CHIT CHAT HAWAI'I

Blunch @ Nico`s Pier38

Feel sooo good with ice breeze at the port area!

Left : Furikake Ahi ,  Right: Today`s Special Cream source , middle : Fried Ahi Belly

They just renewal the space 2 weeks ago.

偶然か必然か？同じ日に数人の人にNico`s　Pier38情報をきいたら

早く食べたーい！！

ってことで、行って来ました～

朝からアヒ三昧♡　

I really LOVE SUP (Stand Up Paddling)! @Lanikai

No Wind and Sunny today and Perfect for SUP bigginer

view !

最近アウトドアずいている勢いに乗って、おもーーい腰を上げて初SUP＝Stand Up Paddling)してきました♪

底の見えない水の中が恐い私にとって、ラニカイでしたSUPはサイコー。

しかも今日は全く波のない穏やかなラニカイ。

チキンな私にはありがたいお天気とSUP日和。

Lay down, sitting and standing..anything you want to do it on the board

寝転がったり、座ったり、立ったり～。

一日中できそうなくらい気持ち良いSUP

しばらく海中散歩にはまりそうです♡

ハワイ情報誌アロハストリートブログランクにいます

覗いていってね

Would you like to go to the fairies forest?

 That curious response to that invitation, worshiped after sunrise on diamond head to hike further last weekend.

先週の日曜日、元旦のことですが～

妖精のいる森に行かない？という興味津々な誘いを受け、ダイアモンドヘッドで初日の出を拝んだ後、さらなるハイキングへ。

reserch before we go!

お誘いを受けた後、ルンルンで下調べして、妖精に会いに♡

the middle of the pali highway from Honolulu, and go right into the road at the end of the Y signal into the mountain forest full of relaxed drive will want to slow down operation.

That area dosen`t have Parking lot, just street parking at wide space at the road.

ホノルル方面からパリハイウェイの途中、山に入る最後の信号のYの字のところを右に入って道沿いに行くと、徐行運転したくなるリラックスムードたっぷりの森林浴ドライブ。

ジャッドトレイルに入るのに駐車場はなく、スペースの広いところで路上駐車。

Hawaii state`s landmark sign at the entrance of the forest that Judd Trail.

森の入り口にあるJudd Trailというハワイ州の看板が目印。

Once in the woods, relax in the woods smell like incense and the sound of a stream in the forest

森に入るとたっぷりのマイナスイオンとフィトンチッドが生み出す森の香り

Murmur of a brook

小川のせせらぎ

With bamboo grove

竹林あり

straight trees lined like phosphorus sure.

ねんりんのようなラインが入ったまっすぐそびえた木々。

トトロがいそうな大木。

The mint-green moss-like a carpet.

カーペットのようなミントグリーンの苔。

Air like a fairy waiting If you look up and glitter on.

上を見上げるとキラキラしていて妖精が舞っているような空中。

 The best forest full of negative ions　

フィトンチッドとマイナスイオンたっぷりの最高の森林浴でスーパーリラックス☆

I would like to stay and feel fairies... If mosquitos were not there!!

蚊がいなければ、ずっと妖精が舞っているのを感じていたかったなぁ。。

とてもアクティブな２０１２初日。

思っていた以上に娘がハイキングが好きということもわかり、今年はいろんな所にハイキングに行ってみよう！

とまだまだ知らないハワイがいっぱいで、ほんとハワイって色んな楽しみ方ができるMagic Island ですね。

ハワイ在住者ブログランクにいます。

よかったら覗いていってね

everybody on the beach were sucked into the sun today...

Lovely ♡

誰もが今日の太陽に吸い込まれてました。

ハワイ在住者ブログランキングにいます。

よかったらのぞいてみてね

☆HAPPY NEW YEAR☆

Wish for happy happy new year from top of Diamond Head Crater on FIrst of New Year`s day

明けましておめでとうございます。

旧年中は家族、友人、そしてお客様や仕事先の皆様に支えて頂き、お陰様でとても実りのある歳となりました。

明日でアメリカ生活１０年。

この先１年、また１０年、どこで生きていこうがAlohaな気持ちを忘れずに一日一日大切に生きていきたいものです。

コチラは２０１１年最後のサンセット＠カイマナビーチ

Last day of 2011 sunset @Kaimana Beach

そして、ハワイ在住６年半、しかもダイアモンドヘッドの登山口まで歩いて１０分のところに住んでいるにも関わらず、

はじめてのダイアモンドヘッド　ハイキング！

今年の干支、ドラゴンが空を舞っているようでした。

気持ちの良い年越しと年明け！

どうぞ新年もよろしくお願いいたします。

ハワイの情報サイト、アロハストリートのハワイ在住者ブログランキングにいます。

よかったらクリックして覗いてみてね

ちらしずし　Chirashi zushi ( $8 for normal, $12 for Delax )

How favorus Japanese deli at Beretania st.!

This new deli owner and chef has experience of restruant at NY over 25years.

(HIRO @NJ and SUSHI YOU @Manhattan)

and They just open the japanese deli in Honolulu last month.

