-

Island vibes from Hawai'i 

 chito's handmade with ALOHA

Tropical Life

Chito at Kyoto Takashimaya

Posted on June 10, 2017 at 7:35 PM

ハワイイベントで高島屋京都さんに出店中のチトです!

日本のイベントの楽しみといえば、百貨店のネームプレート。笑
ラストネームが長すぎて入らないので、高島屋さんでもチトです♪


そして、立派に掲げてくださっている案内板もチト〜

ご紹介いただくときも”チトちゃん”なので、
チトチャンハワイの方が浸透率が高いかもですね!


では、日曜日の今日も高島屋京都さんでみなさまにお会いできるのを楽しみにしています!
ーーーーーーーーー
ハワイイベント
高島屋京都 7階催事場
十二日5時まで
ーーーーーーーーー


アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Guiloguilo Kyoto

Posted on June 10, 2017 at 7:00 PM

Aloha!

I am enjoying to taste of Kyoto : )


日本のイベントの楽しみの一つはお食事♡
お昼は、友人や催事の社員さんたちのおすすめやデパ地下を満喫。
今回は京都ということで、必ず行く予定にしていた念願のくずし割烹料理の枝魯枝魯ひとしなさんを知人が予約してくれました。

高瀬川沿いの町家にあるひとしなさんは風情があって、京都ならではのこのエントランスから胸キュン。





そして最初に出てきたのは、まさかの鱧〜〜♡
京都で食べる鱧最高だけど、まだ六月上旬だし、まだ旬じゃないかなあと思っていただけに心から味わわせていただきました。




枝魯枝魯さんらしいシェフ揃いで器も盛り付けもステキで、京野菜も堪能し、視覚、味覚ともに美味しいうえ、楽しいレストランでした!





枝魯枝魯ひとしな (くずし割烹)

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 





Beauty Ladies @

Posted on June 10, 2017 at 6:40 AM


アロハ!

現在開催中の高島屋京都でのハワイイベント初日、

ハワイのMuse by rimo、京都のDarling Bloomsをプロデュースするエミさんとゆりこさんが会いに来てくださいました♡照
このセクシーさ!羨ましすぎます♡

いつも応援してくれる心強い味方。
いつもありがとうございます!

エミさんのお店は京都駅の近くで、ハワイのMuse〜と違って、しなやかな女性向けのラインナップのお洋服なので、
滞在中に行きたいなあ。

darling Blooms 京都
京都府京都市下京区高倉通新六条下る升屋町65


アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Kyoto Takashimaya : Day2

Posted on June 8, 2017 at 5:30 PM

FRESH FUN HAWAII! at Kyoto Takashimaya


ということで、二日目はさらに楽しい一日に♪

日本のハワイイベントで毎回ご一緒させていただいているメネフネプランテーションのてるみちゃん。

久しぶりの再会に花を咲かせたり。

彼女は、私にない女性らしさや可愛らしさを持っていながら、芯のしっかりした私のアイドル的女子♡


ハワイ出る時、かなり暑くて、近所にいく感じで、着の身着のまま出てきたら羽織るものも忘れてしまった私。

スーツケースを開けたら、デニムの超ミニしかなくて。。寒すぎて履けないという。。。

そんな失態を話していたら、

てるみちゃんがメネフネさんのドレスを提供してくださいました。感謝!


みんなにも好評で、ラインも綺麗〜。

てるみちゃんありがとう♡



そして、こんな素敵な思い出になる一枚を撮ってくれたのは、

同じくブースを出されている写真家のU-skeさん。

とっても気さくで、ゆるい感がめちゃ素敵夫婦。

私よりもハワイから来た人っぽいですね。



で、今日の締めは、このお方♡

カリフォルニア在住、日本ーハワイのビジネスをつなぐことで飛び回っている石川さん。
いつも温かくて、お茶目なお出まし、ありがとうございます:)




Do my Best ;)

Posted on June 6, 2017 at 7:40 PM

おはようございます!

Do my best!

ということで、商売繁盛と言えば伏見稲荷大社に縁担ぎに朝ランへ行って参りました!

朝7時から可能なおみくじも向大吉����✨


あとは、お客様とスタッフの方々と楽しい時間を過ごせるよう頑張ります♪

 

皆様、よろしくお願いします��

高島屋京都 7階催事場 6/7-12まで



Enjoying Jet lag :)

Posted on June 5, 2017 at 1:35 AM

ALOHA from Kyoto : D

Great sightseeing+run around Gion to Kiyomizu temple for early birds.


朝ランが最高に気持ちいい京都!

