-

Island vibes from Hawai'i 

 chito's handmade with ALOHA

Tropical Life

Island Harvest

Posted on June 26, 2017 at 1:50 AM

Aloha!

Harvest !
Thanks Sunshine!

敷地にあるココナッツツリーが豊作♡

ちょうど坂にあるので、脚立に乗って切り取る人+拾う人と2人は必要。
うまく、キャッチしないと、急な斜面を一緒に転げ落ちていかなくてはいけないのです〜。

命がけ☆

そして、露天シャワーの前にあるプルメリアの木。
香りを伝えられないのが残念!

シャワーを浴びながら香るプルメリア最高です〜♪


だけど、ロマンティックすぎる香りなので、とりあえずここでシェア!


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Morning Treat

Posted on June 21, 2017 at 5:15 PM

Good morning !


Enjoying nature living at my Soho.

Here's my house "best plate" for Easy Lazy Breakfast ; )

Just toasted butter and cheese + fresh vegies on top! 


ちとカフェ(自称)ラナイでの朝ごはんは

庭掃除ついでにて定番葉っぱプレートで。

簡単メニューで至福時間♡


至福タイムといえば!

京土産に頂いたこのフォンダンショコラ。

濃厚なお抹茶の深みとチョコレートのお口の中で広がるまろやかなトロリ感を味わえるビックリする美味しさ!

もたせてくれた皆様、ありがとうございます!


来月日本行ったら買ってこよう!と思ったら京都限定〜。。。

また食べれる日を楽しみにしておきます。






Thanks Daddies

Posted on June 20, 2017 at 5:15 PM

Thanks Daddy's day!

here's my grandpa and my dad when my dad was 20's! 


父の日を覚えて。

前回実家で写真を見ていたら出てきた、

私の大好きだった今は亡き祖父と20代の頃の父。

私のチョコレート好きは、おじいちゃんとお父さんの影響♡

おじいちゃん、お父さん、ありがとう!



そして、、

and here's my daughter's dad who my exhusband.

Thank you and his family for taking care my daughter.

This pics is 12 years ago. I think same age with my dad on the picture!


かれこれ、離婚してなんともう9年?ですが、

娘が彼女の父親を選んでアメリカ本土に引っ越してから、4年。

彼の家族のサポートがあるとはいえ、娘のそばでちゃんと育ててくれている元夫にも

娘のことを大切にしてくれている彼の家族にも感謝です。



写真は娘1、2歳の時だから、12年ほど前のだけど、娘も元夫も若い!


そんなことを思いながらここ数日過ごしていたら、ハワイに住んでいる元旦那の叔父にビーチでばったり。

クレッグおじさんもありがとう。



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Retreat

Posted on June 17, 2017 at 3:35 AM

Aloha!

Little nappy time on the beach ; )

とりあえず、海でリセット♡

元気なようで、胃もたれしやすいところを見ると、意外と疲れているんでしょうね。
気だけはあるんですけど、無茶ができる年でもないので、まずは体調を整えてから。

すでにオーダーをいただいているバッグや来月のイベントに合わせての特別販売の構図をポワポワーンと考えながら。


リセットしたところで、お待たせしているお問い合わせ、順番に返信させていただきます〜!
気長にお待ち頂きありがとうございます。

チト

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Back to Wild Life

Posted on June 16, 2017 at 6:30 AM

Aloha!

Back to home!

ハワイの方が梅雨っぽいお天気ですが、無事に戻りました。

庭先の山も問題ナッシング!

家の中もムカデやサソリも出ていなくて一安心。


半同棲の近所のミャオ君も会いに来てくれて、ラナイでまったり。


来月の伊勢丹さんに向けて、気持ち新たに引き続き頑張ります♪


伊勢丹新宿三越でのハワイイベント

リアルハワイ 

来月は東京でお会いできる方、楽しみにしています!


ちと

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Memorial day Weekend

Posted on May 29, 2017 at 8:20 PM

Aloha Memorial Weekend!


Party after Relay Marathon & Run at Hibiscus Half Marathon!

