-

Island vibes from Hawai'i 

 chito's handmade with ALOHA

Tropical Life

POPUP in Kyoto

Posted on May 17, 2017 at 6:40 AM


Aloha!

今年の日本でのイベントの最初は、念願の大好きな京都♡
関西方面にお住いの方、ご滞在中の方、
京都でお会いできる日を楽しみにしています!


念願のお仕事で京都。
楽しみです。

フレッシュ ファン ハワイ
京都高島屋
6月7日(水曜日)−12日(月曜日)

私も連日いるので、ぜひお声掛けてくださいね。

www.takashimaya.co.jp/base/st/kyoto/cat/170516/book/html5.html#page=1





Chit Chat Hawaii will have Popup at "Fresh Fun Hawaii" in Kyoto!!
I will be there!
See you at there :)

Kyoto Takashimaya
Fresh Fun Hawaii
June7(Wed) to 12(Mon.) 2017



ハワイザイジュウシャブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Aloha series

Posted on May 11, 2017 at 9:00 AM

Aloha!

Neigbor's Meow is watching me!! 

お庭で私の猫みたいなご近所のミャオ君と散策してちょっと一息。
来月の日本イベントの準備のためそろそろ集中力マックスにしないと〜!という現状に
独り身の私は誰がお尻を叩いてくれるわけでもなく、
ミャオ君にSぶり?(エスコートともいうか。)を発揮されている気がしないでもない目線が。。

本当にこのコ賢くて、優しい。
で、よく私のことわかってる〜。
といいますか、きっと波長が合うんでしょうね。



さて、人気のアロハシリーズ。
ミニトートにデニムを加えました。
こちらはミニ。





撮影のお手伝いをしたいらしいミャオくん。
キマってます☆


オンラインショップでもお買い上げ可能になりました。


アロハストリートのハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Aloha May day* Lei day

Posted on May 2, 2017 at 8:00 PM

Aloha

May day is also Lei day to celebrate Hawaiian culture.

enjoying tropical nature : )


休日のメイデーはハワイではハワイアンカルチャーをお祝いするレイデー。

トロピカルガーデンを満喫して至福時間に浸りました♪



緑色のホンセイインコ(野生インコ)を始め野鳥観察の宝庫で、

トロピカル植物のパラダイス☆


でもあるんですけど、美しい自然の側面を。。


ということで。

またまたインセクトの話になってしまうので、虫が嫌いな方はこの続きは読まないでね。

(私も虫は苦手ですが、生活環境に存在する以上共存していく方法を模索中。だって、どんなことでも知識は身を助けてくれますから。)



。。。。。


最近暖かくなったせいか初めて見る山の生き物に遭遇してばかりで、

そりゃもう、日々驚きの連続。


アゲハチョウくらいの大きさの蛾

子供のハサミサイズのカマキリ

15cmはある山ムカデ

ドクロ顏の蜘蛛


そして、昨日はなんとこの方!


サ・ソ・リ 様


ハワイにいるとは聞いていたけど、新居数ヶ月にしてお目にかかれるとは! ><

ここまで人生初のご対面が続くと、やっぱり昆虫採集した方がいいかな??

とか


自然界の生態は弱肉強食でシビア〜と考えても

パニック状態、ヒステリック、圧力など暴力的な言動をして他人を傷つけたりコントロールしようとする存在がある人間界に比べたら、

全ての虫の存在は、この美しい自然を作っているのですから、なくてはならないもの。



ましてやサソリさんは、


”少なくとも4億3千万年以上前から存在した事が確認されており、

現存する陸上生活史を持つ節足動物としては世界最古にあたる”

(by Wikipedia)

https://ja.wikipedia.org/wiki/サソリ;


だから、なんともお目にかかれて光栄なこと!


と思いながら、


小学生の頃の昆虫採集や植物採集とか思い出し、

毒がないかとか対処法とかリサーチしまくってます。

今夏休みの課題したら、かなり優秀な夏休みの課題が出来上がりますわ☆ 笑


来月は日本でのイベント出店があるので、虫さんに構っている場合ではないのですが、

イベントには良いことも悪いことも含めてハプニングがつきもの。

楽しい時間のためにも


物理的にも心理的にも備えあれば憂いなし。



そして、色々あるモスキートキラーですが、

色々試した結果、クラッシックな蚊取り線香が一番効果あって、この蚊取り線香香りが爽やかでクセがなくて好き!