朝明るくなるのが結構早い日本。

最近4時おきだったことに加えて、ジェットラグも合わさって、朝5時前から走ってきました。笑


滞在先の鴨川沿いから高瀬川のビワの木に目が♡になりながら、

→木屋町北上して

→八阪神社

→高台寺

→二年坂と三年坂から清水寺まで行って

鴨川に戻ってくるコースで約7km.

気候が大変良くて、坂もスイスイ走れてしまい、軽快な自分にびっくり!


もちろん、6/7 からの #高島屋京都 #freshfunhawaii の催事を前に、繁盛と色んな意味での縁結びのお参りも忘れずに。

と、京都ならではの風景に感銘しながらの贅沢ワームアップラン。


学生の頃住んでいた頃よりだいぶ変わったと聞いていた15年ぶりの京都だったけど、大好きなままの京都健在。

京都もハワイも文化や歴史、景観だったり、ハワイでいうアロハスピリット的な意識が人にも佇まいからも感じますし、世界中の人が魅了されるただならぬ都市なだけあるなぁと、京都も京都人も益々大好きになりました。

まだ、到着して24時間経ってないけどね♡


さあ、明日の設営に向けてちょっともう一仕事してまいります。


アロハストリートのハワイ在住者ブログも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Vacation in Seoul :D

Posted on August 8, 2016 at 8:20 AM

ALOHA!

Finally clean up pictures for trip :D
I and my daughter had great time in Tokyo and Seoul last month.
I am sure she had great experience both of country. 


先月の伊勢丹のリアルハワイのイベントの後は、
弟家族と私の一番苦手なアムーズメントパーク、東京ディズニーランドで家族サービス!からの

韓国、ソウルへ母娘旅。

20代の頃は、ヨーロッパや東南アジア方面に旅行していたので、
実は初コリア♡


ディズニーランドで待ち時間中にエアとホテルを予約して
(それまでは調べる余裕もなかったので〜)
弟に本当に明日からソウル行くの??って心配されましたが、そんな心配無用な私と行くと思っている娘。

滞在先の江南(カンナム)は道も広くて綺麗なエリアで、
お散歩にも軽くランニングにも気持ちの良いエリアでした。


それにしてもエネルギッッシュな街ですね。
それに若者がイキイキしている気がしました。

カフェがやたら多くて

カップルがやたら多くて

ラグジュアリー車が多くて

日本より英語が通じて

みんなフレンドリーで

ご飯がどこに入っても美味しくて

どこに行ってもk-pop。

と、k-pop好きな13歳の娘も大満喫。
と、まあ女子旅が多いのも納得なソウルですね。

何より今年の夏も娘と一緒に知らない土地で時間を共有することができて感謝です。



娘との時間もあとちょっと。
写真を見てしんみりするのは来週までお預けにしておきます♡


アロハストリートのブログランキングも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Sakura

Posted on March 27, 2016 at 12:50 AM

I visited Tokyo for Marathon last week. It was very hard schedule over there. but I still had great run at the marathon and around imperial place.
Beautiful cherry blossom season in Japan.  You should visit this season if you have a chance.

Also it was so fun to run around imperial palace. 
there is rules to run around there. you must run opposite way of a clock. A lot of forigner runner was running same as clock. but I understand because it is wired rule!
I guess  there is reason that they had to make rules...



Feel great and good exprience to run around imperial place with favorite workout- music!



先週東京にマラソンをしに行ってきました。
去年のホノルルマラソンで
結果が出せなかったことでのリベンジラン。
自己記録も更新して、この2ヶ月毎月150km走った分の成果は出せたのかな?と。

走ったあとは、早速次のマラソンへの課題とプランを模索中。
持久力もついてマラソン前後に滞在中しかできない皇居ランを連日満喫することができました。
サポートしてくれた方々、ありがとうございました。


そして、ハードスケジュールながらも、10年ぶりに味わった日本の桜。
名所でもある千鳥ヶ淵の桜はまだ3分咲きでしたが、大寒桜は満開で、日本の春の訪れを存分に味わってきました。



今度は、満開の桜を堪能しに日本に行けるといいな。


アロハストリートのハワイ在住者ブログも覗いてみてね
アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

Perfect for..

Posted on November 23, 2015 at 7:10 AM


Travel with wave ;)



アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

Beauty Full

Posted on March 24, 2014 at 11:15 PM

You need Adobe Flash Player to view this content.


Beauty Full by Dragon fli empire

This song is my favorite routines in my car.
I was looking for their infomation,  and they are based in Calgary!

What a coincidence!


Shell Card :)

Posted on March 23, 2014 at 7:05 PM

I should bring Shells to pay ;)


Chito from Montana,


ハワイ在住者ブログランクにいるよ。
クリックしてのぞいてみてね。
アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

Lonely Girl

Posted on March 21, 2014 at 6:00 AM

nice driveway at pacific coast at morning. 


