-

Island vibes from Hawai'i 

 chito's handmade with ALOHA

Tropical Life

view:  full / summary

Meow Meow Day

Posted on September 20, 2017 at 8:10 PM

Meow was staying with me and won't leave ..
I found out reason why.. he got busted from some others....!
Anyway tried to use "Beauty Plus" for Meow 8)

近所のミャオくん。
今日は、ずーっとミャオミャオ言って、私から離れないので、
また随分甘えん坊さんなことで、どうしちゃったのかしら??と
おやつをあげたり、前例があるから体をきれいにしてなでなでしていたら、がっつり噛まれた跡が。。。!

相当疲れたのでしょうねえ。
ぐったり。
甘えん坊モードのミャオくんに付き合って
仕事中断しっぱなし〜〜w

中断ついでに、
ビューティープラスのフォトアプリで、ミャオくんを撮ってみた!
疲れていても気品漂うミャオくん。

オットコマエ〜��


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 



Live safe

Posted on September 20, 2017 at 5:35 AM

picture via Instagram @Bigskyresort


Aloha!

Pics. via instagram @ Big sky resort in Montana where my daughter lives close there : )

https://bigskyresort.com/#sm.0001ayv2ho18acdb8wabqvrpetd4a


先日、娘とFaceTimeで話していたら、初雪が降ったとのこと。

平地といっても、モンタナ自体がロッキー山脈に沿ってあるので標高が高く、

通常でもハロウィーンの10月末には初寒波が来ることが多いですが、今年は随分早く寒くなっているようです。

モンタナには、全米で一番大きなスキー場BIG SKY RESORTがあるのですが、そこの景色もとっても綺麗!



ところで、ハワイでもワイキキで先日発砲事件があり、不穏感が否めませんが、

先日、(モンタナの話ですが)

娘の高校で、爆弾予告の連絡と拳銃が発見され、

不特定での危険にさらされているため緊急下校と学校が閉鎖され、ピックアップ場所とバスでの移動中と経過の連絡が入りました。


こんな時、遠距離でいることに不憫で無事であることを祈るしかできなく、

娘のパパに連絡を取ったり、対応してもらっていることに、感謝しかできなく。

そして、緊急時に保護者全員(と思われる)に情報のアップデートとともに登校が可能である状況が確認されるまで

連絡が入るようになっているシステムにも感謝。


お友達も一緒だったとはいえ、高校生になってまだ2週間。

新しい環境で、きっと不安だっただろうな。。

すぐにハグしてギュってしてあげたいです。


と、娘との今後について改めて思い巡らせる今日この頃。。。


これからいろんなことを学んでいく子供達が、安心して、意欲的に楽しく過ごせる環境をちゃんと提供していける人でありたい。


Love & Peace,


アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 









My Prince

Posted on September 15, 2017 at 4:20 AM

Aloha,

Breakfast under the plumeria tree : )
got energy from Granora+yogult + papaya before run.

走る前に庭先で軽く朝ごはん。



However,
Meow is really elegant and he is cool boy usually.
But He was wild animal this morning !

ところでね、
最近の近所の猫のミャオくん。
うちのラナイで夜も過ごしていることが多いし、珍しく庭をうろうろしているなあと思ったら。。。!
ハンティングキャットに変身していた〜!

いつも立ち振る舞いがエレガントで惚れ惚れする男前なミャオくんだけど、
ワイルドに獲物を食べている姿もチラッとこっちを威嚇した目も獣でした。。。

そして、自身でマングースを平らげたミャオくんは、その日私が肉を焼いていてもこなかったところを見ると、かなり満足していたのでしょう。

甘えん坊な野獣で大好きだけど、
現実問題、衛生的に体洗ってからじゃないとなでなではできないなあ。。。。
それに庭の掃除する時は、手袋必須。

でも、うちの庭やラナイを守ってくれているミャオくんに感謝。

オトコはやっぱりハンターじゃないとね!
そしてオンナはなんでしたっけ??

アロハストリートのハワイ在住者ブログも覗いてみてね。
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Time to change

Posted on September 13, 2017 at 5:10 PM

Aloha!

I walked to my home from Waikiki first time :roll:

There is super steep hill to my home.. but felt no bus, no taxi, no ubar.

Just walk..and then got heavey rain, it like just washout!

The resaon why my car's battery was died.....


リフレッシュにSUPにいくつもりが。。。!

イベントが終了して、ちょっと時間ができたと思った隙を狙ってかのように

色々プライベートの野暮用に時間を費やした2日間。

山の上に引越しして8ヶ月。

初めて坂下どころかワイキキから歩いてみました!


