-

Island vibes from Hawai'i 

 chito's handmade with ALOHA

Tropical Life

@ Kimama chan News

Posted on June 23, 2017 at 12:10 AM

アロハ!


主婦目線でのハワイの情報提供にとどまらず、日本国内の色々な情報を提供されている

気ままちゃんニュースさんでチットチャットハワイをご紹介くださいました。

ぜひご一読ください〜!

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

http://kimama-news.pink/archives/6869.html

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


あまりにも素敵に語ってくださっているので、恐縮ですが、、、

このサイト拝見した時に無駄がなくて、とても見やすくわかりやすくまとめていらっしゃって、

言葉で伝えることの難しさを日々感じている私は、とても感激いたしました。

ありがとうございます:)



運営されている一児のママでもある彼女には、私がスーパーバイザーをしているグリーンルームでお会いしたんですけど、

入っていらっしゃった瞬間、生き生きしているオーラが伝わって来るおしゃれなママでした。

色々店内のアーティストさんのことや作品のことを話していると、

自分をきちんと持った方で、ご主人もそんな奥さんをすごく暖かい眼差しで見守っていて

とても素敵な家族だなあと、そんな方に喜んでもらえて、私も嬉しくなりました。

そんなグリーンルームについてはこちらでも!

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

http://kimama-news.pink/archives/6847.html

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



私の物たちも扱ってもらっているグリーンルームの店頭にいるときは、

基本的に私が作っていることはわざわざ言いません。

だから、ほとんどは、

皆さんが可愛い〜とか、選んだり迷っている姿を見ながら、どれ選ぶかなあ〜と内心ニヤニヤしたりもしています。笑

逆に、高いよねとか耳にしてもスルーしています。苦笑

それもお客様の目線での貴重なご意見ですしね。


でも、たまにすごく絶賛してくださる方がいらっしゃって。

とても嬉しいですし、お伝えしてもいいかなあとか思いながら、

実は〜、とお伝えすることもあります。


以前のブログでもご紹介させていただきましたが、

コーディネーターのマキコニクソンさんが去年出された本の取材にいらっしゃった時も

そんな嬉しい会話をさせていただいたり。

マキさんの本

この本の中で、日々感謝することの大切さを綴っていらっしゃって、

実際にお目にかかった時も、どこかでお見かけした時も、

関わった人すべてに笑顔で感謝の気持ちを伝えている姿に感謝ぜずにはいられませんでした。


私は、気ままちゃんニュースさんでご紹介いただいたほど、立派な人間ではありませんが、


素敵な方々のサポートと出会いを大切に、

一人でも多くの皆さんに大切にしてもらえるような物を作っていかなきゃなあって身の引き締まる所存です!


本当、暖かいサポートありがとうございます。

感謝。


チト


ハワイザイジュウシャブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Na Mea Hawaii / Hello Makana

Posted on April 27, 2017 at 2:40 AM


Aloha!
New Carrier for my popular pouch at Hello Makana at Ward Village.
That Na Mea Hawaii and Hello Makana is best Hawaiian books and souvenier shop in Oahu.
You must go there if you are looking for something special from Hawaii.
ALso You will feel a lot of Aloha sprit from there.

Location: Ward warehouse across side of Na Mea Hawaii.


人気のハンドメイドの刺繍ポーチのお取扱店が増えました。
ハワイアンブックやハワイアンアート、クラフトやローカルのアーティストの作品のみをセレクトした
ハワイアンショップで定評のあるナメアハワイ。
その姉妹店クラフト、雑貨をメインに扱うハローマカナでお取り扱いいただいています!

トラディッショナルなハワイ土産を探されている方にはとってもオススメ!
ワードに行く際には是非立ち寄ってくださいね。

オーナーはじめ、スタッフのハワイアンの皆さんのアロハスピリットがいっぱいのショップで、
マナを感じること間違いなしですよ。

Na Mea Hawaii / Hello Makana


Mahalo!

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Holiday Monserrat

Posted on March 20, 2017 at 3:00 AM


Aloha!