I enjoyed by myself this short jorney.
but  there is a limit of what can be done alone.

trail hike, eating, talking and more for sharing times.
Someday with somebody special one at somewhere..






........hope so!




Anyway.....


I drove 900km/ 559miles in one day and half.....
I don't know what kind of challenge I did! ahaha
but I had so much fun to drive with VW beetle♪

Thanks for nice service for all of  Californian!
I had a great time anyplace.



and time to do mommy's job now.
I am visiting to montana to spend time with my daughter.


Have a nice day!
Chito from Montana,



ハワイ在住者ブログにいるよ。覗いてみてね。

アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

pretty much same :)

Posted on March 18, 2014 at 5:00 PM

Chito @ Capri, Italy 1997 

I was looking for some pictures for my daughter's bedside table.

 Because she decorates her daddy's picture but no mine!


I found a picture of when I stayed with friend at capri, Italy  17 years ago!

 This picture of me is pretty same with now... 


I still didn't have degital camera or phone camera that age.

 Recently we always use phone camera or degital camera on pc.

we can share on PC. but I no print it out so much.

It's pretty fresh to see on the paper!


anyway this picture is not for my daughter's room.

I'm going to make some memory of life with her for spring break ( It's pretty much for me : )



今日20歳のかわいい子と話をしていたら、彼女は94年生まれという。。。

この写真の私、彼女は2、3歳の時なんだなーって,何だかホンワカ気分。

娘もいっぱい旅して人生楽しんでくれるといいな。



ハワイ在住者ブログにもいるよ。クリックして覗いてみてね。

アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

Precious gift !

Posted on February 23, 2014 at 12:00 PM


We had a wonderful birthday party with my daughter`s friends at the carousel in town.

I`m so so happy to meet her wonderful friends!

Thankful to my daughter, her friends and ex-husband who live with her.



also she got an award at drawing contest at carousel : )

" The Animal Most Likely to Carry the President of the United States"


金曜日は街のメリーゴーランドで娘のバースデーパーティー。

Teenagerになっても、メリーゴーランドは楽しいようです。



6年前に離婚してお誕生日だけはママとパパと一緒にお祝いをしてあげよう、と決めたものの

去年からの遠距離。

まずはちゃんと娘をそばで育ててくれている元夫と弱音も吐かずがんばっている娘、お友達に感謝。

素敵なお友達に出会えて良かったね、キキ。




ハワイ在住者ブログ満載のアロハストリートものぞいてみてね

アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

Surprise trip

Posted on February 19, 2014 at 3:20 AM


I just wanna give big hug to my daughter for her birthday where lives in Montana.

See you soon !!


ちょっとだけママ業しにモンタナに行ってきます!(娘にはナイショ)


オーダーお待ちいただいているお客様、本当に申し訳ないです。

1週間ほどお時間くださいませ。



But....

I don`t wanna think about all day flight for short trip....>_<


:) :) :) just think about her smile :) :) :)


健康第一。

ハワイ在住者ブログもどうぞ。↓

アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

Waterproof tote

Posted on February 17, 2014 at 6:00 PM

Need Waterproof tote?

Pretty rainy + voggy day almost whole month!

I made this tote and multi purse by same material  for beach or trip. but actually it`s so useful for rainy day.


雨続きのハワイ。

ヴォグもあり、かれこれ1か月くらいどーんより。

長雨のおかげで、ダイアモンドヘッドは青々。

そして、CHIT CHAT HAWAI`Iのビーチやトリップ用に作った放り込める万能防水トートが大健闘。


 

Holding strap for Carry on

Let see... on the trip after tmrw

さて使い心地はいかに。


more info.> Tote / Travel Pouch


↓↓ハワイ情報満載のアロハストリートもクリックしてみてね↓↓

アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

Down TownTokyo

Posted on March 20, 2010 at 1:40 PM


Tokyou is getting warm and warm! It's 22degree today:)

東京も春めいてきて、今日は22度もあるドライブ日和:)

Traditional Soba restruant @Tokyo Down Town Area

That's amazing that all of their style today.

東京下町エリアへ仕入れを兼ねてランチ。

神田の裏路地を入っていくと知る人ぞ知る名店そばやさんへ。

伝統的なオーダーの取り方やスタイルを貫いていて、東京下町をまるごと味わって大満足☆

美味しいもの三昧で感謝感謝♪♪


 


今と昔が共存しているダウンタウンは趣があって大好き。

街角に突然と現れる神社が多いのも下町らしく風情がありますよね。



ハワイブログランキングに参加中。

只今一時帰国中。

アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