ハワイ在住者ブログも覗いてみてね。

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Encounter xo and X?

Posted on April 27, 2017 at 3:25 AM

I met customer who are using my bag : D

That make me super happy. Thanks!


今日はいろんな出会いのあった日。

この狭いけど、たくさんの人が出入りするハワイで、

そんな大量生産しているわけじゃないのに、私のバッグを使ってくださっている方を時々お見かけすると、嬉しくてついつい声をかけてしまいます。

自分で作ったかどうかは縫い目や形ですぐわかりますしね。


KCCファーマーズマーケットや

カフェやレストラン

ワイキキでだったり

それはもう色々なんですが

ローカルの方がTシャツやキャップを着ていたり、バッグを使ってくれていると、本当嬉しい。

そして、観光客の多いハワイでは、バッグを異国へ持って帰るわけじゃないですか。

そのバッグをハワイにまた持ってきて使っていただいているって、この上なく嬉しいのです。

そして、皆さんとても大切に使ってくださっていて、バッグも幸せです。


そして、今日も出会いました。とても大切に使ってくださっているのがわかって、本当感謝です。


皆さん、本当にありがとうございます。

xo



って、今日もテンション上がってお家に帰ったら。。


今度は、珍客っていうか、またまた新しい出会いが!



I met this one at my home ! It was super scary because his body looks like a skullton face...

actually this spider called Heteropoda spider dosen't have poison. They eat the moss and bugs which I don't want to see. 


体幹が3cmくらいあって、それ以上にアシが長い肉厚なクモ!

よく見ると、体幹がドクロに見えるので、さすがの私もビビって調べてみたら、

アシダカクモというトロピカルなエリアに生息する益虫だそうで。

日本では奄美大島とか沖縄で見られるらしいのですが、日本にいるクモの中でも最大級だそう。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アシダカグモ;



何が益虫かって、

別名軍曹と言われるだけあって、史上最強のゴキブリハンターなんだとか。

http://rocketnews24.com/2012/06/13/220449/


まだまだ未知の世界です。



ハワイ在住者ブログも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Na Mea Hawaii / Hello Makana

Posted on April 27, 2017 at 2:40 AM


Aloha!
New Carrier for my popular pouch at Hello Makana at Ward Village.
That Na Mea Hawaii and Hello Makana is best Hawaiian books and souvenier shop in Oahu.
You must go there if you are looking for something special from Hawaii.
ALso You will feel a lot of Aloha sprit from there.

Location: Ward warehouse across side of Na Mea Hawaii.


人気のハンドメイドの刺繍ポーチのお取扱店が増えました。
ハワイアンブックやハワイアンアート、クラフトやローカルのアーティストの作品のみをセレクトした
ハワイアンショップで定評のあるナメアハワイ。
その姉妹店クラフト、雑貨をメインに扱うハローマカナでお取り扱いいただいています!

トラディッショナルなハワイ土産を探されている方にはとってもオススメ!
ワードに行く際には是非立ち寄ってくださいね。

オーナーはじめ、スタッフのハワイアンの皆さんのアロハスピリットがいっぱいのショップで、
マナを感じること間違いなしですよ。

Na Mea Hawaii / Hello Makana


Mahalo!

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Elegant & Juicy Pineapple

Posted on April 20, 2017 at 1:15 AM

Aloha!


New Bag for Island resort with Embroidery pineapple : )

-light weight

-100%Linen

-leather strap

-size 40x40x10inch


一目惚れしたパイナップル生地に黄色い刺繍でジューシーさを増したパイナップルバッグ。

とても軽いけど、ノートブックなどを入れても大丈夫。

革ストラップでエレガントをプラスしたリゾート気分満喫できるバッグですよ。



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

April

Posted on April 4, 2017 at 11:50 PM

Yes, We R Lucky to live in Hawaii : )

Great morning Rainbow on Aprilfool, But It's True.
Dream it, ...come true

ダブルレインボーに癒されながら始まった4月。

晴れ具合と雨の振り方で、あ、これは虹が出るな!と思ったら
期待を裏切らないレインボー:)

さすがです。


Good Luck for everybody!


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

move on move on

Posted on March 29, 2017 at 4:35 AM

Aloha!

Finally!
I can update blog with pictures!