You will knew how sweet they are! (Keiko and Hiroshi Sakurada san)

11月にベレタニアにオープンした気さくな和食お惣菜、弁当屋のSAKURAYA（桜家）

オーナーは、25年にわたり著名人も通うニュージャージーの"ヒロ”とマンハッタンの”すし遊”をを経営されていたご夫婦。

以前ご一緒にお食事をする機会があり、桜田ご夫婦の魅力は脳裏に焼き付くほど。

今日閉店前に伺って、ホリデーシーズンとはいえ、アメリカ本土からや口コミで地元客も含め、

客が途切れることのない繁盛ぶりで、さすがだなあ。。と

お二人の魅力を改めて実感☆

メニューも選べるお惣菜、おむずび＄１．５０，おかずの弁当＄６．５０から単品、新鮮なお寿司まで豊富でリーズナブル！

デリ専門の弁当屋ですが、カウンター席もあり、その場で食べることも可能。

ケータリングも受け付けてくれています。

また明日も食べたいなあ。ってなるおいしさ☆

是非お試しを～。

桜家　SAKURAYA

1317 S. Beretania st. Honolulu 96814

808-597-8069

Open: 10:30am-8pm/  Closed SUNDAY

ハワイ在住者ブログランキングにいます。

クリックで応援よろしくね。

One day trip to Brunch @ Aulani Resort

先日クリスマスに先立って、日帰りでコオリナにできたディズニーリゾートホテルのアウラニへ。

ハワイとディズニーワールドが調和された空間で、さすがディズニー。

ハワイとディズニーならではのスマイルサービスでゆったりブランチ。

今回はホテル内にある4つのレストランのうち、ビュッフェスタイルのマカヒキ　MAKAHIKIにて。

朝のビュッフェの終わりごろに予約したので、窓際での～んびり。

ここでは、水曜日、土、日曜日はディズニーのキャラクターもまわってくるそうです。

ビュッフェは飲茶からアメリカンブレックファースト、お味噌汁にチャーハン、焼きたてペイストリーまで豊富。

ただ、一度にそんなに量を食べれない私にとってはビュッフェでもオーダーするものでもあまり量的に食べる量は変わらないのが残念。（笑

ディズニーのサービスと宿泊しないにしてもホテル内を散策したり、他ではお目にかかれないディズニーのキャラクターがいること込みでの納得の料金設定といったところでしょうか。。

ゲストパーキングもお食事をすると無料になるスタンプを押してくれます。

（レストランで渡すかフロントデスクでレシートを見せると押してくれます。）

ワイケレのアウトレットに行く時とかちょっと足を伸ばして、次はビーチサイドのレストラン　アマアマも行ってみたいなあ

と日帰りでも十分リラックスできる空間。

食後のお散歩にホテルのコートヤード内にある流れるプールの周りをお散歩。

プールなどは宿泊者のみの利用ということで、お散歩のみ。

クリスマスシーズンでデコレーションされた館内や

中庭をお散歩中はミッキーとミニーに遭遇。

混み合っていないので、ミッキーとミニーともおしゃべり。（相手は相槌だけだけど顔がスマイル！）

キャラクターものは苦手なので日頃はあまり視野に入っていないのですが、

違う視点でみると楽しめるし、また新たなハワイの一面を味わうことができて満足。

何よりスタッフのピースフルな接客は素敵ですね。

ハワイの旬な情報満載のアロハストリート

ハワイ在住者ブログランクにいます。

ついでに覗いてみてね。

Merry Christmas and Happy New Year from Hawaii

beautiful sunset everyday~！from my home

ここ最近連日綺麗なサンセットで幸せ♡

パワースポットだらけのハワイ。

サンライズもサンセットや海や雨も虹も

住んでても毎日感受性を刺激されることが盛りだくさん。

ありがたや~

旬なハワイ情報はアロハストリートのハワイ在住者ブログからキャッチ

ココからどうぞ↓

gecko`s playground at my back yard

so cute♡

but they are not just playing. They are looking for bugs to eat!

It`s amazing to see they so quick to eat ants!

ゲコワールドのハワイの庭。

今朝も裏庭でコーヒータイムをしていたら

勝手口の手すりやティーツリーの葉っぱで楽しそうに（みえる）してるゲコたち。

長閑でいいなぁ。。

なんてしみじみ思っていたら、アリをパクッ！

私もいい加減仕事にとりかからなきゃ～

とゲコの努力に教えられた朝でした。

今日も良い一日を！

ハワイ情報満載アロハストリート。

こちらから覗いてみてね。

A lot of Early Birds on the beach after Lunar eclipse and before Honolulu Marathon

Beautiful and romantic Lunar Eclipse this early morning.

Did you see that moon and tinkle tinkle stars?

Link*  http://ht.ly/7VaX0

I enjoyed to watch that beautiful sky  with romantic music♡ and Hot cocoa!

ofcause I wished upon stars and a moon!

ハワイ時間でも10日の早々朝、綺麗な皆既月食を堪能♡　

綺麗な写真はコチラのリンク先から

世界中の人が同じ月を見ていろんな想いで感動してるんだなあって

自然が教えてくれることってすばらしいですね。

早起きついでに明日日曜日のホノルルマラソンランナーに紛れて、朝のビーチをお散歩。

しばらく来てない間にカイマナビーチよりの海岸沿いにちょっと休めるカフェエリアができてました。

夜もお月さんと満天の星空にお願いごとをしたけど、

朝も虹に同じお願い事を♡

やっぱり虹を見るとIZの Somewhere over the rainbow を口ずさみたくなりますね。

月食と虹でパワーアップ。

ありがとう、ハワイ

Have a wonderful day!

ハワイ情報アロハストリートブログランクにもいます。

ついでに覗いていってね。

Lunar Esclipse midnight to early early moring in Hawaiian Time

infomation via http://www.lovebigisland.com/hawaii-blog/lunar-eclipse-hawaii-december-10th-2011/

The hedge of flower in the bucket!

Pretty♡

家の裏の生垣を手入れしてくれた大家さん。

まだいきいきしたかわいいお花がグラウンドに横たわっているのがなんだかかわいそうで

とりあえずバケツへ～

玄関が華やかに♡

アロハストリートのハワイ在住者情報もどうぞ。

こちらから↓