別にタクシーやウバーやバスを使えば良いのですが、

マラソンの練習もしていないし、いい加減走れということか。。

と歩くこと1時間。


久しぶりにSUPに行くつもりが、

久しぶりのどしゃぶりに遭い、ずぶ濡れ。

しっかりWash out...!


そして、今日メカニックに持って行くつもりが、

AAAを呼んだら、バッテリーまで持ってきてくれて、ディーラーよりも安く、自分でするより早い上確実に交換ができるという

まさかのありがたい,さすがな対応。


ま、車のバッテリーも替えどきで仕方ないですね。


これを機に?!

毎年、瞑想トレーニングだけはしっかりしているけど、体力トレーニングしていないともろ結果に出ますからね。

マラソン練習本格始動ですわ。



Have a nice day : )


Greenroom Festival Hawaii 2017

Posted on September 12, 2017 at 2:05 PM

Grernroom Hawaii Festival in Hawaii 2017!

was really awesome!

Sunny, Fun, Happy and Peaceful Ohana Event at Waikiki shell.


3年目になるグリーンルームフェスティバル ハワイ。

今年はさらに賑わっていて、とても楽しい2日間でした♡


イベント前にブログを書いたのに、なぜかアップされなくて消えるという状況で、やっとアップできました。



フェス限定刺繍ポーチもご好評頂きありがとうございました!

そして、TCSSxGreenroom Hawaiiの今年のフェスTは今年も可愛い!

フェス限定商品は、グリーンルームギャラリーハワイの

シェラトンワイキキ、IMP(インターナショナルマーケットプレイス、略してインタマ)で買えるそうです⭐️


今年も去年に引き続き、デフテックにケツメイシ。

この2グループは、ローカルの日本人にも人気で皆さん楽しみにされている方多いですね〜。

私はスガシカオさんやWailersを楽しみにしておりました〜。


カイルアのmuseroomのゆかりさんと♡

またジャズバーで♪

日本イベントでお世話になっているトリップバイマハロとも合流



今話題のパイオニアサルーンのラーメンバーガー。

見た目よりやわらかくて、美味しかった!

薄味の私には、味が濃いので、今度オーダーするときは、ドレッシングは半分にしてもらおうっと。

他にも、イスタンブールのプレートランチやアヌエヌエのこんぶ茶とか。

みんなから教えてもらったおいしいもの、可愛いものも満喫できて、本当ピースフルな時間。


Big Mahalo for Greenroom Festival in Hawaii + Greenroom Gallery Hawaii !

今年も楽しい時間をありがとう!


アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Live well

Posted on September 3, 2017 at 2:40 AM

Live well with Gecko!


今日はちょっと目を瞑って

メディテーションタイム。


このご時世だからこそ、

自分が自分らしくあるために

魂と心と身体の一体化を心がける時間って大切。




私は、ついつい色々考えすぎてしまったり深読みしすぎるところがあるから

頭の中をクリアにシンプルにキープするために

目を瞑って高次元に自分を持っていくようにする。

ハイヤーセルフとか瞑想っていうのかな。



より良い状況を作るためだったり、

プラスになるように考えたり

あとは物理的に会いたい時に会えない家族や友人を思う時とかも



気持ちを思っていることに集中させることで、いろんな解決策やアイデアが出てくることもあれば、悶々としていることがクリアになったり。

自分自身と向き合うことで、それがエネルギーにもなる。

だからポジティブマインドって本当良いエネルギーになります。

ほんとハンパない。


このポップなゲコに問うてみるのもかなり軽快ライフ!

早速お問い合わせの多いこのデッドストックのトロピカルゲコちゃん。

オンラインショップからお買い求めいただけます。



今日はもうちょっと瞑想というか妄想モードなのでこの辺で♡


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ









Family Summer time

Posted on August 31, 2017 at 1:00 AM

It's summer time with family is over....