Just delivered holiday at monserrat x chitchat hawaii collaborations denim series !

You must check there! 

(Next bogart's cafe)

http://www.james-hawaii.com


昨年11月にオープンしたホリデー。

ジェームスアフタービーチクラブの姉妹店。

とても優しいまるちゃんがいつも笑顔で対応してくれます♫


おかげさまで、ホリデーとのコラボクラッチ、ポーチもご好評頂いき、またリストックさせて頂きました。

オーナーの塩谷氏セレクトのデニムに

今回の裏地は、ピンクと黄色のパイナップル、レインボーストライプを使用。




Holiday

(パイオニアサルーンの向かい、

ボガーズカフェやお兄さん店のジェームスアフタービーチクラブの並び)



BIG MAHALO!


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Welcome to Hawaii :D

Posted on August 30, 2016 at 1:15 AM


Aloha!


20周年の社員旅行でハワイ入りしているkpop artistとSM entertainment御一行。

先日シェラトンのグリーンルームハワイに行ったら
シェラトンはウェルカム一色〜

更にロイヤルハワイアンも


2ヶ月前までkPOPのことなど全く知りませんでしたが、
娘がハワイに滞在中聴かされ、


この方々のSMTownも行き楽しんだまだ記憶に新しいソウル母娘旅

なんだか親近感♡


チットチャットハワイの人気の刺繍ポーチもいつもはターコイズ系が好評のグリーンルームハワイですが、
今週はピンクウィークのようですね♪

うふふ♡


Have a nice vacation to SM entertainment in Hawaii!

mahalo,
Chito


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 


Towel Kinchaku for

Posted on August 25, 2016 at 3:25 PM

Aloha!


Exclusive Towel Kinchaku for Greenroom Hawaii!

soft and useful !

Thanks Greenroom ;)


サーフカルチャーをインスパイアしているグリーンルーム限定のタオル巾着を作らせていただきました。

ビーチにコスメに旅行に。

重宝するサイズのタオル巾着。


自分で言うのもなんだけど、、

どれも可愛い��



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Collaboration x MUSE By Rimo

Posted on July 14, 2016 at 9:25 PM


Aloha!
collaboration Bag with Muse by RImo��

アロハ!
とても可愛い言わずと知れたミューズバイリモさんとのコラボレーションバッグを手掛けさせていただきました☆
スタッフの皆さんの女子力に魅了されながら、アイデアをいただいて出来上がったバッグです!

またまたこれが、一つ一つ可愛いネーミングが付いているのです。

先週よりハワイのミューズバイリモで先行販売されています♪
ミューズバイリモのサンドレスにもぴったりで、私も嬉しいです〜

詳しくは、ミューズさんのオフィシャルブログをご覧くださいね。



エミさん、スタッフの皆さん、ありがとうございます☆



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Real Hawaii

Posted on July 2, 2016 at 4:05 PM

Aloha!

Chit Chat Hawaii will join to the Event in Japan in July!
I'm working full time now. so busy but should be super fun!

Hope to see you all at "REAL HAWAI'I" in Shinjyuku Isetan :)
Date: July 20-25th,2016.


アロハ!

☆イベントのお知らせ☆

伊勢丹新宿で開催される催事
”REAL HAWAII"

今年は、チットチャットハワイ単独ブースで出させていただくことになりました☆



始終楽しいスタッフの皆さんとの去年の集合写真。
去年は、ハワイで活躍する女性を中心にサーファーガールアカデミーのミトちゃんプロデュースのハナワヒネで参加させていただいたリアルハワイ。
とても貴重な経験をさせていただいて、忙しかったけど、それ以上に楽しかったなあ。



これも、去年声をかけてくれたハナワヒネのプロデューサーのミトちゃんはじめ、
伊勢丹や他店舗のスタッフの皆さん、お取引先やお客様、プライベートでも家族や友人のサポートや応援があっての
今年があることに心から感謝。
皆様、本当にありがとうございます。


現在、フル回転中で、いろんな想いを感じながら楽しく作っています♪

続々出来上がっているコたちは、リビングでハワイの太陽をサンサンと浴びながら日光浴8)


今年は、規模も拡大、ハワイで人気のブティークのポップアップショップやフードブースなども入るとのことで、
なんだかカーニバルみたいですね♪

日本の皆さん、去年催事でご一緒したりお会いしたスタッフの皆さんと
今年も伊勢丹新宿でお会いできるのを楽しみにしています!

