きながらのサンセット♡





ハワイ在住者ブログも覗いてみてね
アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

Eddie came!

Posted on March 1, 2016 at 2:45 AM

I am still excitement about Eddie Aikau! Really it was epic day!

It was feeling great to be there at Waimea Bay!

Eddie Aikauに始まり、イベント続きの週末明けで、大きい波でグッドコンディションが来た時しか開催されない

6年ぶりのEddie AikauをやっとゆっくりEddieのビデオで楽しんでいます。


日本語での大会の様子は、Surfmediaや他のサイトで。

http://surfmedia.jp/?p=67218

You need Adobe Flash Player to view this content.

highlight Video from Quiksilver

レジェンドサーファーも凄いけど、レスキュー隊もカメラマンも凄いですよね。


この日のジョンジョンがのった波は50FT!(約15メートル)

ノースの冬の波で15−20ftでも凄いなー!って思うのに。。


そして、Edidie Aikauの66歳の弟Clyde Aikauさんへの声援には偉大さを感じ、

唯一日本人で招待されている脇田さんへの声援の大きさは、地元に受け入れられている温かみを感じました。

 

We drove early morning before sunrise to Northshore. and wait "Eddie go on" til 8AM on the beach.

I am super bigener of water sports. but I was so fun to stay there and felt Surf Culture.

まだ真っ暗なうちにノースへ。

8AMの”Eddie Go On"のアナウンスに合わせたかのように空にはうっすら虹。

Eddieがきたんだーとロマンチックでドラマチックな幕開けでした。


You need Adobe Flash Player to view this content.


 最年少の23歳で優勝したハワイのJohn John Frolence。

 Congratulation!

 

何度見ても凄いですね!


ぶつかりそうなひやっとする場面もありましたが、けが人も出ず無事に終わったエディ。

大勢の人を魅了したレジェンドを始め、ハワイの自然とカルチャーに称賛。

機会があれば、ぜひ一度は見に行ってみてくださいね。


 

 


Aloha,


ハワイ在住者ブログも覗いてみてね

アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ


REAL Hawaii @Isetan Shinjuku

Posted on June 16, 2015 at 4:50 AM

伊勢丹新宿店での催物 REAL Hawaii無事終了。

ご来場いただいた皆様、お声かけてくださったお客様お客様、来てくれたお友達や家族のみんな、ありがとうございました。
そして温かい伊勢丹新宿店のスタッフの皆様、REAL Hawaii参加スタッフの皆様、とても楽しい時間をありがとうございます。

あっという間の6日間。

たくさんの出会いあり、再会あり。
貴重な経験をさせていただきました。

これを糧にまたお声かけていただけるように、ハワイの良いところがいっぱい詰まった作品を作っていきたいと思います。

毎日クタクタだったけど(足がね)
ほんと毎日楽しかった!

今年一緒にブースに参加させていただいたSurfer Girl Academy CEO でHana Wahineのオーガナイザー Mito氏。

華麗なHulaを披露してくれたH☆PowerのHaruyoさん。

トークショーでも人柄も大人気のモデル、プロジューサーのMieちゃん。

女優でelement of four seasons jewelry デザイナーの小嶺麗奈ちゃん。

私も大好きなgillia clothingのデザイナーゆうこちゃん。

スタッフのみんな、一緒に仕事ができて光栄でした。

なんども同じこと言ってるけど。。
ほんとに楽しかった!
みんなの素敵なパワーと笑顔に感謝。

また日本かハワイでご一緒できる日を、お会いできる日まで〜

今からハワイに帰ります〜

Big Mahalo!
Chito

アロハストリートのハワイ在住者ブログも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Green Room Festival on 5/24.25

Posted on May 17, 2014 at 6:40 AM


DO NOT MISS

Green Room Festival at Yokohama Red Blick in Japan

Date: May 24,25th Saturday , Sunday


Greenroom festival is provided for saving a beach via surf cluture, beach culture, music and arts.

I am so happy to join for this kind of cuture event via chit chat products.

I am sure a lot of people enjoy and share the times and think about it.



下記日本語引用:from Greenroom.jp.

.....................................................

GREENROOM FESTIVALはサーフカルチャー、ビーチカルチャーを

ルーツに持つ、音楽とアートのカルチャーフェスティバル。

 

『 SAVE BEACH 』全国で急速に減少しているビーチを守りたい。

そんな思いがGREENROOM FESTIVALのコンセプトです。

 

このFestivalを通して、Music と Art を通して、海やビーチのLifestyleとCultureを伝え、

自分達の子供達に大切なビーチを残していきたい。

 

今年もそれぞれのアーティストが国籍やジャンルを飛び越え最高のパフォーマンスをし、

会場に足を運んでくれた人々の心に何かしらの宝物を贈るだろう。

GREENROOM

釜萢 直起

................................................



Chit Chat new Logo items and Sun drops tote arrival via Green Room Hawaii.

Logos and Sun drops made by Chito at Soho's yard under Sunshine


今年もChit Chat、ジョイントさせていただくことになりました。

ハワイの太陽と自然の恵みをたくさん浴びて作った布”SUN DROPS"やオリジナルロゴをALOHAを込めて作りました。

みんなのお役に立ちますように。


Free Admission for visiting Green Room Hawaii shop at festival :)

アートギャラリーareaは入場無料ですので、お気軽に足を運んでみてくださいね。


 

WHAT's New!

 

CHIT CHAT arrival at upcoming event. DO Not miss it!

 

日本国内でのイベントで続々取扱い予定♪詳しくは下記各イベントをクリックしてご参照してみてね。

 

>> May24,25 2014 Greenroom Festival at Yokohama, JAPAN

 

.>> June 7, 2014 七里ヶ浜フリーマーケット by HMS LLC Distribution


 

 

 

NEW CARRIER!

 

FLOWER CHILD@ KAILUA

 

41 kihapai st. kalua

 

Arrival Kailua Special embroidery "KAILUA"

New : ) LOGO items

Posted on April 26, 2014 at 8:05 PM


Everything cute!

All items handame by Chito.


All arrival at Greenroom Hawaii Sheraton Waikiki at their grand opening today!!
Where I met Artist Koji Toyoda who made my logo.

Stop by there !


C U soon :)

Chito


Lucky if U live around Osaka

Posted on April 25, 2014 at 7:40 PM



I wanna be there next week!
So lucky if you live around Osaka.

CHIT CHAT HAWAIIのロゴを手掛けてくださったKoji Toyoda氏が一日のみプライベートギャラリーを公開!
近郊の方は彼の心温まるスマイルに是非足を運んでみてくださいね。

私も行きたい!





4/16 Last day for SALE!

Posted on April 16, 2014 at 8:05 PM


食器好きの私に行くなというのは、無理な話で。

行ってしまいました♡

南山girogiroさんの陶器セール


今日4/16が最終日。

レストラン定休日中のセールとのことで、夜9時まで営業中。


シンプルなものから手の込んだ作品、$10の箸置きから$2000前後の花瓶や大きな器や

ギロギロさんのレストランではお目にかからない小皿やデリケートな陶器まで。

陶器や食器、アートがお好きな方でしたら、立ち寄ってみるだけの価値はあると思いますよ~


Tea cup/ Mug/ small dishes / Japanese tea ceremony bowl / large dish / bowl / plate / flower base / beer or sake cup / chopstick holder and more!


ハワイ在住者ブログランクにいるよ

のぞいてみてね

アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