Work view at Lanai at my soho :)
with Heliconia from the garden.


time goes so fast, I hope  I can keep my health and motivation well.

アロハ!
やっとブログでの写真アップが再開あできるようになりました♡
引っ越して、ラナイでのんびりするつもりが。。
前より忙しい気がします。。
でもラナイでするお仕事は気持ちいい!掃除も楽チン♡


仕事を多方面からいただけているのはありがたいことでもあり、
健康あってのこと。
忙しい時こそ健康管理はしっかりと。
そして一つ一つのことを丁寧にこなすよう心がけを忘れずに。

と、先日ある方から丁寧なお礼のメールをいただき、光栄でもあり、
我が身を振り返る良い機会になりました。


身を引き締めて。


ところで、庭にはいろんな南国ならではの花草木がたくさんあるんですけど、
ハワイで生きているうちにしたかったことが今の場所に来て色々かなって
ラナイでごはんや仕事とかハワイならではの植物に囲まれてるとか、ね。
そのうち、野生のカメレオンに出会えるといいなあ。


何色かなーと楽しみにしていたシダに囲まれた露天シャワーの前にあるプルメリアの木もピンクの花が咲き始めてなんだか嬉しい。
自然は本当いろんなことを教えてくれるし、五感をフル活用していると感じるものがたくさん。

私にとってはまさにヘブン♡
そう思って生きれる自分も私らしいな、と思う今日この頃。



ハワイ情報満載のアロハストリート
ハワイ在住者ブログも覗いてみてね。
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Updated

Posted on March 24, 2017 at 8:30 PM


Aloha!


Updated a little bit my website :)

I'll try to send island vibes from my soho where epic paradise of birds and tropical green.


Enjoy and feel the entrance of Soho via "home"

http://www.chitchathawaii.com


Also coming soon new items!



ウェブサイトをちょっとアップデートしました。

トップページからアイランドスタイルのエントランスを覗いてみてね。

この先は。。。

パラダイス♡



Happy Aloha Friday!


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ


Holiday Monserrat

Posted on March 20, 2017 at 3:00 AM


Aloha!

Just delivered holiday at monserrat x chitchat hawaii collaborations denim series !

You must check there! 

(Next bogart's cafe)

http://www.james-hawaii.com


昨年11月にオープンしたホリデー。

ジェームスアフタービーチクラブの姉妹店。

とても優しいまるちゃんがいつも笑顔で対応してくれます♫


おかげさまで、ホリデーとのコラボクラッチ、ポーチもご好評頂いき、またリストックさせて頂きました。

オーナーの塩谷氏セレクトのデニムに

今回の裏地は、ピンクと黄色のパイナップル、レインボーストライプを使用。




Holiday

(パイオニアサルーンの向かい、

ボガーズカフェやお兄さん店のジェームスアフタービーチクラブの並び)



BIG MAHALO!


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

New Stage of life :)

Posted on January 27, 2017 at 4:10 AM

Aloha!


<INFOMATION from Chit CHat Hawaii online shop.>

NEXT SHIPPING DATE should be beginning of February FROM NEW SOHO!

THANK YOU for your patience !

 

只今、SOHO移転のため、製作を中断させていただいております。

発送、特別注文は2月上旬以降となりますので、ご了承ください。

 



ということで、

今日から新しいお家へお引越し♫

探していたSOHOのイメージに近い場所に出会い、年末トントンと話が決まった新居。

居心地の良かったダイアモンドヘッドの麓から、ダイアモンドヘッドを一望できる坂上へ。

とってもワクワクする場所で、しばらく楽しみが尽きなさそうです♡


と、10年近く住んでいた家の断捨離に追われつつも、ワクワク感が上回っているのですよね。

それって、相当です!

どれくらい楽しみかって、周りの人に話すと想像できない!

って口を揃えて言われるくらいです♪

(私も写真と言葉だけでは想像できなくて、実際見るまで想像できなかったくらい!)


Life  is ADVENTURE!


Aloha,

Chito


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 







Epic weekend!

Posted on September 12, 2016 at 1:20 AM

sooo fun weekend!

