-

Island vibes from Hawai'i 

 chito's handmade with ALOHA

Tropical Life

Happy Birthday USA

Posted on July 4, 2017 at 11:40 PM

Happy Birthday USA!

写真の新作はまた後日!

ラブリートリコロール��❤️



ハワイ在住者ブログも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Island Harvest

Posted on June 26, 2017 at 1:50 AM

Aloha!

Harvest !
Thanks Sunshine!

敷地にあるココナッツツリーが豊作♡

ちょうど坂にあるので、脚立に乗って切り取る人+拾う人と2人は必要。
うまく、キャッチしないと、急な斜面を一緒に転げ落ちていかなくてはいけないのです〜。

命がけ☆

そして、露天シャワーの前にあるプルメリアの木。
香りを伝えられないのが残念!

シャワーを浴びながら香るプルメリア最高です〜♪


だけど、ロマンティックすぎる香りなので、とりあえずここでシェア!


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Morning Treat

Posted on June 21, 2017 at 5:15 PM

Good morning !


Enjoying nature living at my Soho.

Here's my house "best plate" for Easy Lazy Breakfast ; )

Just toasted butter and cheese + fresh vegies on top! 


ちとカフェ(自称)ラナイでの朝ごはんは

庭掃除ついでにて定番葉っぱプレートで。

簡単メニューで至福時間♡


至福タイムといえば!

京土産に頂いたこのフォンダンショコラ。

濃厚なお抹茶の深みとチョコレートのお口の中で広がるまろやかなトロリ感を味わえるビックリする美味しさ!

もたせてくれた皆様、ありがとうございます!


来月日本行ったら買ってこよう!と思ったら京都限定〜。。。

また食べれる日を楽しみにしておきます。






Happy Mother's day

Posted on May 14, 2017 at 5:45 PM


Aloha for all of Moms.

"Thank you for giving birth to me"

message from my daughter this morning : )



娘のメッセージで目が覚めました母の日。
離れてはいるけど、心温まる娘の言葉にちょっとウルウルしながら
お庭のプルメリアをテーブルに添えて
母と娘を想うひととき。


Sending Love my mom and daughter , and then all of mothers.


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Aloha series

Posted on May 11, 2017 at 9:00 AM

Aloha!

Neigbor's Meow is watching me!! 

お庭で私の猫みたいなご近所のミャオ君と散策してちょっと一息。
来月の日本イベントの準備のためそろそろ集中力マックスにしないと〜!という現状に
独り身の私は誰がお尻を叩いてくれるわけでもなく、
ミャオ君にSぶり?(エスコートともいうか。)を発揮されている気がしないでもない目線が。。

本当にこのコ賢くて、優しい。
で、よく私のことわかってる〜。
といいますか、きっと波長が合うんでしょうね。



さて、人気のアロハシリーズ。
ミニトートにデニムを加えました。
こちらはミニ。





撮影のお手伝いをしたいらしいミャオくん。
キマってます☆


オンラインショップでもお買い上げ可能になりました。


アロハストリートのハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Lovely Diamond head

Posted on May 1, 2017 at 7:00 AM

Lovely sunset view after heavy rain at the end of the month.

4月最後は優しい夕焼けでした ;)


偉大な母なる大地。

ダイアモンドヘッドのように

堂々と

静観に

すべてを包み込むような安心感

優しさの中に強さがある

威厳の中の優しさともいうかしらね。


そんな人って魅力的だなあ。

ダイアモンドヘッドさん、いつもありがとう。



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Encounter xo and X?

Posted on April 27, 2017 at 3:25 AM

I met customer who are using my bag : D

That make me super happy. Thanks!


今日はいろんな出会いのあった日。

この狭いけど、たくさんの人が出入りするハワイで、

そんな大量生産しているわけじゃないのに、私のバッグを使ってくださっている方を時々お見かけすると、嬉しくてついつい声をかけてしまいます。

自分で作ったかどうかは縫い目や形ですぐわかりますしね。


KCCファーマーズマーケットや

カフェやレストラン

ワイキキでだったり

それはもう色々なんですが

ローカルの方がTシャツやキャップを着ていたり、バッグを使ってくれていると、本当嬉しい。

そして、観光客の多いハワイでは、バッグを異国へ持って帰るわけじゃないですか。

そのバッグをハワイにまた持ってきて使っていただいているって、この上なく嬉しいのです。

そして、皆さんとても大切に使ってくださっていて、バッグも幸せです。


そして、今日も出会いました。とても大切に使ってくださっているのがわかって、本当感謝です。


皆さん、本当にありがとうございます。

xo



って、今日もテンション上がってお家に帰ったら。。


今度は、珍客っていうか、またまた新しい出会いが!



