-

Island vibes from Hawai'i 

  Chito's handmade with ALOHA

Tropical Life

Proud of

Posted on June 12, 2018 at 5:55 PM

I'm so glad to see my bags at thier show window : )

Thank you very much for all of your support for me !

アイランドヴィンテージ オーガニックナチュラルストアでお取り扱いいただき始め、先日早速バッグの追加納品に。

ショーウインドウを眺めながら、嬉しいのはもちろん、

今までやってきたこと、サポートいただいたり、ご愛用いただいているお客様のことなどいろいろ思いながら感慨深く思っております。


今後とも皆様にご愛用いただけるよう身を引き締めて製作頑張ります♡


そして、7月のイベントに向け集中力マックスな6月。

早朝のダブルレインボーでモチベーションかなりアップ:)


View from my outdoor shower 

極楽ビューをおすそ分け〜







Chit Chat Hawaii @ Island Vintage Organic & Natural Store

Posted on June 4, 2018 at 2:50 AM

Aloha!

My patchwork series of pouches can get at one of my favorite "Island VIntage Coffee"' 's Organic and natural store in Royal Hawaiian Shopping center now!

Don't miss those out special selected by Island Vintage :)


アロハ!

嬉しいお知らせですー��

アサイボウルや美味しいコーヒーだけじゃなく、朝食、ランチ、スムージーとなんでも美味しいアイランドヴィンテージコーヒー。

そのアイランドビーンテージがセレクトしたオーガニックアンドナチュラルストア。

そのリニューアルに先駆け、チットチャットのパッチワークシリーズのポーチなどをお取り扱いいただくことになりました!


免税店前の交差点側のロイヤルハワイアン ショッピングセンター内1階

ABC storeの向かいにあります。








そして、このリラックスローションのノニ。
先月からのひどい肩こり部分にちょっと塗ってマッサージすると効果絶大でペパーミント、ラベンダーなどのスッキリな香りにも癒されすっかり愛用中。

アイランド ブリーズを探しに是非Island Vintage Organic and Natural storeにもお立ち寄りくださいね!


場所:ロイヤルハワイアン ショッピングセンター内1階
   ABCstore向かい、パーキング入り口側。

Aloha Wekend! Aloha June!

Posted on June 3, 2018 at 1:00 AM

Thank you May ! Hello June !

ということで、
5月最後は、満月の夜空の下、山ラナイでBBQ ビアガーデン。
極上メンバーで楽しすぎて話も尽きず:)


翌日は、余韻に浸りながらラナイでひとりごはん。
広いテーブルに楽しい時間がたくさん詰まっていて、幸せなひととき。

さて、忙しい夏も本格化。
6月は働き蜂です!

もうね、コツコツできればいいんだけど。
いつもラストミニッツの土壇場劇。

Do my best everyday!で。






Hibiscus Half Marathon

Posted on May 31, 2018 at 1:25 AM

Aloha

I had great fun run at Hibiscus half marathon last Sunday!

and New PR too : )

アロハ!
先日の日曜日は、ハイビスカス ハーフマラソンでした!
ローカル色の濃いこのハーフマラソンが結構好き。

沿道で応援してくださったヴォランティアの方や、すれ違いに声かけあったランナーの皆さん、
ありがとうございました!

今回、私は2:22:31と1分16秒縮めて、PRを更新:)
練習もろくにせずでしたが、新しい靴に頼って力は出し切ったのと、
今回のハーフは、ホノルルマラソンに向けての練習方法の作戦を練るための良い指標になりました!

今回は、いろんな気づきがまたもやあり、ランニングは奥が深いですー。

ランナーにとって大切なシューズ。
見た目とは着心地の良さで、アディダスのアディゼロ ボストンも好きなのですが、
⇨これは、私みたいな地面に着地時間が長いスローランナーには足の負担が結構感じるので、
ちょいランやふだん使いに。。。

私は、まだフルマラソン5時間台なので、クッションのある
ナイキのペガサスを履いていることが多かったのですが、
アディゼロの軽さが魅力的で、それに比べるとクッションはあるものの軽さが欲しく。。

私が求めている
軽くて、クッションが最大限で、デザインもシンプルなもの。
と、行き着いたのが、
*ナイキのズームフライ*


6.5ozと、履いた時は、裸足のような軽さで感激しました。
そして、ハーフ前に10kmくらいしかその靴で走っていなかったのですが、
この靴で次のマラソンを走れるかの実験に今回履いて走ってみたところ!