Need training more but I made New PR for half : )

Good to know.


メモリアルウィークエンド!

ということで、週末は、我が家で先週の駅伝お疲れさん会。

三種鍋+BBQを一気に味わえるなんてそうそうないです!

左から、豆乳鍋、キムチ鍋、トマト鍋。

どれも、それぞれの家庭の味が出ていて美味しかった♪


スタミナをつけた後は。。。

先月勢いでポッしてしまったハイビスカスハーフマラソン。

自慢じゃないけど、練習していないので、イメトレと気力のみで走るのみ。。。


先週、限界まで走ってみてわかったことは、


限界まで走りきることの快感。

今まで、走りながら余計なことを考えていて集中していなかったことの実感。

駅伝のゴールシーンの写真を見ても思ったのですが、顔面蒼白でやばかった、というのが客観的にもわかるくらい

酸欠+心拍が上がりすぎていた状態(マックス194だったので!)は本当やばい。


なので、今回は、


イヤホンなし。

心拍は180超えないように。

限界の快感を味わうために走りきる。

目は瞑らない!


で、目標タイム1分及ばなかったものの、

自己PR6分縮めることができました。


走ることだけ考えていると、自然とリズムができると、経験者から聞いていた通り、

しんどい中にも楽しさを感じるハーフで、早くも次が楽しみです。


来週からのイベント出張を前にメンタル的にも自信につながった今月のレース。

京都でも鴨川沿いを走る時間が作れるといいな。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

HNL Ekiden 2017

Posted on May 23, 2017 at 1:05 AM

Big Mahalo for cheers at Honolulu Ekiden relay marathon on Sunday!

We made new team record and had great memory :)

Each runner is running diferrent field usually, but we really have good team work!

Also Thank you for who was supporting at the event. we had great commicate with other team runners, too.


今年で3回目の参加となったホノルル駅伝。

今年はさらにチーム記録を更新して、

3:26:47

21位/194overall

2位/43 Kamaaina category

とサブ3.5に!


picture from official honolulu ekiden.
それもフルマラソンでサブ3.5と 4の私以外の素晴らしいランナーの好成績あっての結果。





私自身は、今までで一番走り切った感のある限界と快感を味わいました。


私はめちゃ遅いので、5区までのみんなが作った蓄えを崩さないように力を出し切るのみ!で、

仲間が突き離してくれていたお陰で、脇目も振らず、どっぷり走ることに集中。

カイムキミドルから地獄のキラウエアの坂を登り、ダイアモンドロードからカピオラニ公園までの6.28km、Tokaiの学生さんに頑張ってください!って抜かれただけで、あとは単独でのラン。

別に距離も6kmだし、スピードが速いわけじゃないんで、日頃から月100,200km単位でランニングしている方からは大袈裟に聞こえるかもしれませんが、

ダイアモンドヘッドからは、視界を見るエネルギーさえも走ることに集中させたいくらい頑張りました。

限界まで頑張れたのも、本当みんなのお陰。

心が折れそうな時も、走っている意味を見失いそうになる時も

この仲間の姿勢に恥じることがない自分でいたいがために遅くても完走してきたこの1年のレース。

心強いランニング仲間に恵まれて感謝です��


ゴール直後は、笑顔でジャンプ!

なんてできず、なだれ込んでしまいましたが、出し切った感と快感に、マニアックな自分を見た気がします��




仲間のパパさんが連写した写真で作ってくれたゴール風景の映像のみんなの表情がとてもステキで。

映像に合わせて選曲されているLenny Kravitz のShe's a beast.がこれまた突っ込みどころ満載で

仲間家族の温かみを感じずにはいられない素晴らしさ。

今日から私のバイブル映像です。

今週末は、ハイビスカスハーフマラソン。
今度は、また100%自分に負けないように頑張りまーす。


アロハストリートのハワイ在住者ブログも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Hipahipa! at HNL Ekiden TMRW!

Posted on May 20, 2017 at 9:40 PM

Yay!