I met this one at my home ! It was super scary because his body looks like a skullton face...

actually this spider called Heteropoda spider dosen't have poison. They eat the moss and bugs which I don't want to see. 


体幹が3cmくらいあって、それ以上にアシが長い肉厚なクモ!

よく見ると、体幹がドクロに見えるので、さすがの私もビビって調べてみたら、

アシダカクモというトロピカルなエリアに生息する益虫だそうで。

日本では奄美大島とか沖縄で見られるらしいのですが、日本にいるクモの中でも最大級だそう。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アシダカグモ;



何が益虫かって、

別名軍曹と言われるだけあって、史上最強のゴキブリハンターなんだとか。

http://rocketnews24.com/2012/06/13/220449/


まだまだ未知の世界です。



ハワイ在住者ブログも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

ALOHA Earth day

Posted on April 23, 2017 at 9:30 PM

It was  present moment on the earth day : )



ハワイ在住者ブログも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Retreat

Posted on April 22, 2017 at 10:40 PM

Weekend wave at Diamondhead : )

って、私はサーフィンじゃなく、ルックアウトから眺めつつ、、
来月のホノルル駅伝の強化練習。

全然スピードが上がらないので、インターバルを入れながらの練習を始めなくては。。。



お家では。。。
ラナイでストレッチ。
ランナー向けのスクワットや体幹を鍛えるストレッチが色々紹介されているので、鍛えるモードのスイッチオン。

Here's my neigbor's Meow like a my cat.

そして、すっかりうちの猫みたいな近所のミャオ君。


最近のミャオ君コレクションをどうぞ☆

雨上がりに気持ちよさそうに日向ぼっこしてるし、

ご飯を作っていたら、すっかり定位置になっているチェアでリラックスだし、

別件の仕事で朝から出かける前は、行かないで〜と膝の上から動かないし、

網戸にしていると、隙間から知らない間にうちに入って、リラックス


自由奔放なミャオ君見て我が身振り返るマイライフ。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

at Lanai

Posted on April 12, 2017 at 7:35 PM

Daily Breakfast at the Lanai : )
It's super good to Cook the pancake with coconuts oil and perfect with fruits and my lanai.

朝のラナイ時間。
ココナッツオイルで焼いたパンケーキは、フルーツともうちのラナイとも相性バッチリ :)


美味しいし、癒し空間ではあるのですが、
緑の多い山に住んでいると虫の多いこと。

アゲハチョウくらいの蛾が飛んできたり、
本当のハサミか?と思うくらい大きいカマキリがいた時は、
タイムスリップして原始時代にでも来たのか?
ここは異惑星??と錯覚してしまいます。

世の中、ほんと色んな生き物がいらっしゃることで。






ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 


April

Posted on April 4, 2017 at 11:50 PM

Yes, We R Lucky to live in Hawaii : )

Great morning Rainbow on Aprilfool, But It's True.
Dream it, ...come true

ダブルレインボーに癒されながら始まった4月。

晴れ具合と雨の振り方で、あ、これは虹が出るな!と思ったら
期待を裏切らないレインボー:)

さすがです。


Good Luck for everybody!


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

HNL Ekiden Official Video

Posted on March 9, 2017 at 12:00 AM

SO sorry I can not update pictures on this blog....


Anyway you'll see Team Chitchat on HNL Ekiden official Video which anounce for ticket and race!

Don't miss it and you should join, too : D


My busy life still keep going on..

Too much things to do !

My neigbor's cat is my bodyguard now after he ate my fish all few days ago! Sneaky smart cat!

Oh... That's long story.. so check how the life in nature is going on my instagram page.

#chitolife on instagram

also #chitchathawaii on instagram


全然直らないこのブログページ。

写真でお見せできないのが残念ですが。。

もうどれから手をつけていいのか目が回る毎日。。


そんな中、先日夕食の準備中、ちょっと目を離したすきに一緒に食べるはずだった魚を独り占めした近所の猫ニャオくん。

もう、唖然です!!