I really had great time with my parents:)


hunging with gecko eveyday at the lanai..
driving around of island..
eat great foods..
acting like a little girl....
hahaha

Anyway Thank you so much for coming to Hawaii : )


キャンプするつもりで来てね!
とワイルドライフを覚悟で来てもらった両親。

ラナイで朝食をしていると、ゲコこんなにいたの??っていうくらい毎日テーブルに参加していたり。
近所のニャー君も両親になついて、一緒に団欒したり。

子供の頃、よく家族で行っていた阿蘇を思い出す自然のソーホーは、
ぜひ両親に味わって欲しかったので、一緒にキャンプ気分を味わえて本当に良かったです。

日本には、露天風呂というのが、あるでしょう!
と思いながらも、、、
うちの露天シャワーには色々びっくりしていた両親。(そりゃそーだろうな。)


私は18歳で親元を離れて生活してきた上、親にもあまり会いに行っていなくて
私の両親のイメージが断片的に止まっていることを実感して反省したり。

年齢とともに、仲睦まじさが増している様子を拝見して、
素敵な夫婦だなあとしみじみもしたりして。

見せてあげたい場所やしたいこともしたつもりでも、
あれもこれもしたかったなあとか出てくるけど、
やっぱり、私はうちのラナイで過ごした時間が一番リラックスできてよかったな。


娘のアドベンチャーライフをかいつまんで少しでもリラックスした時間を過ごせていたら何よりです。

お父さん、お母さん
来てくれてありがとう。



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ

Welcome Fruits

Posted on August 24, 2017 at 5:15 PM

Welcome Fruits for my parents ;)


ヨーロッパ行きからハワイに変更した両親。

しかも二人揃ってくるのは初めて。

親孝行を全然していないので、短期間にまとめてハワイを満喫してもらおうと思います。


ウェルカムフルーツよりもうちの景色や自然に感激している両親!


良い娘、頑張りまーす。


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね。

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Exciting Meeting :)

Posted on August 21, 2017 at 4:35 AM


Lunch Meeting @ Four seasons resort last week :)


伊勢丹さんでも楽しい時間を一緒に過ごさせていただいた

マウイ島在住のmauimari Ocean Jewelryのマリさんが、

フォーシーズンズでトランクショーのためオアフ入り!

https://www.mauimari.com

ということで、

ミューズのオーナー、エミさんと会いに行ってきました。

3週間ぶりの3人で再会。

ミューズのワイキキ店の移転に伴い、新店舗でのコンセプト

”大人な少女”ハワイ代表に選ばれたまりさんとわたし。

わたし自身大人な少女に憧れているので、この上なく嬉しい響きです♡


エミさんがストーリーをアップしてくれているので詳しくはそちらからどうぞ♡

https://www.emipaine.com/single-post/2017/08/18/贅沢バケーション気分♡;


お二人から学ぶことも多いし、何よりタイプも作るものも違う分野といえども

モノづくりのことなど、話がつきませんね。

よく笑って、話した楽しいランチ。



余談>

フォーシーズンズのビーチサイドにあるフィッシュハウスのロゴが魚の骨の形をしていて、

このロゴが、逆さにすると"CHITO"に見える〜!

と一人喜ぶ私。

めちゃ前向きね!byまりさん

えへへ。それだけが取り柄。。


目の保養もしてリトリートして、またテンション上がることが増えて嬉しい♡

何でも楽しむに尽きる:)



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Memory of Summer

Posted on August 21, 2017 at 4:10 AM

Rest of sewing, Making for ladder with bomboo from yard for outdoor shower for bath towels ; )

怒涛のような1ヶ月。。
今日はソーイングはお休みして、リセットデー。
お庭の掃除や露天シャワーのバスタオルかけ作り。

1ヶ月前の伊勢丹さんでの写真を見ながら、
今回はパッチワークの一点ものが完売して、私の好きなシリーズな分本当に嬉しいことです。
思いが薄れる前に、ノートに残して
また次の制作意欲につなげさせていただきます。

そして、娘との時間。
大きいし、言っていることもいっちょまえだけど、まだ14歳。
今週から高校生だけど、親と一緒に過ごす時間なんて限られている。

モンタナの冬は、道が凍るし、プロペラも凍るし、本当になんて不憫なところに行ってくれたもんだ!

と、ここ数年は冬はあっていないけど、年に2回は会えるようにしたいものです。


どっちが娘でしょう??笑

まあ、いろいろ冷静な娘です。感謝。

そして、超心配性というか過保護というか。。
そんな娘の父親の意見を振り切って
強行突破(やっと!)で、帰りの飛行機はシアトルまでエスコート付で一人でフライト!
娘も色々自信がついて、ソーシャル的なコミュニケーションの楽しさを知った貴重な体験だったようです。
よかった:D

Thinking about next trip with her :)

ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Denim Items

Posted on August 21, 2017 at 2:50 AM

日本でもご好評いただいたデニム素材。

洗濯方法や色落ちについて聞かれましたので、こちらのブログでもお知らせしておきます。


<お取り扱いの注意事項>

日本の規定により洗濯表示マークでの取り扱い方法は、各バッグにさせていただいておりますが、

取り扱い方法を日本語でつけておりません。

日本で販売する場合の課題だなあ。。と反省。


色落ちする可能性のあるものは、デニムかと思います。


またバッグはできるだけ手洗いをお勧めします。

その方が、形もきれいに保たれるかと思います。


ご質問などありましたら

[email protected]