Team Chitchat Hawaii will RUN at Honolulu Ekiden Tomorrow!

hipahipa = Cheers for us !


今年で3回目の参加になるホノルル駅伝。

今年は、チーム仲間で決めたハワイ語で乾杯という意味のヒパヒパTee。

みんなが楽しく走って完走できますように。



ランニングから家に帰ると。。。
またまたご近所さんからやってきました。笑

ミャオ君だけだったのに、
今度はご近所のサンディちゃんが。。。!

夏は、ワイルドピッグもくるというし。。。

もしかしたら、私が野生化しているだけなのかもしれません。笑

目指せアニマル天国!

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Happy Mother's day

Posted on May 14, 2017 at 5:45 PM


Aloha for all of Moms.

"Thank you for giving birth to me"

message from my daughter this morning : )



娘のメッセージで目が覚めました母の日。
離れてはいるけど、心温まる娘の言葉にちょっとウルウルしながら
お庭のプルメリアをテーブルに添えて
母と娘を想うひととき。


Sending Love my mom and daughter , and then all of mothers.


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Aloha May day* Lei day

Posted on May 2, 2017 at 8:00 PM

Aloha

May day is also Lei day to celebrate Hawaiian culture.

enjoying tropical nature : )


休日のメイデーはハワイではハワイアンカルチャーをお祝いするレイデー。

トロピカルガーデンを満喫して至福時間に浸りました♪



緑色のホンセイインコ(野生インコ)を始め野鳥観察の宝庫で、

トロピカル植物のパラダイス☆


でもあるんですけど、美しい自然の側面を。。


ということで。

またまたインセクトの話になってしまうので、虫が嫌いな方はこの続きは読まないでね。

(私も虫は苦手ですが、生活環境に存在する以上共存していく方法を模索中。だって、どんなことでも知識は身を助けてくれますから。)



。。。。。


最近暖かくなったせいか初めて見る山の生き物に遭遇してばかりで、

そりゃもう、日々驚きの連続。


アゲハチョウくらいの大きさの蛾

子供のハサミサイズのカマキリ

15cmはある山ムカデ

ドクロ顏の蜘蛛


そして、昨日はなんとこの方!


サ・ソ・リ 様


ハワイにいるとは聞いていたけど、新居数ヶ月にしてお目にかかれるとは! ><

ここまで人生初のご対面が続くと、やっぱり昆虫採集した方がいいかな??

とか


自然界の生態は弱肉強食でシビア〜と考えても

パニック状態、ヒステリック、圧力など暴力的な言動をして他人を傷つけたりコントロールしようとする存在がある人間界に比べたら、

全ての虫の存在は、この美しい自然を作っているのですから、なくてはならないもの。



ましてやサソリさんは、


”少なくとも4億3千万年以上前から存在した事が確認されており、

現存する陸上生活史を持つ節足動物としては世界最古にあたる”

(by Wikipedia)

https://ja.wikipedia.org/wiki/サソリ;


だから、なんともお目にかかれて光栄なこと!


と思いながら、


小学生の頃の昆虫採集や植物採集とか思い出し、

毒がないかとか対処法とかリサーチしまくってます。

今夏休みの課題したら、かなり優秀な夏休みの課題が出来上がりますわ☆ 笑


来月は日本でのイベント出店があるので、虫さんに構っている場合ではないのですが、

イベントには良いことも悪いことも含めてハプニングがつきもの。

楽しい時間のためにも


物理的にも心理的にも備えあれば憂いなし。



そして、色々あるモスキートキラーですが、

色々試した結果、クラッシックな蚊取り線香が一番効果あって、この蚊取り線香香りが爽やかでクセがなくて好き!





ハワイ在住者ブログも覗いてみてね。

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Lovely Diamond head

Posted on May 1, 2017 at 7:00 AM

Lovely sunset view after heavy rain at the end of the month.