魚をくわえた近所のねこ追いかけて

裸足で駆けてく

チトちゃん♪


そりゃ笑うしかないないのか〜〜。。。

と、サザエさんの歌の気持ちがよーくわかった腹ペコな日の翌日は、

遠巻きにやってきたニャオくん。


ちゃんと謝りに来たので(たぶん)

先にトリートに少しお魚をあげたら、

なんととってもお利口に座って、食事中からお片づけ終了までボディーガードをしてくれているではありませんか!

律儀で男前なニャオくん��


ちょっと前に息抜きに無料占いで、

近々ハンサムな部類の洗練された異性と大恋愛をするってでたのだけど、

もしかしたらニャオくんのこと〜〜?

と思うくらいかっこいいのですが、もしかしたら私が猫になりつつあるのかも??


ああ、こんなこと考えて生きていられるなんて幸せだ。



アロハストリートのハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

FULL

Posted on March 2, 2017 at 1:35 AM

Aloha!

I had busy busy February and already March!

Anyway I had great my daughter's birthday party without her : ) Also She had great birthday trip with her friends.

Thank you so much for all your support for my work and life. Especially Thankful for my daughter.


Anyway..

I moved to new place for commit to my work. and really I love and enjoy to get imagination at new place.

Just problem is.. so relax and so much retreat here...with nature, cat and space. 

it is great if I just can sit at the Lanai. 

BUT seriouslly Time to start to work for POP UP shop for Japan tour in this year! 

I really thankful for customers and who support for my work.

Also I am so glad and appriciate to work at epic space.

I just really need to figure out to work in this relaxing space.

...I wish somebody smack my butt! haha



アロハ!

あっという間に3月!

引越しの片付けであっという間に過ぎてしまった2月。

そして、先週の娘の誕生日には、主役不在のバースデーパーティー。

娘もお友達とデイトリップをしたりスリープオーバーして楽しんだようですが、

私も娘を覚えてのバースデーパーティーでは、暖かいオハナたちと楽しい時間を過ごしました。

遠距離親子だけど、たくさんの方に公私共々いつもサポートいただいたり、見守っていただき感謝です。

そして何より、娘に感謝。


ところで、製作に集中できるスペースを、と思い描いていたスペースに出会い引っ越した新居。

 とにかく居心地がよくて、感謝しながらの新鮮な毎日なのですが。。

 

問題は、自然と猫とスペースに、癒されすぎて仕事が手についていないということでしょうか。。

イマジネーションはネバーエンド。。。


そして今年も、日本でのポップアップショップに向け、いい加減本格的作動しないとやばい状況。。

準備は大変だけど、それ以上に楽しみです!

 

私のお尻を叩いてくれる人がいてくれたら〜〜!涙笑




皆さんも良い3月をお過ごし下さい♡





ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Meow Meow

Posted on February 18, 2017 at 1:05 PM

Neighbor's Meow kun is my bestie now : D

He's sooooo smart. He stays with me when I cook, talks a lot!

Also protect me when hear some noise or when I use bathroom, 

Yes, He is neigbor's cat but pretty much staying with me : )

So sweet my life♡

 

 

すっかり毎朝毎晩一緒に私と過ごしているご近所のニャーくん。

猫3匹、犬1匹のうち、ニャーくんだけ男の子。

女子力に圧倒される日々なのか??

飼い主にも確認して、リビングやラナイで一緒に過ごしたり、トリート(おやつ)をあげたり。

猫がいる友人たちには、チト家の子にしちゃったら?とか言われるくらい懐いてます:)


とにかくめちゃ賢いニャーくん。

私のこともプロテクトしてくれるし、ラナイでは私にひっついて歩くし、よくおしゃべりすること!

トイレに行きたい時は、ミャオーと私をドアの方に誘導してお家に帰っていくのです。

 

初めて猫のいる生活(と言っても私が飼っているわけではないけど)に新鮮な毎日。

猫がこんなに賢いとはびっくり。

友達曰く、男の子だから、らしいです♡


 

ニャーくんのぬくもりに感謝です♫

 

 

Love Meow kun♡


写真はテンポラリーブログから見てね。

http://www.chitchathawaii.com/temporary-blog-2


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Healing of life

Posted on February 17, 2017 at 3:15 PM

 

Temporary Blog Page:

 

http://www.chitchathawaii.com/temporary-blog-2


Natural Plate from the land : D hehe

Super happy my life♡

  

先日、朝ごはんにパニーニを作りながら、食器を眺めてみたものの

何か違うんだよなあ〜と周りを見渡し発見したものは、、、

 

敷地の葉っぱ☺️

 

シダにしようか

モンステラにしようか

見渡してデイリーリーフにしたのはポトス♡

 

皿要らず♫

極楽そして至福な空間に感謝。


 Aloha, Chito

 

 


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Live Well

Posted on February 8, 2017 at 4:40 AM

Aloha!