~知らなかったハワイの魅力に出会う~



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

TICKET for Greenroom Hawaii Festival

Posted on June 10, 2016 at 1:10 AM



Up Coming Event in September !

Green Room Hawaii Festival is music and art event of 2nd annual event in Hawaii.


去年に引き続き、今年で2回目となるサーフカルチャーをコンセプトにした音楽とアートイベント

グリーンルームハワイフェスティバル!


今年は、早割チケットが販売になりましたよ!

6月1日〜30日まで $21+タックス

7月1日〜31日 $31+タックス

当日        $41+タックス



去年は駅伝の後

(グリーンルームハワイのスーパーバイザーをしていることもあり、)

そのままフェスの仕事へ!

今年は去年以上に盛り上がりそうなので今から楽しみです♪


チケットは、返金なし。

オンラインでも店頭でも購入可能。



アロハストリートのハワイ在住者ブログも覗いてみてね

アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

Anuenue

Posted on January 14, 2016 at 6:00 PM

A L H A !

Anuenue (rainbow ) color for popular pouches for 2016 ;)


以前娘が私に書いてくれた手紙に

" You make me happy like a rainbow" 

って言葉がありました。

ハッピーな気持ちにさせてくれる心温まる虹色。

チットチャットハワイのポーチでも虹色を楽しんでくださいね。


お取り扱い先

-Greenroom Hawaii Sheraton Waikiki

-Flower Child at Kailua

and direct to shop at www.chitchathawaii.com

or contact to [email protected]


Mahalo!

CHito


GreenRoom Hawaii

Posted on January 11, 2015 at 11:00 PM

Green Room Hawaii Kalakaua was closed and they moved to Sheraton Waikiki last spring , 

Also They new open at Haleiwa next month!

How wonderful!!

I appriciate for them for supportin me since 2010.

I will miss Kalakua branch but good luck for new place, too; )


You can get Chit Chat items at Greenroom Hawaii atSheraton Waikiki branch, too.

Stop by there 8AM-10PM open Everyday!


チトもバッグも大変お世話になっているWaikikiのグリーンルームハワイ カラカウア店が今月11日でクローズして

ハレイワへお引越し!

すでにシェラトンワイキキに去年できた二号店に続き、

サーフカルチャーの発信地としてリピーターさんも多いこのギャラリーでchit chatをお取り扱いいただきとても光栄です。

GreenRoomHawaiiを通して、オープン当初よりこのカラカウア店でたくさんの素敵な方々に出会うことができ、本当に感謝です。


シェラトンワイキキ店に続き、新しく来月オープン予定のハレイワ店もとっても待ち遠しいですね♪


Mahalo,

Chito

 

 

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Aloha Vol.5 art exhibition

Posted on December 1, 2014 at 12:15 AM

Artist ;Koji toyoda who made chit chat's logo will be having Art Exhibition at Greenroom Hawaii on December 7th. :)
Join the event! You will be happy and peaceful time with much Aloha!


12月7日日曜日にお二人の展示会のレセプションがGreen Room Hawaii Gallery at Sheraton Waikikiであります☆


chit chatのロゴも手掛けていただいたKoji Toyoda氏
私は、豊田ご夫婦が大好きで、毎年お二人にお会いできるのが楽しみなのです〜♡


そして心温まる樹脂アートのHi Dutchさん。



うちのBathroomにも白色ベースの"Wind"が爽やかな風を運んでくれています ;)



何かとグリーンルームにはお世話になっていますが、
私にとっても毎年恒例のこのイベントは年の瀬にふさわしいとってもピースフルなイベント。

入場無料ですので、どうぞお気軽にお立ち寄りくださいね。
私もイベントに伺う予定ですー☆

Aloha Vol.5 
Art Exhibition reception

Sheraton Waikiki1F (シェラトンワイキキ 1F)

明日から師走

明日は早速朝から欲張っちゃおうかなー♡


Happy Holidays!
Chito


アロハストリートのハワイ在住者ブログランクものぞいてみてね。
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Holidays Special

Posted on October 28, 2014 at 2:45 PM


Holidays Special Pouch for early birds : )


at  Green Room Hawaii Sheraton Waikiki.