までご連絡くださいませ。



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 


Greenroom Festival Hawaii2017

Posted on August 13, 2017 at 3:30 PM

UPCOMING EVENT in Hawaii :D

Don't miss out this fun event in September!
more infomation


今年で3年目になるグリーンルームフェスティバル in Hawaii✴︎

ダイアモンドヘッドを一望するワイキキシェルでのフェスは、ピクニック気分で和気あいあいとしていて本当楽しい。
ワイキキシェルのステージを囲むように設営されているから、
各ブースからも食事したり、マーケットを楽しんだり、スタッフもみんな楽しめるって最高ですよね。

今年も一段と楽しみなラインナップでワクワク。
待ち遠しいです!

チケットは、グリーンルーム ギャラリー、シェラトンワイキキ店でピックアップ、購入可能。
(購入は、オンラインでも可能ですが、受け取りがシェラトンワイキキ店のみ)

*今日刊サンに入っているフライヤーを持っていくと、$10オフで店頭購入可能!($50→$40)

lovely♡


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 


Wishing for my daughter

Posted on August 13, 2017 at 3:45 AM

My daughter's summer in Hawaii is over.

I'm Wishing she will enjoy the high school from this September:)


娘ハワイ滞在中,もろもろお返事遅れたり、他方面にて調整頂いた皆様、

ご考慮頂きありがとうございました����✨��

お陰様で、遠距離の娘と2週間どっぷり親子時間を満喫させて頂きました!

 

9月から高校生の娘にもっとしてあげられることや、色々私自身を見つめ直す良い機会にもなりました。

が、シゴトが溜まっております。。

ダイアリーもやっとたどり着いた感。。。

比較的短期集中型なので、思いっきりエネルギーを使って消耗して充電しての繰り返しで、

バランス悪いなあ〜わたし。どうにかしなきゃなあ、自分。

なんですけど、、、

今は寂しがってる場合ではない、というのもありがたい話です。

気合いいれて頑張ります��


沢山したいことがあって逆に手付かず!笑


ハワイ在住者ブログランキングも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Mahalo to Japan

Posted on July 25, 2017 at 7:45 PM

Big Mahalo for 2017 Real Hawaii at Isetan Shinjuku.

7月19日−24日のハワイイベント、伊勢丹新宿のリアルハワイにお越しいただいた皆様、

またそれに伴って、サポートいただいた皆様、本当にありがとうございました。

無事終了し、毎年感慨深くなる最終日。

リアルハワイ出店の方々や伊勢丹の方々、お客様と本当に楽しい実りある期間を過ごさせていただき感謝しております。


今回、急遽させていただくことになったカスタムメイドのポーチは、連日ご好評いただき、

皆様にも喜んでいただき、してよかった♡

お話できなかったお客様もいらっしゃいますが、

皆様がお手にとってくださっている姿やお話させていただいた方、ありがとうございました!

この貴重な経験を糧にまた来年お会いできるように頑張っていきたいです。


Big Mahalo!

イベント期間中は、毎日会食や朝からの準備などで、分刻みに動き回っていたので、

昨日は滞在先の新宿から新宿御苑→明治神宮→豊川稲荷でお礼参り→皇居→東京駅までの約9キロを軽くジョグ。

滞在中ずっとだったジェットラグを生かして?思い残すこななく東京滞在を満喫。



東京の夜の締めは、土用の日ってことで、会食後にもかかわらず、

今回2度目のうなぎの串焼き屋さんへ!


明日走るんでしょ?


ってお友達と鰻づくし!


今日は、あいにくの雨でちょっとしか走れなかったけど、

今から娘を迎えにアメリカ本土→ハワイへ戻るのに

今日明日で4回飛行機に乗るので、行き先間違わないように移動の旅へ行ってきますー。



日本の皆さん、またお会いできますように♡




Work Shop @Real Hawaii Isetan Shinjuku

Posted on July 22, 2017 at 6:15 AM

ALOHA!
+WORKSHOP at Isetan Shinjuku Real Hawaii+

LIMITED Custom pouch ONLY Saturday and Sunday.
It will work at Chit Chat booth.
Come to join for it.

July 22 and 23rd 11;00 to as much possible.


*ワークショップのお知らせ*
ただいま催事中の伊勢丹新宿店 リアルハワイにおきまして
カスタムメイドのハンドメイドポーチを承らせていただくことになりました!