Koji Toyoda Exhibition @Greenroom Hawaii at International Market Place 

2年前にアーティストコウジさんに描いていただいたオリジナル ”チトちゃん”♡

まだ一緒に写真を撮らせていただいていなかったので、

グリーンルームハワイ インターナショナルマーケットプレイスである個展に持って行ってきました♡

相変わらずチャーミングなご夫婦でもある

大好きな豊田夫妻♡


ご滞在中連日忙しくて束の間タイムでしたが、いろいろご一緒できてハッピーでした!

ありがとうございます!


Launch Party for Greenroom Festival Hawaii @ SurfJack Hotel and swim club

ハワイで今注目を集めているサーフジャック ブティークホテル。

ロビーの奥にあるレストラン mahina and sunsはkaimukiにあるタウンのエドさんが手がけているとあって、ヒップでエレガントなレストラン。

仕事の合間だったので、みんなに会ってまた仕事へ戻るという

忘れられない怒涛の1日でした☆

いやー、いい日だった!




そして

Greenroom Festival Hawaii @ Waikiki Shell !

with A lot of OHANA ♡

準備から最後まで携わりながら

アートパレットもライブも楽しみ

オハナも大集結したグリーンルームフェス。


何と言ってもこのダイアモンドヘッドビューとこの場所の空気感。

なんとも素晴らしい場所ですよね〜

こんな素敵なお仕事に携われてハッピーです☆


みなさん、お疲れ様でした!



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Super Women

Posted on September 8, 2016 at 12:50 AM

Much Aloha !

Making for Greenroom Festival in Hawaii now :)

今週末のグリーンルームフェス ハワイに向けてポーチ三昧な制作時間♡



その私のやる気をめちゃくちゃあげてくださったこのお方♡


マキコニクソンさんのインスタから引用)


先日、グリーンルームハワイの取材にいらしていた言わずと知れた私も大好きなマキさん。

 

以前も取り上げていただいたことがあるのですが、その後ポーチを愛用してくださっていているとのことで嬉しい限りです♡





(マキコニクソンさんのインスタから引用)https://www.instagram.com/makikonikson/


↑ マキさんチョイスのポーチたち




拝見しているだけでも

人柄に惚れ惚れ♡

なのですが、

器の大きさや立ち振る舞いだったり


大尊敬♡♡

マキさんや取材のスタッフの皆さん、フォロワーの方々から頂いたパワーやエネルギーのおかげで
連日想いに浸りながら楽しく制作してます♪


みなさん、ありがとうございます!



ポーチは今週末のグリーンルームハワイ フェスティバルのグリーンルームハワイ アートブースでも販売予定。



big Mahalo!

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

aloha!

Posted on September 1, 2016 at 7:20 PM


aloha, aloha, aloha!
caps now on sale!


@ Greenroom Hawaii Sheraton Waikiki
@ Greenroom Galley International Market Place 2F (front of Tree house!)

Also
@Greenroom Festival Hawaii on September 10th, Saturday




リクエストの多かったアロハウェイブのトラッカーキャップ。
ハワイの暑い日差しには必需品の被りものですからね♡

来年の駅伝エントリー記念に作りました♡

サイズは、アダルトサイズとユースサイズ。

キャップベースは、キャップラバーズにも人気の6パネル、バックはメッシュで。
中縁がタオル地なので、肌さわりも良く、スポーツにも最適。




詳細はオンラインショップを見てね



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Welcome to Hawaii :D

Posted on August 30, 2016 at 1:15 AM


Aloha!


20周年の社員旅行でハワイ入りしているkpop artistとSM entertainment御一行。

先日シェラトンのグリーンルームハワイに行ったら
シェラトンはウェルカム一色〜

更にロイヤルハワイアンも


2ヶ月前までkPOPのことなど全く知りませんでしたが、
娘がハワイに滞在中聴かされ、


この方々のSMTownも行き楽しんだまだ記憶に新しいソウル母娘旅

なんだか親近感♡


チットチャットハワイの人気の刺繍ポーチもいつもはターコイズ系が好評のグリーンルームハワイですが、
今週はピンクウィークのようですね♪

うふふ♡


Have a nice vacation to SM entertainment in Hawaii!

mahalo,
Chito


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 


Towel Kinchaku for

Posted on August 25, 2016 at 3:25 PM

Aloha!


Exclusive Towel Kinchaku for Greenroom Hawaii!

soft and useful !

Thanks Greenroom ;)


サーフカルチャーをインスパイアしているグリーンルーム限定のタオル巾着を作らせていただきました。

ビーチにコスメに旅行に。

重宝するサイズのタオル巾着。


自分で言うのもなんだけど、、

どれも可愛い��



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Big Mahalo!