4月最後は優しい夕焼けでした ;)


偉大な母なる大地。

ダイアモンドヘッドのように

堂々と

静観に

すべてを包み込むような安心感

優しさの中に強さがある

威厳の中の優しさともいうかしらね。


そんな人って魅力的だなあ。

ダイアモンドヘッドさん、いつもありがとう。



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Encounter xo and X?

Posted on April 27, 2017 at 3:25 AM

I met customer who are using my bag : D

That make me super happy. Thanks!


今日はいろんな出会いのあった日。

この狭いけど、たくさんの人が出入りするハワイで、

そんな大量生産しているわけじゃないのに、私のバッグを使ってくださっている方を時々お見かけすると、嬉しくてついつい声をかけてしまいます。

自分で作ったかどうかは縫い目や形ですぐわかりますしね。


KCCファーマーズマーケットや

カフェやレストラン

ワイキキでだったり

それはもう色々なんですが

ローカルの方がTシャツやキャップを着ていたり、バッグを使ってくれていると、本当嬉しい。

そして、観光客の多いハワイでは、バッグを異国へ持って帰るわけじゃないですか。

そのバッグをハワイにまた持ってきて使っていただいているって、この上なく嬉しいのです。

そして、皆さんとても大切に使ってくださっていて、バッグも幸せです。


そして、今日も出会いました。とても大切に使ってくださっているのがわかって、本当感謝です。


皆さん、本当にありがとうございます。

xo



って、今日もテンション上がってお家に帰ったら。。


今度は、珍客っていうか、またまた新しい出会いが!



I met this one at my home ! It was super scary because his body looks like a skullton face...

actually this spider called Heteropoda spider dosen't have poison. They eat the moss and bugs which I don't want to see. 


体幹が3cmくらいあって、それ以上にアシが長い肉厚なクモ!

よく見ると、体幹がドクロに見えるので、さすがの私もビビって調べてみたら、

アシダカクモというトロピカルなエリアに生息する益虫だそうで。

日本では奄美大島とか沖縄で見られるらしいのですが、日本にいるクモの中でも最大級だそう。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アシダカグモ;



何が益虫かって、

別名軍曹と言われるだけあって、史上最強のゴキブリハンターなんだとか。

http://rocketnews24.com/2012/06/13/220449/


まだまだ未知の世界です。



ハワイ在住者ブログも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Island Treasure

Posted on April 26, 2017 at 2:50 AM

Escape to the Heaven "Lanikai"  : )

Wishing all people have a beautiful heart and mind forever for the earth


こういう時間って本当必要。



Escape part2...
Thinking about Bombooooo!
そして、先日切り倒してもらった竹。
切り倒すのって大変な作業なので、やってもらって有り難い上に、新たなる発見。。。!

これをゴミと思うか、財産と思うか?


楽しみが増えてネバーエンドなネイチャーライフ。


コレに手をつけてどっぷり浸りたい〜。

でも、竹の前にポーチポーチ!!


It's all treasure in my Island life ; )


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

ALOHA Earth day

Posted on April 23, 2017 at 9:30 PM

It was  present moment on the earth day : )



ハワイ在住者ブログも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Retreat

Posted on April 22, 2017 at 10:40 PM

Weekend wave at Diamondhead : )

って、私はサーフィンじゃなく、ルックアウトから眺めつつ、、
来月のホノルル駅伝の強化練習。

全然スピードが上がらないので、インターバルを入れながらの練習を始めなくては。。。



お家では。。。
ラナイでストレッチ。
ランナー向けのスクワットや体幹を鍛えるストレッチが色々紹介されているので、鍛えるモードのスイッチオン。

Here's my neigbor's Meow like a my cat.

そして、すっかりうちの猫みたいな近所のミャオ君。


最近のミャオ君コレクションをどうぞ☆

雨上がりに気持ちよさそうに日向ぼっこしてるし、

ご飯を作っていたら、すっかり定位置になっているチェアでリラックスだし、

別件の仕事で朝から出かける前は、行かないで〜と膝の上から動かないし、

網戸にしていると、隙間から知らない間にうちに入って、リラックス


自由奔放なミャオ君見て我が身振り返るマイライフ。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

at Lanai

Posted on April 12, 2017 at 7:35 PM

Daily Breakfast at the Lanai : )
It's super good to Cook the pancake with coconuts oil and perfect with fruits and my lanai.