ウィークエンドスペシャル
選べる布地
選べる裏地
選べるジッパー
5文字くらいまで

場所:伊勢丹新宿店 6階催事場リアルハワイ
   チトチャットハワイ ブースにて

マップの右下、催事場出入口すぐ。
受付期間:土日のみ、11時より製作可能な数のみ。

お渡し期間:約一時間〜先着順数限定となります。

ぜひ一つだけのポーチをオーダーにいらしてくださいね。

マハロ!
チト

REAL HAWAI'I @ ISETAN SHINJUKU Day3

Posted on July 20, 2017 at 7:00 PM

ALOHA!
from REAL HAWAII at ISETAN SHINJUKU!

Big Mahalo for all your suppot. I really apriciate and will try as much I can this time.

ハワイイベント開催中の伊勢丹新宿でのリアルハワイ。
初日、昨日と毎日課題と勉強と学習と、、、色々ある充実した毎日。
ありがとうございます!!!!!

毎日感謝。
そして、たくさんのこころ強いサポートをいただき、ありがとうございます。
三日目の今日も楽しんでまいります。




では、今日も伊勢丹新宿
6階催事場リアルハワイでお待ち申し上げます。
チトチャットは、催事場入り口すぐにおります。

マハロ!
チト
(って、名札を今回もつけております。)


Arrived from Rainbow Town : )

Posted on July 18, 2017 at 5:35 AM

ALOHA !


Came to Japan with Rainbow Colors from Rainbow town ; )


アロハ!

最近朝晩スコールが多いハワイ。

ラナイから拝むレインボーを連れて行かないわけにはいきませぬ。


ということで、

明日19日からのハワイイベント 

伊勢丹新宿リアルハワイ。

7月19−24日まで

10:30−20:00(最終日20時終了)


エアポートから直行で、設営に向かってます〜。

明日から24日までの6日間。

チトチャットでお待ちしてます!

みんながチトちゃんと呼んでくれているので、チトチャン=チットチャットも

ぜひご覧いただけたら幸いです。


皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

チト


ハワイ在住者ブログも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 





REAL HAWAI'I @ ISETAN SHINJUKU

Posted on July 15, 2017 at 1:55 PM


ALOHA!

4days til POP UP in Japan!

See you at there: )

http://www.isetanguide.com/20170719/hawaii/


伊勢丹新宿リアルハワイ イベントまであと4日!

7月19日(水曜日)−24日(月曜日)

10:30−20:00(最終日18:00終了)

http://www.isetanguide.com/20170719/hawaii/


。。。。。。。。。。。。。。。。

いつも日本でイベントに行くと会える

伊勢丹新宿さんはじめ、オーナーやスタッフの皆さんと共有する楽しい時間。

それぞれがリスペクトしているとても温かいハワイイベント。


ハワイでサポートいただいている取引先やお客様をはじめ、

日本でもたくさんの方に支えていただいていることにも本当感謝。


本当ありがとうございます。


今はしみじみしているところではありませんが!

皆様にお会いできるのを楽しみにしています。



私は催事場入り口 D2でお待ちしています。


マハロ

See you  all soon!


ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね

アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 


Chito's Natural Color

Posted on July 12, 2017 at 8:40 PM

Chito's Natural color : )
アロハ!

日本イベントのお知らせ
*********************
伊勢丹新宿 リアルハワイ
7月19日−24日
10:30−20:00営業
最終日6時終了
*********************

ナチュラル気分な日にはナチュラルカラーで。
一目惚れしたデッドストックのゲコちゃん。
バッグの中にちらっと潜むゲコが可愛いくて、すでにお取引先でも人気です♡


ハワイザイジュウシャブログも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 

Coming soon with much Aloha :)

Posted on July 11, 2017 at 10:10 PM

Aloha from Chit Chat Hawaii is coming soon with Much Aloha to Isetan SHinjuku next week : )
I made more and then feel want to make more! It's never end : )

ハワイイベント
伊勢丹新宿のリアルハワイまであとちょっと。
作った分、作りたくなるアロハ。

日頃からご愛用いただいているお客様のご意見なども活かせていただきながら、
いろんなサイズやパターンのアロハも出来上がり。
好評のアップサイクルのパッチワークシリーズは、1点もの。




毎日イメトレで頭の中はすでにイベント真っ盛り♡



ハワイ在住者ブログランクも覗いてみてね
アーティスト、メイドインハワイのバッグクリエイターチトのブログ 





Rss_feed