Posted on August 2, 2016 at 5:55 PM

Aloha!

Back to Hawaii from Tokyo and Seoul Yesterday!
Thank you so much for visiting to Isetan Shinjuku at event REAL HAWAII.
I had great time with customers and Isetan shinjuku. also I really appriciate for all of you.

昨日無事に東京、ソウルからハワイに戻りました。


7月20−25日の伊勢丹新宿店催事リアルハワイにて
お越しいただいた皆様、
サポートいただいた皆様、
またそれに伴い娘共々お世話になった家族や友人、

ありがとうございました!

おかげさまで、
たくさんの出会いと経験をさせていただき、感謝です。



伊勢丹のイベントの準備のため、色々我慢してくれたり、手伝ってくれた娘も一緒だったので、
イベント後は、娘の行きたかった韓国へ。
アメリカ本土に住む娘は、アジアが遠いのと、日頃一緒に住んでいないので、
年に一度の母娘タイムを満喫させていただいてきました。


娘にとっても大変良い経験をすることができ、よかったです:)


私も、たくさんのアイデアとエネルギーをえて、次に繋げていくチャンスをいただき感謝でいっぱいです!
また皆様にお会いできる日を楽しみにしています♡


アロハストリートのハワイ在住者ブログも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Real HAWAII @Isetan Shinjuku

Posted on July 22, 2016 at 8:25 PM

Aloha!


7/20から始まった伊勢丹新宿店 本館6階催事場



連日雨にもかかわらず、たくさんの方に足を運んでいただき、ありがとうございます。

このリアルハワイのイベントへの参加は去年に続き今年で2回目。


去年伊勢丹新宿でお会いしたMuse by Rimo Emiさんや日本のスタッフの皆さんや




Maui Mari Ocean JEwelryのまりさんにはいつもエネルギーをもらったり、心強い応援をいただいたり。

日頃メールやSNSで近況をキャッチアップさせてもらっているけど、
お二人をはじめ、他のスタッフのみなさんも再会して話すと、ますます元気になれる大切な人たち。



昨夜(今日)は、まだ時差ぼけが残っているのか、アドレナリンが出すぎているのか徹夜で好評いただいているポーチをお客様のニーズに合わせてちょっとお直ししたり、追加製作。
今日リストックいたします♡

晴れの週末。
今日も良い日になりますように、頑張ります☆


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Chit Chat Logo Tee :)

Posted on July 16, 2016 at 7:40 PM


Aloha!


Here's Chit Chat Hawaii Logo Tee : )

It will be start to sale at REAL HAWAI'I  and after coming at online shop from August. 


チットチャットハワイのロゴTeeが出来上がりました!

来週の伊勢丹新宿リアルハワイでも販売いたします〜。

去年人気があった同じ素材のTシャツのクルーネックで、男女ともにご用意しています。


チットチャットハワイのロゴは、

ロンハーマンでも個展されたり、

グリーンルームのオフィシャルグッズを手掛けたり

9月10日にあるグリーンルームハワイ フェスティバルJTBプロモーションフラッグを手掛けたり


と大活躍中の豊田コウジ氏


こんな素敵な作品をたくさん手がけてらっしゃるコウジさんのロゴさまさまです��



コウジさんのアートも購入できるワイキキのグリーンルームハワイでもお取り扱いいただいています♪

チットチャットハワイのオンラインショップでは、8月からの販売予定。


お楽しみに〜♪

マハロ、

チト


ハウィア在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

REAL HAWAII @Isetan Shinjuku

Posted on July 15, 2016 at 6:00 AM


Aloha!

Here's information for upcoming event in Japan.

Chit Chat Hawaii will be there. Stop to say Hi! 


アロハ!

伊勢丹新宿で来週7月20日(水)から25日(月)まで催されるリアルハワイ。

先日伊勢丹新宿よりリアルハワイのオフィシャルサイトが公開されました!


チットチャットハワイも便乗させていただいて、ブースをもたせていただくことになりました。

小さいながらもハンドメイドぎっしりのチトワールドにぜひお立ち寄りください☆


場所:伊勢丹新宿 6階催事場

日時:7月20日(水)から25日(月)まで


さて、めちゃラストスパートしないと!!



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