朝のラナイ時間。
ココナッツオイルで焼いたパンケーキは、フルーツともうちのラナイとも相性バッチリ :)


美味しいし、癒し空間ではあるのですが、
緑の多い山に住んでいると虫の多いこと。

アゲハチョウくらいの蛾が飛んできたり、
本当のハサミか?と思うくらい大きいカマキリがいた時は、
タイムスリップして原始時代にでも来たのか?
ここは異惑星??と錯覚してしまいます。

世の中、ほんと色んな生き物がいらっしゃることで。






ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 


April

Posted on April 4, 2017 at 11:50 PM

Yes, We R Lucky to live in Hawaii : )

Great morning Rainbow on Aprilfool, But It's True.
Dream it, ...come true

ダブルレインボーに癒されながら始まった4月。

晴れ具合と雨の振り方で、あ、これは虹が出るな!と思ったら
期待を裏切らないレインボー:)

さすがです。


Good Luck for everybody!


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

move on move on

Posted on March 29, 2017 at 4:35 AM

Aloha!

Finally!
I can update blog with pictures!

Work view at Lanai at my soho :)
with Heliconia from the garden.


time goes so fast, I hope  I can keep my health and motivation well.

アロハ!
やっとブログでの写真アップが再開あできるようになりました♡
引っ越して、ラナイでのんびりするつもりが。。
前より忙しい気がします。。
でもラナイでするお仕事は気持ちいい!掃除も楽チン♡


仕事を多方面からいただけているのはありがたいことでもあり、
健康あってのこと。
忙しい時こそ健康管理はしっかりと。
そして一つ一つのことを丁寧にこなすよう心がけを忘れずに。

と、先日ある方から丁寧なお礼のメールをいただき、光栄でもあり、
我が身を振り返る良い機会になりました。


身を引き締めて。


ところで、庭にはいろんな南国ならではの花草木がたくさんあるんですけど、
ハワイで生きているうちにしたかったことが今の場所に来て色々かなって
ラナイでごはんや仕事とかハワイならではの植物に囲まれてるとか、ね。
そのうち、野生のカメレオンに出会えるといいなあ。


何色かなーと楽しみにしていたシダに囲まれた露天シャワーの前にあるプルメリアの木もピンクの花が咲き始めてなんだか嬉しい。
自然は本当いろんなことを教えてくれるし、五感をフル活用していると感じるものがたくさん。

私にとってはまさにヘブン♡
そう思って生きれる自分も私らしいな、と思う今日この頃。



ハワイ情報満載のアロハストリート
ハワイ在住者ブログも覗いてみてね。
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Heather Brown Signing session ;D

Posted on March 18, 2017 at 3:05 AM

Aloha!


You should stop to sheraton Waikiki if you are at Waikiki Tomorrow!

Heather Brown Signing session at Greenroom Gallery Sheraton Waikiki.



アロハ!


明日は、いつもお世話になっているグリーンルームギャラリーハワイで、

人気のアーティストヘザーブラウンのサイン会⭐️

いつも大混雑なヘザーのイベント。

今回は、シェラトンワイキキロビーのホヌのあたりのパフォーマンススペースであるそうです。

イベントならではで、なかなかお目にかかれない即売するオリジナルも楽しみ♡


新鮮ですね♪


Greenroom Gallery

Sheraton Waikiki

6pm-9pm

www.greenroomhawaii.com


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 





Honolulu Rainbow Ekiden

Posted on March 12, 2017 at 3:05 AM

Aloha!

Just Announcing !

Team Chitchat Hawaii will run the relay race"Honolulu Rainbow Ekiden" Tomorrow!

Send cheers us!!



チーム チットチャット、明日ホノルルレインボー駅伝走ります!

ピンクのパルムTシャツみたら声援よろしくね!



ハワイ在住者ブログランクも見てね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