Enjoying at new space of my life. So much things to do..!

Geckos playground at the huge lanai.


まだまだ段ボールから洋服を漁っているような状態ですが、

楽しい忙しい新居生活を満喫中です♫

引っ越し手伝ってくれたみんな本当にありがとう!!!

仕事道具もあるとはいえ。。。私一人なのにすごい荷物量で。。。

断捨離したのにおかしいなあ??

と、引っ越しを手伝ってくれたみんなもびっくりしていたけど、私もびっくりでした。笑


人それぞれ移住スペースのプライオリティってあると思うんですが、

私の場合、

1、アメリカ本土に住む娘に会いに行くためだったり、そろそろ娘の大学のことも考えなきゃだし、、抑えられるものは抑えたい

2、でも製作を兼ねた住居なので、スペースがそれなりに必要。

3、自然と調和している

4、フルキッチン

5、せっかくハワイに住んでいるんだから、ハワイならではの自然を満喫しながら生活したい!

6、兼務している仕事にも車で20分以内。

まあ挙げればいろいろあります〜。


と、お望み通り??かなり自然と調和したワイルドライフを送ることになりました。

知人が言っておりました。

チトさんは、気持ちが強いから引き寄せ力が凄いと。

うーん。。。。


まあ、想いは通じ願いは叶う!がモットーですから。




さて。

このブログは家族やお友達、知人が見に来てくれている率が高いかと思うので、元気な様子をチラッと♫


環境柄ガーデニングが楽しみでしたが、庭を手入れするっていうレベルじゃなく、巨大なハワイの草木や樹木と共存しているような感じで、

お家を設計した人のロマンを感じるような古いけどそれにも勝る素敵なところです。


庭にバードオブパラダイスがあるんですけど、

普通腰くらいの高さのものが手入れされた庭やホテルで見かけますが、

敷地のは巨大なんです。

屋根より高い極楽鳥花 (Birds of Paradise )


そして今日は、ヘリコニア一帯をお手入れ。(Heliconia)

でも、3分の1くらいで、疲れてしまい、ヘットヘト。。。

その葉っぱの量30gallonのゴミ袋 3袋分!


とにかくいろんな物事がダイナミックでレイドバックした環境に身を置かせていただいて感謝です。

I am so happy and can relax at here : )


ハワイ在住者ブログも覗いてみてね。

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

New Stage of life :)

Posted on January 27, 2017 at 4:10 AM

Aloha!


<INFOMATION from Chit CHat Hawaii online shop.>

NEXT SHIPPING DATE should be beginning of February FROM NEW SOHO!

THANK YOU for your patience !

 

只今、SOHO移転のため、製作を中断させていただいております。

発送、特別注文は2月上旬以降となりますので、ご了承ください。

 



ということで、

今日から新しいお家へお引越し♫

探していたSOHOのイメージに近い場所に出会い、年末トントンと話が決まった新居。

居心地の良かったダイアモンドヘッドの麓から、ダイアモンドヘッドを一望できる坂上へ。

とってもワクワクする場所で、しばらく楽しみが尽きなさそうです♡


と、10年近く住んでいた家の断捨離に追われつつも、ワクワク感が上回っているのですよね。

それって、相当です!

どれくらい楽しみかって、周りの人に話すと想像できない!

って口を揃えて言われるくらいです♪

(私も写真と言葉だけでは想像できなくて、実際見るまで想像できなかったくらい!)


Life  is ADVENTURE!


Aloha,

Chito


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 







Mele Mele

Posted on December 29, 2016 at 12:50 AM

Mele Kalikimaka!