Open everyday :8AM-10PM Everyday


年中バケーションで賑わうワイキキ。

ハロウィンが終わったら一気にホリデーの装飾ですね。


私もホリデーシーズン リミテッドカラーをシェラトンワイキキの中にあるGreenroom Hawaiiまでデリバリー☆

7月の独立記念日限定の予定でしたが、好評のため引き続き作っているカラー。

アメリカとハワイらしい色合いをたくさんの方に使っていただいて光栄です☆


Mahalo,

Chito


ハワイ在住者ブログものぞいてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Flower Child Kailua

Posted on October 24, 2014 at 5:50 AM


Delivered more "ALOHA" pouches ; D

Stop there 10AM to 5PM at Kailua!!


Mahalo,

Chito



アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

"Healing Fair" in Japan

Posted on August 1, 2014 at 3:15 AM

  

LImited Edition bag and pouch for Dolphin Love 

Made with "dol love " original tag who Writer, Dolphin swimer ; Ms.Yurika Nozaki.

She will have the lecture and workshop in Tokyo,Japan on August 2,3.


作家で20年以上のドルフィンスイマーとしてレクチャーされている野崎友璃香さん。

癒しフェアでのワークショップ、講演は、日本時間で今日明日8月2,3日ですよ。

ゆりかさんも愛用してくださっているコーラルバッグやポーチはドルラブタグ付き限定でお買い求めいただけます。

是非足を運んでみてくださいね。

ホントに素敵な女性です♡



アロハストリートのハワイ在住者ブログものぞいてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Go USA!

Posted on June 17, 2014 at 6:40 AM

Congrats. USA♪♪

AL★HA!
from chitchat hawaii

Monthly special edition
also
Greenroom Hawaii Gallery  Kalakaua
Greenroom Hawaii Gallery  Sheraton Waikiki


WOW!

Posted on May 26, 2014 at 10:55 PM

You need Adobe Flash Player to view this content.


Wakeboard from Anko James on Vimeo.

http://vimeo.com/95850715

WOW!


Today is " Memorial Day" in USA.

Remembering to thankful for the our ancestors for the peace of life.


Also this amazing picture is one of my favorite famous photographer Clark Little  from Northshore, Oahu.

He took this picture not at memorial day but he remind for them.

from his web site

A large wave coming to shore taken seconds before Clark is pitted inside the tube. Captured in the late afternoon before the sun sinks low enough and sends out the sunset colors. Although not shot on Memorial Day holiday, it portrays the majestic beauty of nature that we are able to enjoy thanks to the dedication of our men and women in uniform.

Location: North Shore, Oahu, Hawaii


Retailer of his work in Oahu

Clark Little gallary

Greenroom Hawaii 

 

 Aloha for your life,

Chito


アロハストリートのハワイ在住者ブログものぞいてみてね

アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

Lucky to come to Hawaii

Posted on May 25, 2014 at 9:40 PM

 

so nice breeze and Waikiki night view from restrauant "53 by the sea."

I had a good  time at "after party" one of big event in May "Hawaiian May"

All models were so lovely at wedding dress show♡ 


 Special Thanks to ALOHA TV and Media etc.

I had great time meeting people and experience last night!


This place (restrauant "53 by the sea" and Takami wedding ) was used for Japanese movie " Go to Hawaii! わたしのハワイの歩き方" road show on June 14.

You need Adobe Flash Player to view this content.