一言で言うと、
愛のある鬼コーチ的なドSシューズ

噂通り、前のめりになるのですよね。
疲れると、ついつい歩いてしまう私には、もってこいで、歩くより走った方が楽な靴なのです。笑
しかも完走後、翌日、翌々日といつも筋肉痛があるのに、
なんと!全く筋肉痛がないのです。

でも、指周りのスペースが広くて、指が遊んでしまうので、
かなり好き嫌いの別れそうな、走り方を変えないといけない靴と言われているみたいですが、本当そんな感じ。


ということで、しばらくこの靴で練習したいところなのですが、、、。

今回のハーフマラソンで、お腹に抱えている子宮筋腫あたりが痛くて、最後はぶっ倒れ。
出血しなくてよかった(涙)
そんな状態で、最後の4kmくらいやばかったですが、PR出せたのは、やはり靴のおかげか?!

取らないなら、ガチに走れない。
走るなら、取る。

温存意見と手術意見と半々ですが、
まあ、後者ですな。

ここまでくると、走るのをやめるという選択は皆無。。。
ほんと走りたくない時期を乗り越えたから来たのか次なる試練は、
走りたくても走っちゃダメな状況。

しばらく、ストレッチとかお食事とか研究ですわ。








Honolulu Ekiden 2018

Posted on May 21, 2018 at 5:15 PM

Honolulu Ekiden 2018
朝4時半のスマイル。。。。





今年も同じめんばーで、タスキをつなぎ、無事にゴール!

Time:3:40:27

Place: 248チーム中39位


エリートランナーたちに紛れてカメの私が、今年はロングランの10Kだったので、

総合順位とタイムは去年より落ちてしまったけれど、

個人的には、個人マラソンより緊張する駅伝。

無事にタスキを渡せてほっとしております!


このままランニングモードで、

来週のハイビスカスハーフマラソン、先月のハパルアハーフより早く走れるように頑張りたいところ。


それにしても、4度目のホノルル駅伝。

いつも刺激しあったり、支えあったり。愉快な器の大きいメンバーたちに感謝!



Ready for honolulu Ekiden

Posted on May 20, 2018 at 5:50 AM

Honolulu Ekiden Tomorrow! 

Hope I can sleep a little bit.

Good nite


明日は、ホノルル駅伝!

今年で4回目。

毎年同じメンバーで走り続けていることもすごいなー。と。


今年のチームTは、みんなで決めた大人ブラック。


起きれるかな

四時半集合

寝れるかな

。。。

(俳句スタイル)


そして、なぜかマラソンイベント前に壊れるミシン。。

ランニングの神様から走ることに集中しなさい!と言われているようだ。笑


ハワイ在住者ブログも覗いてみてね




going my way

Posted on May 14, 2018 at 3:10 AM

Happy Mather's Day!

I had so sweet chat with my daughter : )

and HNL ekiden is coming next weekend!
I can't belive that already end of month.....> <

今日は母の日!
全てのお母さんにリスペクト!

ということで、私も今年は忘れずに、
日本時間で母の日に日本の母にも連絡、今日は娘をそばでサポートしてくれている元旦那のお母さんにも連絡。
夜中には、4時間時差のある娘から、日付変更してすぐにテキストがあり、
母の日になるのを寝ずに待っていた就寝前の娘の姿を想像してウルウル。。

連絡が出来ない環境だったり、そばにいれないというのは寂しいことも多々あるけど、
それを受け入れて、どう関わっていくかというのが課題でもあったりしますよね。

ハグしてあげれないけど、私に連絡するために起きて、母の日を覚えて連絡をくれる心優しい子であることが何よりも嬉しいです。




。。。

そして、母の日記念に紫陽花を植えてみました。
紫陽花は土壌のアルカリ性、酸性の具合によって花の色が変わるのだそうです!
ちなみに酸性なら青、アルカリ性なら赤。アントシ二アンという色素がないものは白。

あちこち探し回って、ピンクの紫陽花しかなかったのだけど、母の日記念にはちょうどいい色。
うちでどんな色に変わっていくのか楽しみです。

ちなみに紫陽花の語源は藍の集まりで、真集藍。
紫陽花の語源にまつわるストーリーもロマンチック。

そして、紫陽花の色で違う意味がある花言葉。

我が家にやってきた紫陽花の花言葉は、元気な女性。
はい、元気な女性で日々過ごしたいと思います:)


真逆の青色の紫陽花になったら、どんな自分になっているか楽しみです。


ハワイ在住者ブログも覗いてみてね



Good job Meow

Posted on April 30, 2018 at 12:50 AM


週末は、取材での来客続きで楽しいひと時。

来てくださった皆さんが、リラックスしてくださっていると本当嬉しい


そして、今日の主役はみゃおくん。(近所の猫)

お客様が来る前はラナイからの景色をチェック。セキュリティーガード、様になっとります。

(ただ風を感じているだけかも)

ちゃんとお勤めしてくれて、彼を見ていると本当感心!