Busy naked santa and wife at Honolulu Hale. : )


大忙しのホノルル市庁舎のお馴染みのサンタと奥さん。

年末まで市庁舎前にいらっしゃいます。:)



私も、マラソンの後、反省会やお疲れパーティーや連日飲んで食べておしゃべりして

連日、仕事しながらの連夜お食事会+α ;)

日頃まったりしている分、さすがに40超えには堪えました。笑

が、毎日楽しかった〜。

一緒にお食事したみんな、楽しい時間をありがとう。


美味しくお食事とお酒を一緒にできる仲間や友がいるって本当、幸せです♡


そして、クリスマスはホームパーティー。
娘が離れてから、チキンの丸焼きはしなくなっていましたが、久しぶりにフルコース頑張りました。

I cooked full course menu for Christmas party at my home :)





チキンは、もうちょいこんがり焼くつもりだったけど、仕事が終わってからの取りかかりだったので、
ダッチオーブンスタイルに。
とっても柔らかく、ローズマリーと野菜で美味しく出来上がりました♫



今年も残すところ、あとわずか。
今年もハワイでの場所を与えられて
今年も娘と楽しい時間を過ごすことができて
心から感謝してます。
みなさま、ありがとう。

皆様も良い年の瀬をお過ごし下さい♫

Thank you so much for your support this year,too.
I appreciate to live, work here, also spending time with my daughter a while on vacation time this year, too.
I hope I can make times more for my daughter next year.

Happy Holidays!
Chito

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Happy Holidays!

Posted on December 1, 2016 at 5:10 AM


Happy Holidays!


My house tree is always with fruits!

チト家のクリスマスツリーは十年近くずっとフルーツツリー。
娘が離れてから、飾らない年もあったりしますが。。。
今年は、モチベーション上げながら♡

ハワイだからフルーツツリーでトロピカル感たっぷり。

ですが、調べてみたら、

 

もともとドイツでは、リンゴの木に飾りつけをして、キリストの生誕をお祝いしていたそうです。

でも、冬はリンゴの木の葉っぱが落ちてしまうから、

もみの木にリンゴを飾るようになったんだとか。

 

だから、まんざら間違っていない


 

クラッシックなクリスマスツリー☆

 





飾りながら、頭の中のBGMは。。。


いい曲だけど、
一人きりのクリスマスイブ〜〜

なんですよねえ。

ハワイだからマウナケアやハレアカラに行かない限り雨が雪に変わることはよっぽどの異常気象じゃないとないだろうけど〜

Silent night Holy Nightですしね。

日本だと、クリスマスの趣がかなり違いますが、
キリスト教国では、家族と過ごす
イースター
クリスマス
センクスギヴィング

の三大ビッグホリデーの一つ。


私が子供の頃は、父の職業柄家族だけで過ごすというホリデーではなく、常に大勢の人たちと過ごしていたホリデー。

娘が父方やその家族と賑やかにホリデーを過ごす環境でよかった、としみじみ。

先日、娘にも
ママはセンクスギビング美味しいもの食べてる?
と言われて、仕事してる〜!って言ったら、
ママを一人にしてごめんね、来年は一緒に過ごそうね。と。

優しい子に育ってくれて嬉しい限りです。

(あ、でもちゃんと後日お友達とお食事を楽しみました♡)





庭ではパパイヤが大豊作。


でも、届かないパパイヤは鳥の餌。

メジロが目白押し〜

とかオヤジっぽいことを言うしかないくらいどうしようもない。



好きなだけお食べなさい、メジロよ。

Sharing gift of nature... xoxo



でもちょっと育つスペースないですねえ。
美味しく育てるためにももったいないけど、間引きしなきゃ。






ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Clean up!

Posted on October 9, 2016 at 9:10 PM

Aloha!
Clean up my house and fridge : )
Baked ice box cookies which I had stock in freezer : D

ホリデーシーズンに入ると忙しくなって毎年、年末年始のお掃除が疎かに。。。
私の思いたったら即行動!がこんな時は生かされる〜

冷凍庫に保存していた渦巻きアイシングクッキーも全部焼いちゃいました!

渦巻きといえば、今年のノースは早くも波が上がってきているとのこと。
ビッグウェーブのノースシーズン到来ですね♪


ついでに最近ほったらかしになっていたガーデニングも。

これ、苗から育てたバジル。
バジルって、木になるって知ってました?!?!
もう、私より大きいんですよ。

今年のホリデーギフトはジェノベーゼペスト(種つき!)かな〜。笑




ハワイ在住者ブログも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