Lucky to come to Hawaii☆


アロハストリートのハワイ在住者ブログものぞいてみてね

アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

Shichirigahama Market

Posted on May 21, 2014 at 9:40 PM


Making other " sun drops " Burlap for Japanese Distribution now.

 

They will have a market at Shichirigahama June 7th, Satudeday at next month.


 

This popluar new serise will be flowing to Japan soon♡

 

more information will be update soon!



 

 

 

Anyway so hot in my home..!

 

Time to jump in the water


<upcoming event 日本でのchitchat取扱いイベントのお知らせ>

5/24,25 Sat& Sun. Greenroom Festival   横浜赤レンガ倉庫 @Greenroom Hawaii

6/7 Saturday     七里ヶ浜マーケット @ HMS distribution


< NEW Retailer >

Flower Child at Kailua



アロハストリートのハワイ在住者ブログものぞいてみてね

アロハ満載、でもさりげなくハワイ。ハンドメイドバッグ、雑貨のデザイナーブログ

 

 

Green Room Festival on 5/24.25

Posted on May 17, 2014 at 6:40 AM


DO NOT MISS

Green Room Festival at Yokohama Red Blick in Japan

Date: May 24,25th Saturday , Sunday


Greenroom festival is provided for saving a beach via surf cluture, beach culture, music and arts.

I am so happy to join for this kind of cuture event via chit chat products.

I am sure a lot of people enjoy and share the times and think about it.



下記日本語引用:from Greenroom.jp.

.....................................................

GREENROOM FESTIVALはサーフカルチャー、ビーチカルチャーを

ルーツに持つ、音楽とアートのカルチャーフェスティバル。

 

『 SAVE BEACH 』全国で急速に減少しているビーチを守りたい。

そんな思いがGREENROOM FESTIVALのコンセプトです。

 

このFestivalを通して、Music と Art を通して、海やビーチのLifestyleとCultureを伝え、

自分達の子供達に大切なビーチを残していきたい。

 

今年もそれぞれのアーティストが国籍やジャンルを飛び越え最高のパフォーマンスをし、

会場に足を運んでくれた人々の心に何かしらの宝物を贈るだろう。

GREENROOM

釜萢 直起

................................................



Chit Chat new Logo items and Sun drops tote arrival via Green Room Hawaii.

Logos and Sun drops made by Chito at Soho's yard under Sunshine


今年もChit Chat、ジョイントさせていただくことになりました。

ハワイの太陽と自然の恵みをたくさん浴びて作った布”SUN DROPS"やオリジナルロゴをALOHAを込めて作りました。

みんなのお役に立ちますように。


Free Admission for visiting Green Room Hawaii shop at festival :)

アートギャラリーareaは入場無料ですので、お気軽に足を運んでみてくださいね。


 

WHAT's New!

 

CHIT CHAT arrival at upcoming event. DO Not miss it!

 

日本国内でのイベントで続々取扱い予定♪詳しくは下記各イベントをクリックしてご参照してみてね。

 

>> May24,25 2014 Greenroom Festival at Yokohama, JAPAN

 

.>> June 7, 2014 七里ヶ浜フリーマーケット by HMS LLC Distribution


 

 

 

NEW CARRIER!

 

FLOWER CHILD@ KAILUA

 

41 kihapai st. kalua

 

Arrival Kailua Special embroidery "KAILUA"

To live a creative life

Posted on May 13, 2014 at 5:45 AM

I had so strange and hard day and this's my experience for reflection today.

and I need to accept the fact for living to a creative life.


 I had so fun time when I was sewing all day long last few days. I wanna make more and more.

 but if I work deeply into one side, I miss other side that  mommy's job ( i have a daughter in mainland ) and also social side of mine.

 So, I try to be careful when I felt like that , because everything needs balance. otherwise I need same energy as much I spend for the other side. 

 I didn't have enough energy and caution that much I spend for sewing for keeping the balance today. I think...


hum...

 

I trust and believe the dream comes true but comes opposite or strange way, too.. 

maybe I though too big stone in the pond.


Anyway thank you for treating me with sweet heart, everyone!