とお仕事は楽しくさせていただいておりますが、、

ここ数日実はVOGなのか風邪なのかわからない喉痛、咳と微熱続き。

そんな時は、ひんやり喉越しスムースなプリンやアイスクリームが食べたくなる。

今日は、いつもは食べないアイスクリームを。

しかも弱っていると童心に戻るのか。。

ストロベリーアイスクリームを。


本当健康あってのマイライフ。



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

 


lovely Guest @ Atlier :)

Posted on April 26, 2018 at 1:50 AM

*工藤まやさん のインスタより抜粋*

https://www.instagram.com/mayahawaii325/?hl=en


先日取材のためにバッグを取りに来てくださったハワイ在住メディアなど多方面に活躍されている

コーディネーターの工藤まやさん

https://www.instagram.com/mayahawaii325/?hl=en


インスタグラムで拝見していた写真はいつもシンプルでアングルがとてもステキ。

チャーミングな人柄にもますますファンになりました!



楽しい時間はモチベーションもアップ!


ありがとうございます。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Sunset Time

Posted on April 26, 2018 at 12:55 AM

Golden Time : D


and gift from guests : )

ミストが吹いている夕刻。

先日ゲストからの差し入れの地ビール。

最近https://www.yelp.com/biz_photos/lanikai-brewing-company-kailua-4" target="_blank" rel="nofollow">ラニカイクラフトビールやビッグ・アイランドの地ビールなど

新しいものが色々あるみたいですね。

レーベルもトロピカルモードいっぱい!

そして、このビール。

喉越しまろやか。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Earth Day!

Posted on April 23, 2018 at 1:35 AM

Beach Clean Up for the earth day!

綺麗な地球のためにできることを。
ということで、アースデイの週末は、ハワイ最大のSustainable Coast Lines Hawaii  主催のビーチクリーンナップに参加してきました。
日本語サイト運営を担当しているむつきさん、ヒデさん夫婦と。(写真)
彼らにはいつも知識をいただき、とても感謝。
今回はランニング仲間の家族も一緒に参加。
今回のクリーンナップには1500人以上の参加があったそうで、微々たる力も一人でも多くの人の行動と意識が大切ですよね。

次回は、6月、ワイキキビーチだそうです。


そして、まだまだすっきり晴れない雨の合間。
相変わらず、楽しませてくれるみゃおくん♡


ハワイ入りしていたお客様と奇跡的に穏やかなお天気の夜にお家バーベキュー!

実は、私、バーベキューできるスペースや道具は揃っているのですが、
火を起せなくて。いつもバーベキューは、来客任せ。笑
ていうか、焼肉と鍋は男の腕の見せ所ですしね。;)
そして、このお肉の焼き加減が最高でして!
素敵なお友達やお仕事仲間がいて幸せです:)


前菜で用意したたこ焼きやおばんざいでお腹いっぱいになりつつも、かなりの量の肉を完食できるほどの美味しさでした!
(たこ焼きも来客任せ。笑)

そして、手土産に頂いた久しぶりに食べるハワイの名物スイーツ 
リリハベーカリーのココパフ♡

ワインとの相性も最高!
ニコニコな1週間だったところで、今週も良い1週間になりますように〜。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Hapalua Half Marathon

Posted on April 10, 2018 at 5:00 AM

Congratulations for all finishers at Hapalua half marathon!!

It was really humidity day, but good cloudy morning.

I had fun run !

Time was 2:23:47.

That's new record for me as half marathon :)

Keep running for relay marathon for next month.


昨日はハワイ最大のハパルアハーフマラソン。

走った方々、スタッフの皆さん、ボランティアの皆さん

お疲れ様でしたー!

去年のタイムより大幅に更新して

2時間23分47秒で完走。

目標は、2:30、あわよくば2:20だったので、

決して速いわけじゃないんですが、今回は、今までで一番楽しく走った気がしてとても清々しいです!


フルマラソンのための練習や指標にもなるハーフマラソン。

昨日は、湿度の高さが心配されていたので、私も寒いところから戻ったばかりでサウナのような気候で走るのを覚悟。

私は、心拍を気にして走るのが好きなんですが、心拍が上がりっぱなしで倒れないかドキドキしていましたが大丈夫でした!

走るときに、気持ちを内に向けるのではなく、周りに走る楽しみを見つけて走ると以外と楽なのもわかりました。


ペースメーカーを見つけてついていく、というのはよくありますよね。

男女問わず、かっこいい走りだな、とついていけそうな人を見つけて走ると楽しかったり。

他にも、給水所での水の受け取る場所とか、タイミングとか。

ゴミ箱に遠くからカップをスローしてみるとか。。。

それで、ゴミ箱にちゃんとはいったら、浮き足立って、ペースも上がるという。。!

そして、力を出し切ったつもりでもゴールすると、あの時のロスタイムが、、、と

あとちょっと頑張れたかもしれない!と思ったり。


来月はホノルル駅伝 リレーマラソン。

私は、平坦な道が苦手なので、今度のリレーマラソンの平坦コースは難関です。。



ハワイ在住者ブログも覗いてみてね。

 

 

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Aloha from Hawaii

Posted on April 6, 2018 at 11:20 AM

Back to Super humidity of Hawaii!

Yes, T R O P I C A L paradise is here!

But I feel snow mountain over the Diamondhead.

I guess super rainy when I was not in Hawaii.


昨日の夜無事に戻りました。
夜戻り、ジェットラグのまま夜明けの庭に驚かされ 
(不在中ハワイの洪水注意報が私の携帯にも入ってきていて心配していたのですが、グリーンが育ちすぎていて。。。唖然! モンステラが。。。巨大化している〜)
朝からワイキキで仕事が入っているので、ジェットラグついでにワイキキ散歩。

連日の雨も手伝って、息苦しささえ感じるほどの湿度だけど、短パンノンスリーブの生活は楽チン!
家は避暑地の久しぶりに行ったログハウスを開けた時のような匂い!

私自身結構どっぷり浸かって楽しんだり、のめり込む分極端だなあと思うけど、
そんな自分が好きだったり。笑
2日の移動でゆっくり仕事モードとハワイモードに切り替えたところで、
勢いで頑張りたいところです。

さて。
明日土曜日は、
いつもお世話になっているグリーンルームギャラリー シェラトンワイキキで、
ヘザーブラウン greenroom 限定作品のお披露目会。
ヘザーの作品もヘザーに会えるのも楽しみです。
5-8pm.
www.greenroomhawaii.com

で、日曜日は、
ハパルアハーフマラソン。
寒い高地で走ってきても、この湿度での息苦しさの方がきつい気がします。
今日明日と、仕事以外手付かずですが、カーボローディングして,体調を整えたいと思います。
って、いつも走っている人からしたら、ハーフは練習ランなんですよね。

走りやすいお天気に恵まれますように!


ハワイ在住ブログも見てね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

time to spring break :)

Posted on March 16, 2018 at 1:30 AM

Ready to bring tropical breeze for my daughter!

今日は、ハワイを離れたくないと思うほど、ハワイらしい常夏日和♡
ハワイの太陽を浴びたところで、3週間ほど娘に会いに行ってきますー。

早速delayed,,,,ただでさえ遠いのに、さらに道のりは長いですのう。

では、ママ業頑張ってきます。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Cheers @ HNL Rainbow Ekiden

Posted on March 13, 2018 at 12:00 PM


Yay! We made it place 15th. /110 team over all, time was 2:09:06 for 5.3kx5  at Honolulu Rainbow Ekiden!

Cheers !

and Big Mahalo for friends, all runners, staff and volunteer who supporting the event for fun time !!!!!


ホノルルレインボー駅伝 2018

2:09:06 (5.3k x5 )

総合15位!(110チーム中)

サポーターの皆様、ランナーズ、家族やお友達、みなさん楽しい時間をありがとうございました!


上位のエリートランナーズやランニングクラブの皆さんの走りには見とれてしまうかっこよさ!

私が、相変わらず順番を落としていますが、チームのみんなの好成績あっての結果でございます♡

ほんっとに、みなさんお疲れ様でした!




 



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

 

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 


Wish come True

Posted on February 28, 2018 at 3:45 AM

Aloha

No rain No rainbow

BUT Wished to the rainbow " no rain Tommrow !" from my lanai. even weather information marked rain and windy Tomorrow.


And then

Wish came true : D

Brunch meeting at the my Lanai with no rain with nice breeze!

Thank you somewhere God!


今日は、遠方からの来客の予定だったので、せっかくだからお願いだから晴れてくれー!

と雨続きの不安定な空に出る虹にお願いをしたら、

見事にミーティング中は過ごしやすいお天気でラッキー!

お天道様も微笑んでいるような気分で

楽しい、実りあるミーティングに感謝。

先行き良好♡


滞在中、栄養バランスが崩れがちだし、私も一人だとなかなかここまで朝食をとらないので、

ブランチは、
たっぷりサラダ
野菜たっぷりのキッシュ
オレンジキャロットジュース
トマトスープ

と緑黄色野菜たっぷりと。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Wishing for BD girl

Posted on February 25, 2018 at 2:50 PM


My daughter turned 15 on 25th !
I realy appriciate to her dad and his family, also here friends who staying close with her and having great weekend with her.
And Thank you for my daughter such doing great everything.
Especially Thanks so much for ex-hus's mom who planed precious weekend for her.

我が娘、25日で15歳になりました♡

アメリカでは16が一つの節目となるビッグバースデーらしいが、
15歳も、ラテンアメリカ由来のquinceaneraという15歳のお誕生日を祝う儀式

娘はメキシカンの血は入っていないけど、彼女の父親や家族、お友達とビッグウィークエンドトリップ。

色々辛い思いをさせたり、周囲とは違う家庭環境にいながらもマイペースに彼女自身の人生を着々と歩んでいる娘にはいつも脱帽。
そして、彼女の父親、その家族のサポートなしでは今の娘も私の単身生活もありえない。

心に残るバースデーウィークを盛り上げてくれている元旦那のお母さんには本当に感謝です。

そして、離れている娘に会いに行ったり、少しでも時間をシェアできるように
フレキシブルな仕事環境を与えてもらったり、いつも思ってくれている日本の家族にも感謝。


娘が彼女らしく生きていけるように、私も精進してまいります。



Lucky fortune

Posted on February 21, 2018 at 12:05 AM

Sunset after heavey rainy 


They buttrfly came to my place at night :)
Feeling so lucky for future!

土砂降りな強風+雷雨だった翌日はお見事なサンセット。

でも、土砂降りな日は、家で制作に専念したり、
そんな日だからこそ、お料理を楽しんでゆっくり食事を楽しむことにしていますが、
夜なのに明かりを求めてか、我が家には綺麗なアゲハチョウ。

いつもアゲハチョウ大の蛾が飛んでいるだけあって、綺麗な蝶はいいことありそうな予感!!

蝶は、リラックスした波動によってくるのだそうで、
確かに雨の夜を楽しんでいたなあとよい時間を過ごしている自分に満足。
そして、アゲハチョウは幸運が訪れる前の自然界からのメッセージ。なんてコラムを見るとワクワクもしてきますね。
しばらく、ワクワクドキドキ♡



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Happy Valentine's Day

Posted on February 15, 2018 at 6:30 AM

My Valentine's day : )

It looks the truffle, rigth?
Actually "power ball" for the adult made with ...
-protein powder
-granola
-chocolate
-acai powder
-nuts
-orange peel
-honey
and Vodka !
- coconuts and matcha  for covered

トリュフのようなパワーボール!

やっと重い腰を上げて、血液検査終了。
12時間の絶食からの採血4本で栄養を欲していたこともあって
スーパーフードのエネルギースナックを
バレンタインデーっぽく洋酒を入れて作ってみました。


ほろ酔いになるオトナなパワーボール:P




Cool down

Posted on February 5, 2018 at 7:00 PM

Need to jump in water with Tropical weather xxxx

This humidity air makes us lazy~~~.

涼しい私の家でも息苦しさを感じるヴォッグ(ボルケーノ フォッグ)と蒸し暑さ。
湿度とVogと熱気で不安定なトロピカルウェザーに参っている方も多いかと。

気だるさはマックスで、走っても息苦しくて体もおもいし、
どこか変なのかも、、、と思い
病院に行かない私がとうとう検診も兼ねて病院に行ったものの

これも一種のトリックか?と思うくらい
検査までの道のりが長く感じるアメリカのクリニック。。




炭水化物を食べると気持ち悪くなるので、
日本でいう夏バテ対策な最近は、
ローカルのマノアレタス、トマト、グリルドチキンをメインにもっぱらがっつりサラダ!



ダイエットしてるわけじゃないから、食べるサラダの量がすごい。笑

新鮮な食べ物は美味しい♡


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